Doc Chat, Episodio veintiséis: Visiones de las pandemias de 1918 y 2009 en la prensa y literatura mexicanas

By Paloma Celis Carbajal, Curator, Latin American, Iberian and Latino Studies
June 2, 2021

[Read this post in English]

El 29 de abril de 2021, examinamos en la serie de Doc Chat una variedad de materiales históricos relacionados con las pandemias de 1918 y 2009 en México. Esta es la primera vez que estamos ofreciendo video en español de un episodio de esta serie.

Influenza

“La influenza española se ha desarrollado en forma muy alarmante,” Excélsior. 9 de octubre, 1918.

Doc Chat, serie semanal del Centro de Investigación en Humanidades de la NYPL, reúne curadores o especialistas de la NYPL y un académicas o académicos para discutir materiales y recursos de las colecciones de la Biblioteca  (en formato impreso o digital) para generar ideas sobre formas innovadoras de enseñar con ellos temas específicos. En el episodio veintiséis, exploré junto con Óscar A. Pérez, profesor de Lengua Española y Estudios Hispánicos en la Universidad de Skidmore (Skidmore College), algunas de las expresiones culturales en México durante las pandemias de influenza de 1918 y 2009 a través de periódicos y otros materiales digitalizados.

Doc Chat Episode 26: Pandemic Visions in Newspapers and Literature from Mexico from The New York Public Library on Vimeo.

Una transcripción de este capítulo se encuentra aquí.

A continuación se enlistan los materiales y recursos que se usaron o consultaron en la preparación de este episodio.

Episisodio veintiséis: Recursos primarios

En el orden en que se mencionan en el episodio:

La influenza española se ha desarrollado en forma muy alarmante", Excélsior, 9 de octubre, 1918, página 1. Ingrese a Excélsior vía la Hemeroteca Nacional Digital de México  (acceso abierto) o vía Readex: World Newspaper Archive. Latin American Newspapers (1805-1922) (con una tarjeta de usuario de la NYPL).

"Pasan ya de mil los casos de 'influenza española' que se registran en la capital", El Demócrata, 12 de octubre, 1918, página 1. Ingrese a El Demócrata vía la Hemeroteca Nacional Digital de México (acceso abierto).

"La influenza causa estragos en Tlaxcala", Excélsior, 3 de noviembre, 1918, página 1.  Ingrese vía la Hemeroteca Nacional Digital de México (acceso abierto) o vía Readex: World Newspaper Archive. Latin American Newspapers (1805-1922) (con una tarjeta de usuario de la NYPL).

"Señales alentadoras: SSA, nueva ola de cifras sobre virus porcino", La Jornada, 2 de mayo, 2009, página 3. Ingrese vía el Archivo Digital de LaJornada (acceso abierto) o vía PressReader (con una tarjeta de usuario de la NYPL).

"Paran clases en DF y Edomex por la epidemia de influenza", La Jornada, 24 de abril, 2009, página 45. Ingrese vía el Archivo Digital de La Jornada  (acceso abierto) o vía  PressReader (con una tarjeta de usuario de la NYPL).

Se comentó también esta novela:

Yuri Herrera, La transmigración de los cuerpos (Periférica, 2013).

Yuri Herrera, The Transmigration of Bodies (And Other Stories, 2016). También disponible como e-book.

Episisodio veintiséis: Lecturas y otros recursos 

América Molina del Villa, "Remedios curativos y propaganda médica contra la influenza de 1918 en México: ideas y conocimientos", História, Ciências, Saúde-Manguinhos, 27:2 (abril-junio 2020), 391-409.

Gabriela del Carmen González González, Ramiro Caballero Hoyos, Ma. Guadalupe Chávez Méndez, "Las metáforas de la influenza humana A (H1N1) en México: el escenario nacional al descubierto. Una aproximación a través de la prensa mexicana", Comunicación y sociedad, 16 (julio-diciembre 2011), 105-132.

Mario Ramírez Rancaño, "Entre dos pandemias: la influenza española y el Covid-19", Revista Mexicana de Sociología, 83:1 (enero-marzo, 2021), 215-237.

Ryan M. Alexander, "The Spanish Flu and the Sanitary Dictatorship: Mexico’s Response to the 1918 Influenza Pandemic", The Americas, 76:3 (2019), 443-465. 

¡Más episodios de Doc Chat en otoño 2021!

Doc Chat ha finalizado su temporada de primavera 2021. Mientras tanto, este verano, puede ponerse al día viendo los episodios anteriores de Doc Chat en el Canal de Investigación del blog de la NYPL. Comenzaremos otra animada y estimulante temporada en septiembre de este año; asegúrese de no perderse ningún episodio registrándose al Research Newsletter (el Boletín de Investigación de la NYPL). ¡Allá nos vemos!

Suscríbase a NYPL en Español, el nuevo boletín mensual de la Biblioteca para recibir actualizaciones e información sobre la variedad de recursos digitales, servicios, programas y los mejores consejos de lectura para todas las edades en español.