克里斯托弗·哥伦布（1451–1506）写给路易斯·德桑坦赫（1498年卒）的信件

赵婷：1493 年，哥伦布以为他抵达了亚洲，在从新世界首次探险返航时，用西班牙语写了一封长信，描述了他的探险之旅。他的手写原稿已不复存在。但在返航后的几周之内，哥伦布的这封信件被公之于众，首次向欧洲人展现了美洲人民与陆地的情况。这里展出的是已知现存唯一的首个印刷版副本。

帕洛玛·塞利斯·卡巴哈尔是图书馆拉丁美洲、伊比利亚和拉丁美洲藏品的策展人：

帕洛马·塞利斯·卡瓦哈尔：哥伦布这封信开头的收信人仅写了是一位“先生”，但其实信是写给他最忠诚的支持者之一：路易斯·德·桑坦格尔，以及西班牙的王后和国王，旨在分享这次伟大的发现，并希望获得他们资助未来的航行。

赵婷：在信中，哥伦布详细地描述了新世界丰富的自然资源，

帕洛马·塞利斯·卡瓦哈尔：以及当地的人民和他们看到自己时的反应。哥伦布在开头汇报，他已占领这些岛屿，并俘获了岛上的人民——“non me fue contradicho”——他写道——他们并未反抗，似乎当地原住民们明白他插上皇室旗帜的目的。欧洲人从此形成了建立殖民地和征服美洲大陆的模式。在这里，欧洲人掠夺了属于他人的土地，并将其占为己有。

赵婷：这份重要的文件是那个具有历史意义的关键时刻的有形遗留物。

帕洛马·塞利斯·卡瓦哈尔：它同样代表了这个大陆上无数古代文明惨遭摧毁的开端。从哥伦布最初遇到的泰诺人，到之后的阿兹特克人、印加人、纳瓦霍人、德拉瓦人等等，他们的身份、文化及科学知识遭到了西方文明系统性的压制。这些人民艰苦反抗超过 500 年之久。然而，其中的许多文化排除万难，得以幸存，其后代仍然生活于此。