The wax cylinder is a dark brown tube, displayed upright. The containers echo the tubular shape of the cylinder. They are made of a lighter brown cardboard, with a round lid on the top. Some of them have handwritten notes written directly onto the cardboard, as well as paper labels and stickers.

Lionel Mapleson (1865–1937)
Early opera recordings on wax cylinders

1900–1904
Rodgers and Hammerstein Archives of Recorded Sound, The New York Public Library for the Performing Arts, Dorothy and Lewis B. Cullman Center

4

蜡筒上的早期歌剧录音

Transcript below

音乐:"Votre toast, je peux vous le rendre"(《斗牛士之歌》),来自乔治·比才创作的歌剧《卡门》。

赵婷:大家现在听到的是现存最早的现场音乐录音之一。

这段录音出自比才创作的歌剧《卡门》中的《斗牛士之歌》,于 1902 年利用这里展示的蜡筒留声机录制。

如今的高质量录音不会出现爆破声、嘶嘶声和颤声,但在当时,这样的录音技术已属于先进水平。一个名叫莱昂内尔·梅普森的图书管理员在他的工作场所:大都会歌剧院,录制了这个作品,以及其它数百件作品。他终于发现,在舞台上方 40 英尺的地方悬挂一个狭窄的通道,捕捉到的声音音质最高。

音乐:“女武神的骑行” ,来自理查德·瓦格纳的《女武神》。

梅普森用的是他在 1900 年购买的 Model A 型号 Edison “Home” 留声机。这台设备由一个发条装置提供动力,能够利用蜡筒留声机播放声音,它还能通过一个特殊的附加设备录音。梅普森增加了一个与他本人一样大的特殊结构录音喇叭,对这个设备进行了改进。

表演者们在演出结束后聚集在梅普森的工作室聆听自己的表演,对这些新奇的录音作品大为赞叹。持续的播放是引起“爆裂声和嘶嘶声”这样失真声音的部分原因。

梅普森录音的初衷源于自己的爱好,但如今这些录音成为了音乐录制史上的宝贵资料。我们能够有幸欣赏到难能可贵的巨星的声音,并领略到当时纽约歌剧院观众们的状态。

音乐:《啊,天堂!》,出自梅耶贝尔的《非洲女郎》。

这是波兰男高音歌唱家让·德雷兹克演唱的《啊,天堂!》,出自梅耶贝尔的歌剧《非洲女郎》。听听观众们疯狂的欢呼声。

End of Transcript

We gratefully acknowledge the editorial guidance of Tom Owen of Owen Forensic Services, LLC.

No copyright: United States