Active filters
Displaying 1-50 of 181 results
Italian poets of the Renaissance. Translated into English verse and with an introd. by Joseph Tusiani.
Book/Text
Long Island, N. Y., Baroque Press [1971]
1971
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFD 72-1247 | Item locationOffsite |
Poems from Italy / selected by William Jay Smith ; drawings by Elaine Raphael. Calligraphy by Don Bolognese.
Book/Text
New York : Thomas Y. Crowell, c1972
1972
2 items
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberJFD 73-4367 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberBerg Coll Smith, WJ ZC6 P72 1972 | Item locationSchwarzman Building - Berg Collection Room 320 |
Available by appointment at Schwarzman Building - Berg Collection Room 320.
Twentieth-century Italian poetry; a bilingual anthology, translated and edited by Margherita Marchione. Sketches by Filomena Puglisi.
Book/Text
Rutherford [N.J.] Fairleigh Dickinson University Press [1974]
1974
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberJFD 75-7245 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
An anthology of Italian poems, 13th-19th century, selected & translated by Lorna de'Lucchi. With a pref. by Cesare Foligno.
Book/Text
New York, Biblo and Tannen, 1967.
1967-1922
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberJFD 79-1445 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The folk-songs of Italy / Rachel Harriette Busk.
Book/Text
New York : Arno Press, 1977.
1977-1887
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberJMD 80-229 | Item locationOffsite |
"Maniera" e il madrigale : una raccolta di poesie musicali del Cinquecento : (Italian and English text) / [a cura di] Don Harrán.
Book/Text
Firenze : L.S. Olschki, 1980.
1980
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberJFM 74-57 v. 158 | Item locationOffsite |
The Early Italian poets / [compiled and translated by] Dante Gabriel Rossetti ; edited by Sally Purcell.
Book/Text
London : Anvil Press Poetry in association with Wildwood House :bDistributed by Wildwood House, 1981.
1981
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberJFL 79-247 v. 7 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The Early Italian poets / [compiled and translated by] Dante Gabriel Rossetti ; edited by Sally Purcell.
Book/Text
Berkeley : University of California Press, c1981.
1981
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberJFC 83-1559 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Poems from Italy / edited by William Jay Smith and Dana Gioia.
Book/Text
St. Paul, MN : New Rivers Press, 1985.
1985
3 items
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberJFE 87-3619 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberBerg Coll Gioia ZC6 P72 1985 cop 2 | Item locationSchwarzman Building - Berg Collection Room 320 |
Available by appointment at Schwarzman Building - Berg Collection Room 320.
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberBerg Coll Gioia ZC6 P72 1985 cop 1 | Item locationSchwarzman Building - Berg Collection Room 320 |
Available by appointment at Schwarzman Building - Berg Collection Room 320.
The Poetry of the Sicilian school / edited and translated by Frede Jensen.
Book/Text
New York : Garland Pub., 1986.
1986
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberJFD 86-5616 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Not available - - In use until 2025-09-16 - Please contact a librarian for assistance.
Italian feminist poems from the Middle Ages to the present : a bilingual anthology / edited by Beverly Allen, Muriel Kittel, and Keala Jane Jewell ; introduction by Beverly Allen.
Book/Text
New York : Feminist Press at CUNY, 1986.
1986
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberJFE 87-1442 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Italian poetry, 1960-1980 : from Neo to Post Avant-garde / edited by Adriano Spatola & Paul Vangelisti.
Book/Text
San Francisco : Red Hill Press, c1982.
1982
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberJFE 86-3860 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The Hidden Italy : a bilingual edition of Italian dialect poetry / [selected and translated by] Hermann W. Haller.
Book/Text
Detroit, Mich. : Wayne State University Press, c1986.
1986
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberJFE 87-808 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The Green flame : contemporary Italian poetry with English translations / edited by Alessandro Gentili and Catherine O'Brien.
Book/Text
Dublin [Ireland] : Irish Academic press c1987.
1987
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberJFD 88-12196 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The seasons = Le stagioni / Antonio Vivaldi ; translated by Julius A. Molinaro.
Book/Text
Toronto : Aliquando Press, 1978.
1978
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*KP (Aliquando) 89-662 | Item locationSchwarzman Building - Rare Book Collection Room 328 |
Available by appointment at Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328.
The New Italian poetry, 1945 to the present : a bilingual anthology / edited and translated by Lawrence R. Smith.
Book/Text
Berkeley : University of California Press, c1981.
