Research Catalog

Title

L'information dessinée en Afrique francophone : postures critiques et transmission de savoirs / sous la direction de Alpha Barry ; en collaboration avec Yamna Chadli Abdelkader, Andrée Chauvin-Vileno, Alain Rabatel, Marc Bonhomme, Musanji Ngalasso-Mwatha, Patrick Charaudeau.

Publication

• Pessac, France : Presses universitaires de Bordeaux, [2019]
• ©2019

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Barry, Alpha Ousmane,
• Chadli, Yamna,

Description

375 pages : illustrations (chiefly color); 24 cm.

Summary

"Le cadre global des regards croisés sur l'information dessinée en Afrique francophone - qui ont nourri cet ouvrage - porte d'une part sur l'étude de postures auctoriales critiques où le burlesque et l'ubuesque des comportements socio-politiques font surface. D'autre part, prenant en considération le cadre culturel ainsi que le contexte de production et de réception des objets d'analyse, les auteurs mettent à disposition les résultats de leur réflexion sur la construction d'un discours hétérogène au confluent des cultures africaines et française qui agence bande dessinée, caricature de l'information, commentaires politiques en vue de toucher un public toujours plus large. Que leur corpus provienne de la presse en ligne ou de la presse sur papier, les différents contributeurs à cet ouvrage montrent la manière dont l'actualité africaine est mise en images à l'aide d'iconotextes humoristiques et satiriques. Les analyses, qui sont proposées, focalisent l'attention sur un langage populaire correspondant à celui de monsieur-tout-le-monde que la presse satirique francophone propose au lecteur. C'est ainsi que l'information dessinée émise dans un cadre où le français cohabite avec les langues africaines, porte les marques des représentations françaises et africaines qui s'arriment ou se confrontent. Cet ancrage culturel constitue un enjeu pour la recherche dans la mesure où si l'humour est universel, la manière de rire et de faire rire varie d'une société à une autre. Dès lors les contributions à cet ouvrage, portant sur le dessin d'information dans la variété de ses formes iconiques et de sa composition graphique, des dispositifs de sa diffusion médiatique, enfin des postures énonciatives qui le performent, en tant que pratique discursive socialement située et historicisée, présentent un intérêt particulier pour la recherche."--Page 4 of cover.

Series Statement

Études africaines et créoles ; no 9

Uniform Title

Études africaines et créoles ; no 9.

Subjects

• Caricatures and cartoons > Africa, French-speaking > Congresses
• African wit and humor, Pictorial > Congresses
• Africa, French-speaking > Politics and government > Caricatures and cartoons > Congresses

Note

• Based on the congress held in Bordeaux, France, November 17-19, 2016.

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references.

Contents

• Présentation par Alpha Barry -- Pt. 1. Cadre réflexif -- Patrick Charaudeau (Université Paris XIII) -- Humour et liberté d'expression. Un mariage impossible ? -- Musanji Ngalasso Mwatha (Université Bordeaux Montaigne) Trait de plume et mot d'esprit. Réflexions sur la grammaire, les fonctions sociales et les valeurs symboliques du dessin de presse en Afrique -- Andrée Chauvin-Vileno (Université de Bourgogne Franche-Comté) -- Catastrophes à la Une -- Pt. 2. Information dessinée et transmission de savoirs -- Yamna Chadli Abdelkader (Université Bordeaux Montaigne) Épopée tchadienne en Bande dessinée : exemple de transmission de savoirs par l'image -- Stéphanie Wang Yu (Université de Lorraine) -- Sémiotique de l'affiche et de l'affichage dans les campagnes de prévention contre le SIDA en Afrique subsaharienne : traces socio-culturelles -- Martine Fandio Ndawouo (Université de Buea, Cameroun) Du texte à l'information dessinée : pratiques socio-langagières et implications didactiques dans le journal 100% Jeune -- Pt. 3. L'information dessinée au confluent des cultures -- Frédérique Gardien (Université de Bordeaux) -- Existe-t-il une part d'africanité dans l'art de se moquer ? -- Christelle Amina Djouldé (Université de Ngaoundéré, Cameroun) Esthétique de l'information pictographique caricaturale et accueil d'éléments culturels français au Cameroun postcolonial -- Pt. 4. Information dessinée et prises de positions énonciatives -- Main Rabatel (Université Lyon 1) -- La figure de l'auctorialité satirique face au pouvoir des autorités politiques -- Mohamed Abd Elchafi Ahmed (Université de Bourgogne Franche-Comté) L'Égypte entre dictature et abus de pouvoir (2011-2013) au miroir des caricatures de journaux algériens -- Nadia Grine (Université d'Alger 2) -- Regards décalés sur le "scandale Sonatrach 2" et prises de positions énonciatives des "caricaturistes algériens d'expression française" -- Sabeh Ayadi Zoghlami (Université de Tunis El Manar) -- L'ethos bourguibien ou le retour du père prodige -- Pamphile Mébiatne-Akono (Université Omar Bongo de Libreville, Gabon) Imaginaires sociaux et représentation de l'identité verbale des hommes politiques gabonais à l'aune des bandes dessinées de Lybek -- Pt. 5. ? Rhétorique de la figuralité dans l'information dessinée -- Marc Bonhomme (Université de Berne, Suisse) -- Rhétorique de la figuralité et coémergence des figures dans les dessins de presse -- Mian K. D. Gérard Ayémien (Université Félix Houphouët-Boigny, Côte d'Ivoire) -- De la fonction pathémique des figures dans les caricatures de la crise ivoirienne -- Diallo Abdourahmane (Université de Francfort-sur-le-Main, Allemagne) -- La dérision dans les dessins de presse du bihebdomadaire guinéen Bingo -- Fatima Khelef (Université Bordeaux Montaigne) -- La caricature entre dérision et réalité dans la presse algérienne chez le caricaturiste Le Hic -- Pt. 6. L'intericonicité dans les dessins de presse -- Alpha Barry (Université Bordeaux Montaigne) -- L'information dessinée en Côte d'Ivoire. Représentations de la crise et des acteurs politiques -- Sergine-Paméla Engoung Nsi (Université Bordeaux Montaigne) La caricature sur le compte Facebook de Pahé : pour une approche des formes icono-discursives de l'information dessinée
• Sadoudi Oumelaz (Université de Béjaia, Algérie) -- L'information humoristique dessinée sur le terrorisme en Algérie, vu par Lounis Dahmani.

ISBN

9791030003697

Owning Institutions

Princeton University Library