Active filters
Displaying 1-50 of 220 results
A translator's guide to selections from the first five books of the Old Testament / by Heber F. Peacock.
Book/Text
London ; New York : United Bible Societies, c1982.
1982
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDP (English) 84-3718 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
A translator's handbook on Paul's letters to the Thessalonians / by Paul Ellingworth and Eugene A. Nida.
Book/Text
Stuttgart : United Bible Societies, c1975.
1975
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberJXE 83-113 | Item locationOffsite |
ha-Targumim ha-ḳadmonim shel sifre Shemuʼel u-Melakhim : darkhe pitronam le-munḥe reʼaliyah, be-hashṿaʼah le-targume Divre-ha-yamim / me-et Mosheh Tsipor.
Book/Text
[Israel : ḥ. mo. l., 1979?]
1979
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDO 00-5141 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
No small difference : Sirach's relationship to its Hebrew parent text / Benjamin G. Wright.
Book/Text
Atlanta, Ga. : Scholars Press, c1989.
1989
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDP (Greek) 79-1282 no. 26 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Essays on biblical method and translation / by Edward L. Greenstein.
Book/Text
Atlanta, Ga. : Scholars Press, c1989.
1989
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDQ 90-61 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Notes on the Greek text of Exodus / John William Wevers.
Book/Text
Atlanta, Ga. : Scholars Press, c1990.
1990
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDP (Greek) 79-1282 no. 30 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
A translator's handbook on Leviticus / by René Péter-Contesse and John Ellington.
Book/Text
New York : United Bible Societies, c1990.
1990
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDW (Leviticus) 91-2044 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Analytical key to the Old Testament / John Joseph Owens.
Book/Text
Grand Rapids, Mich. : Baker Book House, c1989-
1989-present
4 items
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDE 92-687 v. 4 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDE 92-687 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDE 92-687 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Die Bugenhagenbibel : Untersuchungen zur Übersetzung und Textgeschichte des Pentateuchs / von Ingrid Schröder.
Book/Text
Köln : Böhlau, 1991.
1991
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDN 92-4071 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
A translator's handbook on the Book of Ruth / by Jan de Waard and Eugene A. Nida.
Book/Text
New York : United Bible Societies, c1992.
1992
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDW (Ruth) 92-4260 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Israel in Egypt : reading Exodus 1-2 / Gordon F. Davies.
Book/Text
Sheffield, Eng. : JSOT Press, c1992.
1992
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDW (Exodus) 92-4269 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Translation technique in the Peshitta to Job : a model for evaluating a text with documentation from the Peshitta to Job / Heidi M. Szpek.
Book/Text
Atlanta, Ga. : Scholars Press, c1992.
1992
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDN 93-1498 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Comparative discourse analysis and the translation of Psalm 22 in Chichewa, a Bantu language of south-central Africa / Ernst R. Wendland.
Book/Text
Lewiston, N.Y. : E. Mellen Press, c1993.
1993
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberJFE 93-11755 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Le Cantique des cantiques à la Renaissance : qu'il me baise des baisiers de sa bouche : étude et bibliographie / Max Engammare.
Book/Text
Genève : Librairie Droz, 1993.
1993
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDW (Song) 93-3248 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Das masoretische und alexandrinische Sondergut des Jeremiabuches : textgeschichtlicher Rang, Eigenarten, Triebkräfte / Hermann-Josef Stipp.
Book/Text
Freiburg, Schweiz : Universitätsverlag ; Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, c1994.
1994
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDW (Jeremiah) 95-1562 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The coming of the King James Gospels : a collation of the translators' work-in-progress / Ward S. Allen, Edward C. Jacobs.
Book/Text
Fayetteville : University of Arkansas Press, c1995.
1995
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberJFF 95-3632 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Notes on the Greek text of Deuteronomy / by John William Wevers.
Book/Text
Atlanta, GA : Scholars Press, 1995.
1995
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDP (Greek) 79-1282 no. 39 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The Peshitta as a translation : papers read at the II Peshitta Symposium, held at Leiden, 19-21 August 1993 / edited by P.B. Dirksen and A. van der Kooij.
