Research Catalog

The emergence of early Yiddish literature cultural translation in Ashkenaz

Title
The emergence of early Yiddish literature [electronic resource] : cultural translation in Ashkenaz / Jerold C. Frakes.
Author
Frakes, Jerold C.
Publication
Bloomington, Indiana : Indiana University Press, [2017]

Available Online

  • Available from home with a valid library card
  • Available onsite at NYPL

Details

Additional Authors
Levita, Elijah, 1468 or 1469-1549.
Description
1 online resource (xi, 286 pages)
Summary
While much early Yiddish literature belonged to pious genres, quasi-secular genres epic, drama, and lyric also developed. Jerold C. Frakes contends that the historical context of the emergence of Yiddish literature is an essential factor in any understanding of its cultural relevance in a time and place where Jewish life was defined by expulsions, massacres, and discriminatory legislation that profoundly altered European Judaism and shook the very foundations of traditional Jewish society.
Series Statement
German Jewish Cultures
Uniform Title
  • Emergence of early Yiddish literature (Online)
  • German Jewish cultures.
Alternative Title
Emergence of early Yiddish literature (Online)
Subject
Bibliography (note)
  • Includes bibliographical references (pages 257-283), appendix of Elia Levita's short poems translated into English (pages 233-256) and index.
Access (note)
  • Access restricted to authorized users.
LCCN
2017288944
OCLC
ssj0001882662
Author
Frakes, Jerold C.
Title
The emergence of early Yiddish literature [electronic resource] : cultural translation in Ashkenaz / Jerold C. Frakes.
Imprint
Bloomington, Indiana : Indiana University Press, [2017]
Series
German Jewish Cultures
German Jewish cultures.
Bibliography
Includes bibliographical references (pages 257-283), appendix of Elia Levita's short poems translated into English (pages 233-256) and index.
Access
Access restricted to authorized users.
Connect to:
Available from home with a valid library card
Available onsite at NYPL
Added Author
Levita, Elijah, 1468 or 1469-1549. Poems. English.
View in Legacy Catalog