Virginia Woolf’s walking stick
木材，1941年前
Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature
弗吉尼亚·伍尔夫的步行手杖
Transcript below
赵婷：这根拐杖属于弗吉尼亚·伍尔夫，她作为 20 世纪最伟大的现代主义作家之一，因《达洛维夫人》、《到灯塔去》等小说以及《一间自己的房间》这部具有影响力的女性主义文章而著名。纽约公共图书馆藏有世界上数量最多的弗吉尼亚·伍尔夫手稿和信件。图书馆特别馆藏与展览主任迪克兰·基利：
德克兰·凯利： 我们拥有丰富的弗吉尼亚·伍尔夫手稿，但与这根她生前使用过的拐杖相比，这些手稿显得毫无生机、黯淡无光。它曾蕴藏充沛的能量。我认为它帮助我们与作家本人之间建立了更加亲密的关系。
赵婷：伍尔夫毕生疾病缠身，依靠拐杖支撑身体。
德克兰·凯利： 在某种程度上，这根拐杖是她身为人类的脆弱性和生命的终结点的象征。这件物品陪伴她度过了最后的时光。
赵婷：如果这根拐杖在某种程度上代表了伍尔夫的一生，它还与她的离世有着不可分割的联系。1941 年 3 月 28 日，弗吉尼亚·伍尔夫在欧塞河自尽。那天，她的丈夫伦纳德给他们的好友维塔·萨克维尔-维斯特写了一封信。
德克兰·凯利： 信中写道，“过去这几周，弗吉尼亚病入膏肓，她害怕自己会再次发疯。我想可能是由于战争和完成著作所带来的压力。我猜她投河自尽了，因为我发现她的拐杖飘在河面上。但我们尚未找到遗体。
End of Transcript
Dr. Declan Kiely is Director of Special Collections and Exhibitions at The New York Public Library’s Stephen A. Schwarzman Building. We gratefully acknowledge the editorial guidance of Dr. Amanda Golden of the New York Institute of Technology, Dr. Mark Hussey of Pace University, and Dr. Anne E. Fernald of Fordham University.
The New York Public Library holds or manages the copyright(s)