Research Catalog

Title

Les noms de lieux du pays voironnais : à la recherche du sens oublié / Hélène Artaud.

Author

Artaud, Hélène

Publication

[Voiron] : Association Histoire et patrimoine du Pays voironnais, [2019]

Items in the Library & Off-site

Details

Description

305 pages : color illustrations, color maps, facsimiles; 25 cm

Subjects

• Voiron (France) > History
• French language > Etymology > Names
• Names, Geographical > France > Voiron

Note

• Statement of responsibility taken from cover.
• Includes glossary.

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references (pages 292-295) and index.

Contents

• Pt. 1. Quelques généralités pour commencer -- Présentation de la zone étudiée : le Pays Voironnais -- La géographie -- L'histoire -- La langue -- Comment fabrique-t-on les noms de lieux ? -- Zoom : Les apparences peuvent être trompeuses -- Peut-on donner un âge aux noms de lieux -- Zoom : un document ancien, la table de Peutinger -- Beaucoude ces noms sont aujourd'hui difficiles à interpréter. Pourquoi ? -- De multiples confusions possibles -- Zoom : une métaphore aux multiples significations, le Paradis -- De nombreuses modifications au cours des siècles -- Zoom : les formes anciennes sont indispensables : l'Achard -- Zoom : ... mais peuvent aussi être perfides : le Pont du Boeuf -- Avec quels matériaux travailler ? -- Les documents cartographiques -- Les documents administratifs -- Les outils linguistiques -- Autres sources et documents -- Noms de lieux, de personnes : pourquoi ces ressemblances ? -- Comment ont été formés les noms de famille ? -- Les noms de lieux créés à partir des noms de famille -- Les noms de lieux issus des noms de famille -- Pt. 2. Les noms de lieux du Pays Voironnais : origine et signification -- A la découverte du territoire et de ses ressources : le milieu naturel -- Le relief -- Sommets et hauteurs -- Zoom : sommet ou passage en creux ? la Coche, les Cochettes -- Pentes et falaises -- Creux et dépressions -- Trous et grottes -- Plaines et plateaux -- Pierres et roches -- Zoom : un toponyme aux multiples variantes, le rocher -- Richesses du sol et du sous-sol -- Le climat et ses effets -- L'exposition et la situation -- Situation et localisation -- Exposition et orientation -- La présence de l'eau -- Sources et fontaines -- Ruisseaux et torrents -- Zoom : il est parfois difficile d'opter pour une signification, la Fure, le Furan, le Furens, la Furasse -- Lacs et étangs -- Marais et lieux humides -- Les plantes des lieux humides -- Les espaces boisés -- Les mots des bois et des taillis -- Arbres et arbustes -- Zoom : la palme du toponyme le plus malmené (...) noisetier -- Plantes fleuries et arbrisseaux -- Zoom : de l'utilité des formes anciennes (bis), Coublevie -- Les animaux des alentours -- Zoom : le bestiaire imaginaire du Pays Voironnais -- S'installer sur ce territoire et en exploiter les ressources : l'action de l'homme -- Les constructions : maisons, hameaux, villages -- Un mot très présent encore : le latin villa -- Abris temporaires et habitats permanents -- Zoom : un mot régional à la destinée internationale : le chalet -- Hameaux et villages -- Les ouvrages défensifs : des postes de guet aux châteaux -- Zoom : à quoi ressemble une Poype -- La mise en valeur des terres : des défrichements à l'agriculture -- Les défrichements -- Zoom : un défrichement célèbre, la Chartreuse -- Le drainage des zones humides -- La forme et la surface des terres -- La qualité des terres -- Prairies et pâturages -- Zoom : un toponyme, quatre sens possibles, Carabotin (Mer) -- Champs et cultures -- Les fermes et leurs dépendences -- Haies et clôtures -- La force de l'eau, les activités artisanales et industrielles
• Les aménagements hydrauliques -- Les activités artisanales et industrielles -- Zoom : de la forge à la fabrique ou de la fabrique à la forge ? -- Les voies de communication -- Les mots des voies et des chemins -- Zoom : Grand-Rue mais aussi Rue Grande : pourquoi ? -- Les passages et les cols -- Carrefours et embranchements -- Bornes et croix -- Passer l'eau : les gués et les ponts -- Nouveaux modes de transport, nouvelles dénominations -- La société et son organisation -- Une société fortement hiérarchisée -- Biens communs et contrats individuels -- L'organisation administrative -- Le souci de la santé -- Les occasions de rencontres -- Zoom : un toponyme, deux lieux, Pissechet -- La religion et son empreinte -- Édifices et monuments -- La Bible et les saints -- L'histoire et les légendes -- Quelques personnages célèbres en Pays Voironnais -- Faits historiques et récits légendaires -- Zoom : histoire ou légende locale ? Beaudiné (Chi).

Call Number

ReCAP 20-63308

ISBN

9782954561530

OCLC

1146003379

Author

Artaud, Hélène, author.

Title

Les noms de lieux du pays voironnais : à la recherche du sens oublié / Hélène Artaud.

Publisher

[Voiron] : Association Histoire et patrimoine du Pays voironnais, [2019]

Type of Content

text

Type of Medium

unmediated

Type of Carrier

volume

Bibliography

Includes bibliographical references (pages 292-295) and index.

Research Call Number

ReCAP 20-63308