Research Catalog

[Shan (Tai Yai) poetry and short fiction collection].

Title
[Shan (Tai Yai) poetry and short fiction collection].
Publication
Shan State, Myanmar, <2004-2019>

Items in the Library & Off-site

Filter by

Search by Year

28 Items

StatusContainerFormatAccessCall NumberItem Location
27 (2019)TextRequest in advance Off-site
25 (2018)TextRequest in advance Off-site
15 (2016)TextRequest in advance Off-site
9 (2016)TextRequest in advance Off-site
7 (2016)TextRequest in advance Off-site
6 (2016)TextRequest in advance Off-site
12 (2015)TextRequest in advance Off-site
20 (2014)TextRequest in advance Off-site
17 (2014)TextRequest in advance Off-site
10 (2014)TextRequest in advance Off-site
8 (2014)TextRequest in advance Off-site
5 (2014)TextRequest in advance Off-site
3 (2014)TextRequest in advance Off-site
21 (2013)TextRequest in advance Off-site
24 (2013)TextRequest in advance Off-site
23 (2013)TextRequest in advance Off-site
19 (2012)TextRequest in advance Off-site
22 (2012)TextRequest in advance Off-site
28 (2012)TextRequest in advance Off-site
4 (2011)TextRequest in advance Off-site

Details

Additional Authors
  • Numʻ̨ Sènʻ Sī
  • Lāvʻ Khūivʻʺ, Cāiʺ
  • Vi Cą̄ Ra, Cavʻ̐
  • Lekʻʹ, Cāiʺ
  • Caumʻ Khūipʻʺ Lèṅʻʺ
  • Tauṅʻʹ Loʺ Numʻ̨
  • Nǫ Khūivʻʺ
  • Sèṅʻ Khamʻʺ Są̄
  • Sèṅʻ Mūiṅʻʺ
  • Sāi Khūmʻ Hūinʻʺ
  • Māvʻ̨ Cètʻ̐
  • Caumʻ Lūinʻ Fāʹ
  • Hūmʻʺ Tumʻ
  • Sāi Lèṅʻʺ Máį
  • Khunʻ Lūinʻ Sèṅʻ
  • Lètʻ̨ Numʻ̨
  • Khamʻʺ
  • Yiṅʻʺ Sī Maukʻ̨ Kaunʻ
  • Nāṅʻʺ Khamʻʺ 'Iṅʻ̨
  • Vanʻʺ Lèṅʻʺ Sái
  • Hānʻ, Cāiʺ
  • 'Aunʻ Phaumʻʹ Lèṅʻʺ, Cavʻ̐
  • Thunʻʺ Lāʹ, Cāiʺ
  • Kèvʻ̐ Khamʻʺ Ṅuinʻʺ
  • HèṅʻʺCái Khèṅʻ
  • Khūʺ Hę Misʻsara, Cavʻ̐
  • Vatʻʹ Sį̄ Canʻʹ, issuing body.
Description
28 pamphlets : illustrations; 16-25 cm
Summary