Book/Text
Leiden ; New York : E.J. Brill, 1995.
1995
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDP (Syriac) 95-2935 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The Hebrew language [microform] : its history and characteristics, including improved renderings of select passages in our authorized translation of the Old Testament / by Henry Craik.
Microform
London : Bagster, 1860.
1860
0 resources
A memorandum on the legality of the Welsh Bible and the Welsh version of the Book of Common Prayer / by Albert Owen Evans.
Book/Text
Cardiff : William Lewis, 1925.
1925
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*YHR (Evans, A. O. Memorandum on the legality of the Welsh Bible) | Item locationOffsite |
Die Schrift und ihre Verdeutschung / Martin Buber und Franz Rosenzweig.
Book/Text
Berlin : Schocken, 1936.
1936
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDC (Buber, M. Schrift und ihre Verdeutschung) | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
ha-ʻAḳivut ha-targumit be-Targum Onḳelos la-Torah / me-et Refaʼel Binyamin Pozen.
Book/Text
[Israel : ḥ. mo. l., 1997]
1997
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDO 07-405 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
La traduzione della Bibbia nella chiesa italiana : il Nuovo Testamento / a cura di Carlo Buzzetti, Carlo Ghidelli.
Book/Text
Cinisello Balsamo (Milano) : San Paolo, c1998.
1998
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFE 99-4522 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The new linguistic and exegetical key to the Greek New Testament / Cleon L. Rogers, Jr. & Cleon L. Rogers III.
Book/Text
Grand Rapids, Mich. : Zondervan Pub. House, c1998.
1998
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberJFE 99-4680 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Participants in Old Testament texts and the translator : reference devices and their rhetorical impact / L.J. de Regt.
Book/Text
Assen, The Netherlands : Van Gorcum, 1999.
1999
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PCI 00-2709 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Notes on the Greek text of Leviticus / by John William Wevers.
Book/Text
Atlanta, Ga. : Scholars Press, 1997.
1997
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDP (Greek) 79-1282 No 44 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The Old Latin Gospels : a study of their texts and language / Philip Burton.
Book/Text
New York : Oxford University Press, 2000.
2000
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberJFD 01-13563 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Die altslavische Version der Evangelien : Forschungsgeschichte und zeitgenössische Forschung / von Marcello Garzaniti.
Book/Text
Köln : Böhlau Verlag, 2001.
2001
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*QA 01-6750 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Translation technique in the Peshitta to Jeremiah / by Gillian Greenberg.
Book/Text
Leiden ; Boston : Brill, 2002.
2002
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDW (Jeremiah) 02-1571 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Qohélet : colui che prende la parola / versione e commenti di Guido Ceronetti.
Book/Text
Milano : Adelphi, 2001.
2001
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDW (Ecclesiastes) 02-3859 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Biblical translation in context / edited by Frederick W. Knobloch.
Book/Text
Bethesda, Md. : University Press of Maryland, 2002.
2002
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDP 02-3753 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Sinim ṿi-Yehudim : mifgashim ben tarbuyot / Airin Eber ; tirgem me-Anglit Yosi Milo.
Book/Text
Yerushalayim : Mosad Byaliḳ, c2002.
2002
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PXL 02-3256 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Consistency of translation techniques in the tabernacle accounts of Exodus in the Old Greek / Martha Lynn Wade.
Book/Text
Atlanta : Society of Biblical Literature, c2003.
2003
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDB 03-1480 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
A handbook on Jeremiah / by Jan de Waard.
Book/Text
Winona Lake, Ind. : Eisenbrauns, 2003.
2003
1 item
Available online
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDW (Jeremiah) 04-281 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Von der Tora zum Nomos : Untersuchungen zur Übersetzungweise und Interpretation im Septuaginta-Psalter / Frank Austermann.
Book/Text
Göttingen : Vanderhoeck & Ruprecht, c2003.
2003
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberJFF 04-73 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
ha-ʻAḳivut ha-targumit be-Targum Onḳelos / Refaʼel Binyamin Pozen.
