Research Catalog

The politics of translation in the Middle Ages and the Renaissance / edited by Renate Blumenfeld-Kosinski, Luise von Flotow, Daniel Russell.

Title
The politics of translation in the Middle Ages and the Renaissance / edited by Renate Blumenfeld-Kosinski, Luise von Flotow, Daniel Russell.
Publication
Ottawa : University of Ottawa Press, c2001.

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan
How do I pick up this item and when will it be ready?
TextRequest in advance P306 .P64 2001Off-site

Details

Additional Authors
  • Russel, Daniel.
  • von Flotow, Luise, 1951-
  • Blumenfeld-Kosinski, Renate, 1952-
Description
222 p. : ill.; 23 cm.
Series Statement
  • Medieval and Renaissance texts and studies ; no. 233
  • Perspectives on translation
Uniform Title
  • Perspectives on translation
  • Medieval & Renaissance Texts & Studies (Series) ; v. 233.
Subjects
Bibliography (note)
  • Includes bibliographical references.
Processing Action (note)
  • committed to retain
Contents
Translation in the politics of culture / Louise von Flotow -- Introduction: the Middle Ages / Renate Blumenfeld-Kosinski -- Introduction: The Renaissance / Daniel Russell -- Erasmus, Dolet and the politics of translation / Kenneth Lloyd-Jones -- Eusebius' Greek version of Vergil's Fourth ecologue / Edwin D. Floyd -- Translation and tradition: reading the Consolation of philosophy through King Alfred's Boetius / David A. Lopez -- Authority refracted: personal principle and translation in Wace's Roman de brut / Dolores Buttry -- The Pro ligario: volgarizzamento as a means of profit / Cristiana Fordyce -- Jean Froissart's Chroniques: translation and the impossible apprenticeship of neutrality / Zrinka Stahulajak -- Translation, censorship, authorship and the lost work of Reginald Pecock / Andrew Taylor -- Leo Africanus, translated and betrayed / Oumelbanine Zhiri -- From the certainties of scholasticism to Renaissance relativism: Montaigne, translator of Sebond / Philip Hendrick -- Montaigne's Traduction of Sebond: a comparison of the Prologus of the Liber creaturarum with the Préface of the théologie naturelle / Edward Tilson -- "Entreat her hear me but a word": translation and foreignness in Titus Andronicus / Adam McKeown.
ISBN
0776605275 :
OCLC
  • 47634910
  • SCSB-11075213
Owning Institutions
Harvard Library