An aggregated collection of poetry, chapbooks, and short fiction in the Shan (Tai Yai) language. Topics covered include: love and personal relationships; social life in Shan communities; religious devotion, primarily in Theravāda Buddhism; Shan nationalism; Shan royalty and past kingdoms; humor; nature and the environment; and to a small extent, abstraction.
Subjects
Genre/Form
Fiction
Note
  • Title supplied by cataloger.
  • Contains material not cataloged separately.
Language (note)
  • In Shan.
Processing Action (note)
  • committed to retain
Contents
[1]. Penʻ / Numʻ̨ Sènʻ Sī (Tā̐ kuṅʻ : Lukʻ̐ Henʻʺ Taiʺ, 2011) -- [2]. Sī maukʻ̨ máį / Cāiʺ Lāvʻ Khūivʻʺ (Mūiṅʻʺ khuiṅʻ : Cāiʺ Hānʻ, 2098 [2004]) -- [3]. Pāiʺ vūnʻʹ thèmʻ hèṅʻʺ cái / tèmʻ̐, khapʻʺ khuṅʻ Vanʻʺ Lèṅʻʺ Sái (Sį̄ poʹ : Vanʻʺ Lèṅʻʺ Sái, 2108 [2014]) -- [4]. Thamʻʺ katʻʺ yenʻ thamʻʺ lautʻ̐ khenʻ / tèmʻ̐ Cavʻ̐ Vi Cą̄ Ra (Venʻʺ Kyvakʻʺ mèʺ : Kyvaṅʻʺ Nāʺ Kho, 2011) -- [5]. Kavʻ penʻ Taiʺ / tèmʻ̐ Cāiʺ Lekʻʹ (Ṅavʻʺ Lèṅʻʺ Ñānʻ̨ : Pāṅʻ̨ Khūivʻʺ, 2014) -- [6]. 'Amʻ̨ lāmʻʺ lai̐ cái sū / tèmʻ̐ vaukʻʺ Caumʻ Khūipʻʺ Lèṅʻʺ (Keʺ sīʺ: Caumʻ Khūipʻʺ Lèṅʻʺ, 2111 [2016]) -- [7]. Tāṅʻʺ hakʻʹ cūnʻ hā̐ pākʻ̨ / tèmʻ̐ vaukʻʺ Nǫ Khūivʻʺ (Khumʻ̨ pāṅʻ : Nǫ Khūivʻʺ, 2110 [2016]) -- [8]. Pautʻʺ yāvʻʺ khāvʻʺ tāṅʻʺ lè̐ vaukʻʺ Taiʺ = The modern Shan poetry / Sèṅʻ Khamʻʺ Są̄ (Tūnʻ̐ tīʺ : Cāiʺ Mōʺ Vinʻʺ, 2014) -- [9]. Kvāmʻʺ phukʻ̨ tái̐ tūnʻ̐ kaunʻ / phū̐ tèmʻ̐ Sèṅʻ Mūiṅʻʺ (Lāvʻ heṅʻ : Khūivʻʺ Cuinʻ̐, 2016) -- [10]. Vaukʻʺ punʻ̐ phaunʻʺ lè̐ koʹ hakʻʹ / khapʻʺ khuiṅʻ Cumʻʺ Sāi Hèṅʻʺ Taiʺ (Kunʻ kauk : Sūivʻ Hānʻ, 2014) -- [11]. 