1981
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberJFE 90-3660 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
In the eastern sky : selected poems of Margherita Guidacci / translated from the Italian by Catherine O'Brien.
Book/Text
Dublin : Dedalus, 1993.
1993
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberJFD 93-11710 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Selected poems / of Giacomo Leopardi ; translated by Eamon Grennan.
Book/Text
Dublin : Dedalus, 1995.
1995
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberJFE 95-15859 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The poems / Michelangelo ; edited and translated by Christopher Ryan.
Book/Text
London : J.M. Dent, 1996.
1996
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberJFE 96-14948 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
I canti d'un raggio di sole; "Songs of a sun beam." Translated into English by C. Victor Stahl.
Book/Text
St. Louis, Mo., Fairmount [1951]
1951
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberB-10 85 | Item locationOffsite |
Whispers of the wind, by Nino Caradonna. Tr. from the Italian by Charles Guenther.
Book/Text
St. Louis, Mo., Fairmount publisher [1957]
1957
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberB-10 1033 | Item locationOffsite |
Poems and translations, 1850-1870 : together with the prose story ʻHand and soul' / Dante Gabriel Rossetti.
Book/Text
London : Oxford University Press, 1949.
1949
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberC-10 3911 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The Penguin book of Italian Verse. Introduced and edited by George R. Kay. With plain prose translations of each poem.
Book/Text
[Hammondsworth, Eng.] Penguin Books [1958]
1958
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberC-10 7009 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The promised land, and other poems. An anthology of four contemporary Italian poets: Umberto Saba, Giuseppe Ungaretti, Eugenio Montale [and] Salvatore Quasimodo.
Book/Text
New York, S. F. Vanni, 1957.
1957
2 items
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberD-12 7641 no. 1-6 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberD-12 1618 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Selected poems. Introd. by Glauco Cambon. [Translators: Ben Belitt and others.
Book/Text
New York] New Directions [1965]
1965
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberBerg Coll 22-1358 | Item locationSchwarzman Building - Berg Collection Room 320 |
Not available - Please contact a librarian for assistance.
Italian sampler; an anthology of Italian verse. Translations by Thomas G. Bergin.
Book/Text
Montreal, M. Casalini, 1964.
1964
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberD-16 8333 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The lover's martyrdom : translations from the Italian of Dante, Guarini, Tasso and Marino with original texts / by Iain Fletcher.
Book/Text
Oxford : Fantasy Press, 1957.
1957
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberE-10 4379 no. 1- 13 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Translations from the classics, the French and Italian, by an idler.
Book/Text
Philadelphia, Printed by himself for himself, 1861.
1861
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberNAEM (Translations from the classics) | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Poems, original and translated. By Richard Dabney...
Book/Text
Philadelphia, Published by M. Carey, no. 121, Chestnut Street. 1815.
1815
1 item
Available online
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberNBHD (Dabney, R. Poems) | Item locationOffsite |
The final reliques of Father Prout (The Rev. Francis Mahony) / collected and edited by Blanchard Jerrold.
Book/Text
London : Chatto and Windus, 1876.
1876
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberNCG (Mahony, F. S. Final reliques of Father Prout) | Item locationOffsite |
Daydreams, to which are added some translations from the Italian. By Sir John Kingston James, baronet ...
Book/Text
London, Printed for private circulation [Chiswick press] 1879.
1879
1 item
Available online
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberNCM (James, J. K. Day dreams) | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The reliques of Father Prout ... Collected and arranged by Oliver Yorke, esq. (Rev. Francis Mahony.) Illustrated by Alfred Croquis, esq. (D. Maclise, R. A.)
Book/Text
London, Bell & Daldy, 1866.
1866
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberNDF (Mahony, F. S. Reliques of Father Prout) | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The reliques of Father Prout / collected and arranged by Oliver Yorke, esq. (Rev. Francis Mahony).
Book/Text
London : Bell & Daldy, 1873.
1873
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberNDF (Mahony, F. S. Reliques of Father Prout) | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Lyric poetry of the Italian Renaissance; an anthology with verse translations. With an introd. by Thomas G. Bergin.
Book/Text
New Haven, Yale University Press [1954]
1954
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberNNK (Lind, L. R. Lyric poetry of the Italian Renaissance) | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
An anthology of Italian poems, 13th-19th century, selected and translated by Lorna de'Lucchi. With a pref. by Cesare Foligno.
Book/Text
New York, Alfred A. Knopf, 1922.
