Algunos de estos títulos también están disponibles en formatos accesibles que incluyen libros hablados (DB), braille (BR) y a través de Bookshare (BK), como se indica a continuación. Consulte la Biblioteca Andrew Heiskell de la Biblioteca Pública de Nueva York para obtener más información.
Alma y cómo obtuvo su nombre
por Juana Martinez-Neal
En español: Pedir libro prestado | Pedir libro electrónico prestado
Ediciones accesibles: BK
English: Request Book | Request E-Book | Request Audiobook
Accessible editions: DB | BR | BK
¿Cómo terminó Alma Sofia Esperanza José Pura Candela con un nombre tan largo? Mientras Papi le cuenta la historia de cada uno de sus nombres, Alma comienza a sentir cómo cabe perfectamente en ellos.
Buenas noches, Planeta
por Liniers
En español: Pedir libro prestado
English: Request Book | Request E-Book
Después de un largo día de saltar sobre las hojas y leer sus libros favoritos, esta niña está agotada; pero su animal de peluche favorito, Planeta, no ha hecho más que empezar. Planeta se hace amigo de un perro, se zampa una galleta y se aventura en lo desconocido. Este precioso y tierno cuento les revelará las maravillas secretas que guarda la noche cuando ellos cierran los ojos.
Chumba la Cachumba
por Carlos Cotte
En español: Pedir libro prestado
Accessible editions: BK
Cuando el reloj marca la una, los esqueletos salen de la tumba. Hora tras hora crece el fiesta en el cementerio. Una divertida manera de aprender a leer la hora gracias a la fiesta visual que brindan las ocurrentes ilustraciones.
De donde eres?
por Yamile Saied Méndez, ilustrado por Jaime Kim
En español: Pedir libro prestado
English: Request Book | Request E-Book
Accessible editions: BR
Cuando se le pregunta a una chica de dónde es, de dónde es realmente, ninguna de sus respuestas parece ser la correcta. Sin estar segura de cómo responder, se dirige a su abuelo amoroso en busca de ayuda. Él no le da la respuesta que ella espera. Le da una aún mejor.
Domingo en el mercado
por José Sanabria, ilustrado por Celeste Berlier
En español: Pedir libro prestado
Como todos los domingos, hay mercado en Miraflores: los campesinos ofrecen su cosecha y la plaza es un bullicio de viandantes, animales, niños y canciones. Pero, hoy sucede algo inesperado y muy peligroso.
Dos conejos blancos
por Jairo Buitrago, ilustrado por Rafael Yockteng
En español: Pedir libro prestado | Pedir libro electrónico prestado
English: Request Book
Accessible editions: BK
En esta historia emocional y relevante, una niña pequeña describe lo que es ser un migrante mientras ella y su padre viajan hacia el norte hacia la frontera de Estados Unidos.
El color de mis palabras
por Lynn Joseph
En español: Pedir libro prestado
Ediciones accesibles: BK
English: Request Book | Request E-Book
Ana Rosa, una joven escritora que crece en un pueblo costero pobre de la República Dominicana, debe luchar para encontrar su propia voz y los medios para que se escuche en un país donde las palabras son más temidas que escritas.
El flamboyán amarillo
por Georgina Lázaro León, ilustrado por Lulu Delacre
En español: Pedir libro prestado | Pedir libro electrónico prestado
En este cuento poético, un niño y su madre se encuentran con un hermoso árbol en flor durante un paseo por el campo. El joven decide llevarse algo de la belleza a casa en forma de semilla. A medida que el árbol comienza a crecer, el niño descubre el milagro de la creación.
El globo grande y mojado
por Liniers
En español: Pedir libro prestado
English: Request Book | Request E-Book
Cuando Matilda se propone enseñar a su hermana menor Clementina todos los placeres de un sábado mojado, ella misma aprende una lección que nunca olvidará.
El libro salvaje
por Juan Villoro, ilustrado por Gabriel Martinez Meave
En español: Pedir libro electrónico prestado
English: Request Book
Entre los miles de libros de la biblioteca de su tío bibliófilo, Juan encuentra El Libro Salvaje, un libro rebelde que se resiste a la lectura y que guarda entre sus páginas un secreto destinado a que quien lee sea capaz de atraparlo.
Juan Bobo busca trabajo : Un cuento tradicional Puertorriqueño
por Marisa Montes, ilustrado por Joe Cepeda
En español: Pedir libro prestado
English: Request Book
En este alegre cuento, Juan Bobo, el famoso héroe del folclor puertorriqueño, sale de su casa a buscar trabajo en una finca y luego en una tienda. Aunque las tareas que debe llevar a cabo son sencillas y sus instrucciones no podrían ser más claras, ¡Juan Bobo siempre haya una forma de cometer errores y justificar su famoso nombre!
