《勒克瑙的美人》中的Juddan舞蹈女孩

赵婷：19 世纪 50 年代，印度勒克瑙宫廷中等级最高的花魁们享受着优越的地位、权力和名声。这些被称为 “Tawa’if” 的高贵女子们凭借在诗书歌舞方面的天赋对当地的艺术文化做出了重要的贡献。

但在 1856 年，英国侵略此地，击溃了当地的起义势力，摧毁了宫廷的传统与建筑。这些花魁们成为了威胁英方的反抗代表和残害对象，被迫沦为妓女。维娜·塔尔瓦尔·奥尔登伯格博士是纽约市立大学研究生院的历史学家。她在勒克瑙长大，并研究了这一关键时期。

维娜·塔瓦尔·奥尔登堡：我将这一时期称为“权富沦落”的故事，因为她们现在完全失去了自由。政府医生每周三次检查她们的身体。她们受到了完全的控制和束缚。而花魁文化开始逐渐消亡。

赵婷：近二十年之后，到了 19 世纪 70 年代，一位名叫 Abbas Ali 的印度摄影师受人邀请为 Tawa’if 拍摄了照片。Ali 在其出版的图书《勒克瑙的美人》中展出了 20 多张肖像照片，您在这里看到的是其中一张。

维娜·塔瓦尔·奥尔登堡：这是他的工作。但他还希望通过自己拍摄的照片驳斥英国人对暗色皮肤存有的偏见，以及其将印度人视为五官粗犷而丑陋的成见。他通过这些肖像照直截了当地实现了上述两个目的。

赵婷：Ali 拍摄的优雅照片赞美了这些女子的美貌，同时提醒人们她们之前的高贵身份和令人怀念的旧时光。

维娜·塔瓦尔·奥尔登堡：但我认为，虽然她们被剥夺了所有文化功能和财富，但为她们拍摄照片并起名为《勒克瑙的美人》也可作为一种胜利。