Research Catalog

Title

Substitution et créativité lexicales en arabe : compilation, théorisation, restructuration / Salam Diab-Duranton.

Author

Diab-Duranton, Salam

Publication

• Paris : Geuthner, [2015]
• copyright 2015

Items in the Library & Off-site

Details

Description

184 pages; 24 cm

Summary

"Cet ouvrage porte sur la problématique de la formation lexicale en arabe à la lumière de la lexicographie classique et de l'approche philologique de la Renaissance arabe (an-Nahda). Il examine plus particulièrement le lien entre le phénomène de substitution et le processus de créativité lexicale. Mettant à profit la théorie des matrices et des étymons, la méthode appliquée recourt à une démarche historique et comparative, s'appuie sur le recensement et l'étude des principaux livres consacrés à la substitution, le suivi de l'évolution des approches de ce phénomène lexical chez les grammairiens arabes et relève aussi leurs points de rencontre ou de divergence. Les chercheurs, les enseignants-chercheurs et les étudiants arabisants trouveront dans ce travail une source pour mieux comprendre la création lexicale en arabe, plus particulièrement le phénomène de la substitution lexicale à travers ses trois étapes-clés : la compilation des données linguistiques, puis leur rationalisation durant la période médiévale, enfin leur restructuration à l'époque de la Nahe"--P. [4] of cover.

Subjects

• Arabic language > Word formation
• Arabic language > Lexicology

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references (pages 171-178) and indexes.

Processing Action (note)

• committed to retain

Contents

De courtes épîtres à la compilation -- Et aspects terminologiques -- Recensement de travaux médiévaux traitant de la substitution lexicale -- Les premiers ouvrages : -- L'histoire mouvementée du Kitâb al-qalb wa-l-'ibdà1 -- Description du système consonantique arabe -- Lieu d'articulation -- Mode d'articulation -- Genre d'articulation -- Note préliminaire -- Analyse du Kitâb -- Le développement incontrôlé : Abii-t-Tayyib al-Lugawi -- Analyse du Kitâb al-'ibolal -- Ibn Sida : Al-Muhkam wa-al-muhit al-'a zam et al-Mubagay -- II-Interfaces sémantique et phonétique : une tentative de théorisation par Ibn Jinni -- Véritable traité de phonologie -- Les phonèmes arabes dans le Sirr .yinà'at -- Critères du 'ibid.& lexical -- Etude des chapitres -- Les objectifs du traité -- Théorie d' al-igtiqàq al-'akbar -- Non-linéarité du référent linguistique -- Origine du langage- -- Motivation du référent linguistique -- Échec de la théorie -- Le Weil à la lumière de la philologie du XIXe siècle : processus de génération lexicale, binarisme et réforme des dictionnaires -- Ahmad Fris alSidyàq -- Al-fast-1s `ala-l-enifs -- Sirr al-layàl fi-l- qalb -- Les objectifs de Sidyâq -- Le lexique arabe et ses propriétés sémantiques -- Le qalb et le 'ibcIal -- Réforme du dictionnaire arabe -- Al- falsafa al-lugawiyya al-arabiyya -- Les objectifs de Zaydàn -- L'origine du langage et les théories du XIXe siècle -- La formation lexicale en arabe -- Le langage est né par convention et mimophonie -- Les procédés de créativité lexicale en arabe -- La stratigraphie de la parole passe par la métaphore -- Binarité et sème lexicogénique primitif.

ISBN

• 9782705339432 (pbk.)
• 2705339434 (pbk.)

OCLC

• 936004701
• SCSB-11207835

Owning Institutions

Harvard Library