Research Catalog

Hello ocean = Hola mar

Title
Hello ocean = Hola mar / by Pam Muñoz Ryan ; translated by Yanitzia Canetti ; illustrated by Mark Astrella.
Author
Ryan, Pam Muñoz.
Publication
Pine Plains : Live Oak Media, 2012.
Supplementary Content
Image

Available Online

Access eNYPL

Details

Additional Authors
  • Astrella, Mark.
  • Canetti, Yanitzia, 1967-
  • Amador, Sonia.
  • OverDrive, Inc.
  • Live Oak Media (Firm)
Description
1 online resource (1 sound file (10 min., 30 sec.)) : digital.
Summary
"Amador speaks with the wonder of a girl who is exploring the beach she loves so much. On both the English and Spanish tracks her enunciation is distinct. With deliberate pacing she lets listeners sense each of the girl's experiences throughout her beach day. Gentle sounds of water and shorebirds provide background." -AudioFile Magazine
Alternative Title
Hola mar
Subject
  • Senses and sensation > Juvenile fiction
  • Ocean > Fiction
  • Senses and sensation > Fiction
  • Océano > Novela juvenil
  • Sentidos > Novela juvneil
  • Cuentos en rima
  • Spanish language materials > Bilingual
  • Ocean
  • Senses and sensation
Genre/Form
  • Sea fiction.
  • Stories in rhyme.
  • Fiction.
  • Juvenile works.
  • Audiobooks.
Note
  • Accompanying book published: Watertown, MA : Charlesbridge Pub., 2003.
Language (note)
  • In English and Spanish.
Contents
Bilingual narration with page turn signals (11:10) -- English narration with no page turn signals (7:04) -- Spanish narration with no page turn signals (7:04).
ISBN
  • 9781430120803
  • 1430120800
OCLC
  • 922929638
  • 922929638
Author
Ryan, Pam Muñoz.
Title
Hello ocean = Hola mar / by Pam Muñoz Ryan ; translated by Yanitzia Canetti ; illustrated by Mark Astrella.
Publisher
Pine Plains : Live Oak Media, 2012.
Edition
Unabridged.
Playing Time
001030
Type of Content
spoken word
Type of Medium
computer
Type of Carrier
online resource
Digital File Characteristics
audio file
Performer
Read by Sonia Amador.
Language
In English and Spanish.
Source of description
Hard copy version record.
Connect to:
Access eNYPL
Image
Added Author
Astrella, Mark.
Canetti, Yanitzia, 1967-
Amador, Sonia.
OverDrive, Inc.
Live Oak Media (Firm)
Other Form:
Source record: Ryan, Pam Muñoz. Hello ocean. [Pine Plains, NY] : Live Oak Media, p2012 9781570913723 (DLC) 2002015634 (OCoLC)807984194
Branch Call Number
eNYPL Audio
View in Legacy Catalog