1922
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberNNK (Lucchi, L. de. Anthology of Italian poems) | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Translations chiefly from the Italian of Petrarch and Metastasio.
Book/Text
Oxford : Printed for J. Cooke, and sold by Messrs. Robinson, Rivington, and Egerton, London, 1795.
1795
1 item
Available online
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberNNK (Petrarca, F. Translations chiefly from the Italian) | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Anthology of Italian and Italo-American poetry.
Book/Text
Boston, Bruce Humphries [1955]
1955
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberNNK (Pucelli, R. Anthology of Italian and Italo-American poetry) | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
An anthology of Italian lyrics from the thirteenth century to the present day; chosen and translated by Romilda Rendel.
Book/Text
London, John Lane [1925]
1925
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberNNK (Rendel, R. Anthology of Italian lyrics) | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Dante and his circle : with the Italian poets preceding him. (1100-1200-1300). A collection of lyrics / edited, and translated in the original metres, by Dante Gabriel Rossetti.
Book/Text
London : Ellis and White..., 1874.
1874
4 items
Available online
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberNNK (Rossetti, D. G. Dante and his circle) v. 3 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberPforz (Rossetti, D. G. Dante) 1874 | Item locationSchwarzman Building - Pforzheimer Collection Room 319 |
Available by appointment at Schwarzman Building - Pforzheimer Collection Room 319.
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberNNK (Rossetti, D. G. Dante and his circle) copy 1 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The Early Italian poets from Ciullo d'Alcamo to Dante Alighieri (1100-1200-1300) : in the original metres, together with Dante's Vita nuova / translated by D.G. Rossetti.
Book/Text
London : Smith, Elder and Co., 1861.
1861
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberNNK (Rossetti, D. G. Early italian poets) | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
An Italian anthology, translated into English by various authors and collected by Florence Trail.
Book/Text
Boston, R. G. Badger [c1926]
1926
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberNNK (Trail, F. Italian anthology) | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Dal cor gentil d'Italia, canti da Veneto alla Sardegna. Out of the heart of Italy, folk songs from Venetia to Sardinia, lyrics, lullabies, sacred stories, chosen & translated by Grace Warrack.
Book/Text
Oxford, B. Blackwell, 1925.
1925
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberNNK (Warrack, G. H. Dal cor gentil d'Italia) | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
A selection from the poems of Giosue Carducci, translated and annotated with a biographical introduction by Emily A. Tribe ...
Book/Text
London, Longmans, Green and co., 1921.
1921
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberNNN (Carducci, G. Selection from the poems of Giosuè Carducci) | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The Italian poets : translated into English prose / by Leigh Hunt.
Book/Text
New York : H. W. Derby, 1861.
1861
2 items
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberNNL (Hunt, L. Italian poets) | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberNNL (Hunt, L. Italian poets) | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Translations from Latin poetry.
Book/Text
London, Allen and Unwin [1949]
1949
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberNTE (Trevelyan, R. C. Translations from Latin poetry) | Item locationOffsite |
Poems & translations, 1850-1870, together with the prose story 'Hand and soul', by Dante Gabriel Rossetti.
Book/Text
London : H. Milford, Oxford university press [1936]
1936
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*R-RMRR PR5240 .F36 1936 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 - Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The reliques of Father Prout ; late P. P. of Watergrasshill, in the county of Cork, Ireland / collected and arranged by Oliver Yorke (Francis Mahony) ; illustrated by Alfred Croquis (D. Maclise).
Book/Text
London : H. G. Bohn, 1860.
1860
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberMEM M165mr (Mahony, F. S. Reliques of Father Prout) | Item locationSchwarzman Building - Print Collection Room 308 |
Available by appointment at Schwarzman Building - Print Collection Room 308.
Canti popolari americani; prima traduzione italiana.
Book/Text
Palermo, R. Sandron; [etc., etc.] 1891.
1891
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberNAC p.v. 591 no. 1-3 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The reliques of Father Prout ... Collected and arranged by Oliver Yorke, esq. [Rev. Francis Mahony]; illustrated by Alfred Croquis, esq. [Daniel Maclise, R.A.] ...
Book/Text
London, J. Fraser, 1836.
1836
1 item
Available online
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*KL (Mahony, F. S. Reliques of Father Prout) | Item locationSchwarzman Building - Rare Book Collection Room 328 |
Available by appointment at Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328.
Contemporary Italian verse; translated with an introduction by G. Singh.
Book/Text
London, London Magazine Editions, 1968.
1968
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberK-10 8107 no. 19-23 | Item locationOffsite |