Book/Text
Yerushalayim : Hotsaʼat Sefarim ʻa.sh. Y.L. Magnes, ha-Universiṭah ha-ʻIvrit, 764 [2004]
2004
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDO 05-2000 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Davidova lira u verskih harvackih : stih u psalmima hrvatskoga ranonovovjekovlja / Divna Mrdeža Antonina.
Book/Text
Split : Književni krug, 2004.
2004
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call number*QKK 06-4288 | Item locationOffsite |
ʻAl mesirah u-masoret : peraḳim be-toldot ha-parshanut ha-ḳedumah shel ha-Miḳra, targumo u-mesirato / Mosheh Tsipor.
Book/Text
Tel Aviv : ha-Ḳibuts ha-meʼuḥad, [2001]
2001
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDN 05-4065 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Targume ha-Tanakh be-ʻArvit-Yehudit ba-Mizraḥ : seḳirot ṿe-ʻiyunim / Yitsḥaḳ Avishur.
Book/Text
Tel Aviv-Yafo : Pirsume Merkaz arkheʼologi, 762, 2001.
2001
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDN 05-4133 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Shanu ḥakhamim bi-leshon ha-Mishnah : mishneh halakhot : be-ʻinyan limud ha-Torah bi-ḳedushah ṿeshe-lo le-haʻatiḳ ha-Torah mi-leshon ha-ḳodesh li-leshon he-ʻamim ; Ḳunṭres Geṭ meʻuśeh be-ʻarkaʼot ṿe-isur halikhah le-ʻarkaʼot ṿeha-mistaʻef la-zeh / Menasheh ha-Ḳaṭan.
Book/Text
Bruḳlin, N.Y. : Mekhon Mishneh halakhot gedolot, 1993.
1993
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PIR 05-4737 | Item locationOffsite |
Which Bible? : a guide to English translations / David Dewey ; foreword by David Coffey.
Book/Text
Leicester : Inter-Varsity Press, c2004.
2004
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*R-RMRR BS455 .D49 2004 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 - Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Eine Uebersetzungsarbeit von 52 Jahren : Aeusserungen des weiland Professor Franz Delitzsch über sein hebräisches Neues Testament : für die Förderer seiner Verbreitung zusammengestellt.
Book/Text
Leipzig : Akademische Buchhandlung (W. Faber), 1891.
1891
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call number*PGK (Institutum Judaicum. Schriften) no. 22-28 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
"You shall not kill" or "You shall not murder"? : the assault on a biblical text / Wilma Ann Bailey.
Book/Text
Collegeville, Minn. : Liturgical Press, c2005.
2005
1 item
Available online
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFE 06-2579 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Libraries, translations, and 'canonic' texts : the Septuagint, Aquila and Ben Sira in the Jewish and Christian traditions / by Giuseppe Veltri.
Book/Text
Leiden ; Boston : Brill, 2006.
2006
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDC 06-1663 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
A critical review of the New Testament translation / T. Johnson Chakuvarackal.
Book/Text
Delhi : ISPCK, 2004.
2004
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call numberJFD 06-10073 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
La traduction du livre des proverbes en kirundi : enjeux d'exégèse et d'inculturation / Lucie Kayandakazi ; préface de Bénézet Bujo.
Book/Text
Città del Vaticano : Urbaniana University Press, 2005.
2005
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDW (Proverbs) 06-4035 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Faithful renderings : Jewish-Christian difference and the politics of translation / Naomi Seidman.
Book/Text
Chicago : University of Chicago Press, 2006.
2006
1 item
Available online
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDA 07-666 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
LXX-Isaiah as translation and interpretation : the strategies of the translator of the Septuagint of Isaiah / by Ronald L. Troxel.
Book/Text
Leiden ; Boston : Brill, 2008.
2008
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDW (Isaiah) 08-31 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Scripture in transition : essays on Septuagint, Hebrew Bible, and Dead Sea scrolls in honour of Raija Sollamo / edited by Anssi Voitila and Jutta Jokiranta.
Book/Text
Leiden ; Boston : Brill, 2008.
2008
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatBook/Text | Call number*PDA 08-708 | Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.