'Anʻ kuiṅʻ̨ vaiʹ kā̐ khanʻ / tèmʻ̐ Khamʻʺ (Tā̐ kuṅʻ̐ : Yenʻ, 2009) -- [12]. Seṅʻ khūnʻ kūnʻʺ naunʻʺ lètʻʺ / haumʻ tèmʻ̐ Lètʻ̨ Numʻ̨ (Tāṅʻʹ Yānʻʺ : Maukʻ̨ Kumʻ̐ Khūṅʻʺ, 2015) -- [13]. Seṅʻ hō cái phākʻ̨ taunʻ̐ thuiṅʻ "nauṅʻʹ" / tèmʻ̐ Khunʻ Lūinʻ Sèṅʻ (Tā̐ kuṅʻ̐ : Khunʻ Lūinʻ Sèṅʻ, 2009) -- [14]. Vaukʻʺ taunʻ̐ thuiṅʻ koʹ yānʻ / tèmʻ̐ Sāi Lèṅʻʺ Máį lèʺ Hūmʻʺ Tumʻ (Tā̐ kuṅʻ̐ : Cāiʺ Lūmʻʺ Lūṅʻ, 2009) -- [15]. Maukʻ̨ thuiṅʻ cūivʻʺ tuikʻʹ 'aunʻ̨ / phū tèmʻ̐ Caumʻ Lūinʻ Fāʹ (Namʻʹ Lanʻ̐ : Lanʻ̐ Khamʻʺ, 2016) -- [16]. Tāṅʻʺ hakʻʹ namʻ tāṅʻʺ huʹ yamʻ / tèmʻ̐ Māvʻ̨ Cètʻ̐ (Mų̄ ce̋ : Cāiʺ Sèṅʻ Mūiṅʻʺ, 2009) -- [17]. Vaukʻʺ 'ū 'āi maukʻ̨ māvʻʺ numʻʹ māi 2 / khapʻʺ khuiṅʻ Cāiʺ 'Aunʻ Phaumʻʹ Lèṅʻʺ (Mų̄ ce̋ : Cāiʺ Thunʻʺ Lèṅʻʺ, 2014) -- [18]. Sāmʻ hō cái / tèmʻ̐ Sāi Khūmʻ Hūinʻʺ (Mų̄ ce̋ : Namʻʹ Tuiṅʻʺ Cái, 2010) -- [19]. Kāṅʻ cái koʹ mauṅʻʺ hakʻʹ / koʹ tèmʻ̐ Yiṅʻʺ Sī Maukʻ̨ Kaunʻ (Veṅʻʺ Haiʺ: Koʺ Vi Taʹ, 2012) -- [20]. Phuinʻʹ khuinʻʺ tāṅʻʺ hakʻʹ / phū̐ tèmʻ̐ likʻ̐ Nāṅʻʺ Khamʻʺ 'Iṅʻ̨ (Tā̐ kuṅʻ̐: Ṅavʻʺ Lènʻʺ Ñānʻ̨, 2014) -- [21]. Maukʻ̨ kai muivʻʺ / phū̐ tèmʻ̐ likʻ̐ Caumʻ Lūinʻ Fāʹ (Lā̐ sevʻ̐ : Yiṅʻʺ Mūñʻ Thūʺ, 2013) -- [22]. Phuinʻ likʻ̐ maukʻ̨ haumʻ tō̐ mūiṅʻʺ māi 2 / tèmʻ̐ hāṅʻ̐ Cāiʺ Thunʻʺ Lāʹ (Kyuiṅʻʺ tuṃ mruiʹ : 'A Rhaṅʻ Siddhaññaṇa, 2012) -- [23]. Phuinʻ likʻ̐ maukʻ̨ haumʻ tō̐ mūiṅʻʺ māi 3 / tèmʻ̐ hāṅʻ̐ Cāiʺ Thunʻʺ Lāʹ (Kyuiṅʻʺ tuṃ mruiʹ : 'A Rhaṅʻ Siddhaññaṇa, 2013) -- [24]. Vaukʻʺ maukʻ̨ hūṅʻ̐ zavʻʹ / Kèvʻ̐ Khamʻʺ Ṅuinʻʺ (no publication information) -- [25]. Kaiʹ yumʻʹ kaiʻ khō kyǫ sūivʻʺ nō = Funny short stories / tèmʻ̐ HèṅʻʺCái Khèṅʻ (Mūiṅʻʺ Kuiṅʻ : Hèṅʻʺ Hakʻʹ Taiʺ, 2018) -- [26]. Phuinʻ likʻ̐ maukʻ̨ haumʻ tō̐ mūiṅʻʺ māi 1 / tèmʻ̐ hāṅʻ̐ Cāiʺ Thunʻʺ Lāʹ (Kyuiṅʻʺ tuṃ mruiʹ : 'A Rhaṅʻ Siddhaññaṇa, 2011) -- [27]. Phuinʻ likʻ̐ Sāi keʺ kevʻ / Cavʻ̐ Khūʺ Hę Misʻsara (Veṅʻʺ Tā̐ Lūivʻ̨ : Lukʻ̐ Henʻʺ Saṅʻ̨ kha Taiʺ Canʻʹ caumʻ taṅʻʺ lūṅʻ, 2019) -- [28] Phuinʻ likʻ̐ sāi lèṅʻʺ numʻ̨ / Vatʻʹ Sį̄ Canʻʹ (Veṅʻ̐ Loikho : Vatʻʹ Sį̄ Canʻʹ, 2012).
OCLC
  • 980873950
  • SCSB-12595981
Owning Institutions
Harvard Library