Juego de niños
por Ramiro Jose Peralta, ilustrado por Blanca Millán
En español: Pedir libro prestado
A Damián le gusta la música; a Mercedes, la pintura, y a Marcos, la escritura. Les encanta jugar juntos. Pero hay algo que les preocupa: pronto se irán a una nueva casa. Juego de niños es un canto de amor a la creatividad, al cambio y, en definitiva, a los niños que han tenido que dejar su país en busca de un futuro mejor.
La ciudad de las bestias
por Isabel Allende
En español: Pedir libro prestado | Pedir libro electrónico prestado
English: Request E-Book | Request Audiobook
Cuando Alexander Cold, de quince años, acompaña a su abuela en una expedición para encontrar una bestia en el Amazonas, experimenta maravillas antiguas y un mundo sobrenatural mientras intenta evitar el desastre para los nativos.
Letras al carbón
por Irene Vasco, ilustrado por Juan Palomino
En español: Pedir libro prestado
En el pueblo de Palenque casi nadie sabe leer. Cuando Gina empieza a recibir cartas, que ella imagina de amor, su hermana pequeña decide que aprenderá a leer para contarle a Gina qué dicen esas cartas. Con la ayuda del señor Velandia, el dueño de la tienda, esta niña descubrirá las letras que la rodean y la magia de la lectura.
Los distintos
por Mónica Montañéz
En español: Pedir libro prestado
Contada a dos voces, esta es la historia de Socorro y su hermano Paquito, que viven en España durante la Guerra Civil Española. En riesgo porque su padre está del lado de la República, la familia debe huir y poder comenzar una nueva vida en Venezuela.
Me llamo María Isabel
por Alma Flor Ada, ilustrado por K. Dyble Thompson
En español: Pedir libro prestado | Pedir libro electrónico prestado
Ediciones accesibles: BK
English: Request Book
Para María Isabel Salazar López lo más difícil de ser la alumna recién llegada a una nueva escuela es que la maestra no la llama por su nombre. Pero a María Isabel la llamaron así en recuerdo de la madre de su padre y de Chabela, su querida abuelita puertorriqueña. ¿Podrá hacerle comprender a la maestra que perder su nombre es perder la parte más importante de sí misma?
Si Quisqueya fuera un color
por Sili Recio, ilustrado por Brianna McCarthy
En español: Pedir libro electrónico prestado
English: Request Book | Request E-Book
Este libro ilustrado de exuberante colorido y suave rima es un suave recordatorio de que la gama de tonos de una nación es tan amplia como la naturaleza misma. El libro celebra la alegría de ser dominicana.
Somos como las nubes
por Jorge Argueta, ilustrado por Alfonso Ruano
En español: Pedir libro prestado
¿Por qué los jóvenes abandonan su país para irse a los Estados Unidos en busca de un hogar nuevo y seguro? Más de 100,000 de esos jóvenes han abandonado Centroamérica. Este libro de poesía nos ayuda a comprender por qué y cómo es ser ellos.
Un Nuevo Hogar
por Tania de Regil
En español: Pedir libro prestado
English: Request Book
Mudarse a una ciudad nueva puede ser emocionante. Como si hablaran con una sola voz, un niño que se muda de la ciudad de Nueva York a la Ciudad de México y una niña que se muda de la Ciudad de México a la ciudad de Nueva York comparten sus temores de dejar su hogar para irse a vivir a un lugar nuevo y desconocido.
Y el árbol sigue creciendo
por Graciela Montes, ilustrado por Poly Bernatene
En español: Pedir libro electrónico prestado
English: Request audiobook
Accessible editions: BK
La maravillosa historia de un árbol gigante que creció en Buenos Aires y de los arborícolas que lo habitaron. Este cuento incluye, además, una historia de amor, aventuras sorprendentes, flores, telescopios, periodistas curiosos, algunos sueños y una gran batalla.
Celebrating National Hispanic Heritage Month at NYPL: Discover Latinx Book Lists, Programs, and More
Join the Library in honoring the cultures and contributions of people with ancestors from across the Caribbean, Central and South America, Mexico, and Spain. From September 15 to October 15, explore our book lists for kids, featuring bilingual and monolingual titles in español and English. All month long, celebrate Latinx literature, experience, and storytelling with multilingual programs, resources, storytimes for kids, and more!
