Research Catalog

Title

L'île parle : poèmes inédits : un demi-siècle en poésie (années 1930-1980) / Gilbert Gratiant ; édition établie par Isabelle Gratiant.

Author

Gratiant, Gilbert

Publication

• Paris : HC éditions, [2017]
• copyright 2017

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

Gratiant, Isabelle

Description

559 pages; 22 cm

Uniform Title

Poems. Selections

Alternative Title

Poems.

Language (note)

• Includes poems in French Creole language, followed by their French translation.

Contents

• Poésies créoles en français -- Dédicace -- L'Île parle -- Atlas de poche -- Parallèle -- La Martiniquaise -- L'île intime -- Haute couture à la Martinique -- Adieu la Martinique ! -- L'île démodée -- Le corsaire -- C'est le diable qui bat sa femme -- Madinina, c'est toi ! -- Alfredo -- Une île entourée d'eau -- Presqu'île de La Caravelle -- Les belles choses -- L'enfant-crabe -- Fourmis -- Le bon docteur Suffrin -- Noël aux Antilles -- Servante secrète -- Da Clémence -- Marie-Coulie -- Trois quatrains à la gloire du rhum des Antilles -- Les marchandes -- Pomme de cythère -- Le siffleur des poubelles -- Ballet-Sorbet à la créole - Sorbet à la créole - Panaché créole -- Les morts soient avec nous -- L'île des adieux -- L'île parle -- Les sous-évidences concernant l'art du pouf, et que l on dédie à ceux-là qui se jugent étrangers à la poésie -- Dédicace -- Comprimés d'Ar-po -- Poète celui -- Poèmes de sympathie -- Angle des mains -- Aussi - Poésies des quatre jours -- Autour de moi la foule -- Ballon rouge -- Brouillard -- Calypso vaincue -- Cambriole -- Chagrin sec -- Chanson de nourrice -- Ciel bas -- Confusion -- Crainte -- Cygne et canard -- Départ -- Deuxième sonnet -- Différence -- Dont acte -- En ce jour fulminant -- Épitaphe pour les bonheurs mort-nés -- Et meure le centaure ! -- Expliquer -- Fourrage -- Gages -- Géométrie -- Grillon grillé - Herbe -- Il ne faut pas mourir -- Immortalité -- Imprimatur -- J'avais une fois -- Jardin japonais -- Je dis merci -- L'arbre et les lointains -- L'arbuste obstiné -- L'épée -- L'épingle -- L'homme au sang vert-bouteille -- L'infirmière -- La femme du diable -- La mer, la pluie, la neige -- La nuit est à moi -- La plante hasardeuse -- Le Christ noir -- Le coeur dur -- Le nouvel Adam -- Le fleuve égaré -- Le temps inégal -- Les "EX" et les "X" -- Les deux chats ou l'état de grâce -- Les deux soeurs -- Les jours de rien -- Les mots venus du ciel -- Les saints du paradis -- Les voeux de l'après-gui -- Litanie sauvage -- Maïs -- Messieurs, Mesdames -- Météorite -- Métro-bouquet -- Minute, papillon ! -- Mon âme aux quatre pattes -- Mort aux vaches -- Nous n'irons plus aux bois -- Myosotis -- Oremus -- Outils -- Pacotille -- Par grâce insigne -- Pâte de fruits pour une infirmière -- Petit poème facile -- Photographie -- Pour en finir -- Prénommée Pâquerette -- Primitifs -- Prodige -- Quand l'août nous mouille -- Qui saurait dire ? -- Si d'aventure -- Soleils -- Sommeil visitez-moi -- Sourire -- Tous les petits cafés -- Une paire d'ailes -- Uniformément quelconque -- Verbe -- Voyage-éclair -- Ma France provinciale, ma France vendômoise -- Province -- Le vieux platane -- Les oiseaux de Vendôme - Les martinets -- Les corneilles -- La petite maison -- La Presqu'île du Cotentin -- A Max et Jacqueline -- La preuve par pique-nique -- Le geai -- Le chat
• Supplique à saint Barnabé -- Hélène et Raffafa -- Petite demoiselle "Raffafa" -- Poèmes romanesques -- Agenda -- Au pont des demoiselles -- Autre Joconde -- Bravade -- Brumes -- Chèvre rit vendredi -- Complainte de l'unique -- Cristal -- D'où vient la voix -- Démission -- Dernière amie -- Eurydice nouvelle -- Exil -- Forêt -- Gratitude -- Hymne pour la tarasque -- Instant -- L'aiguille -- L'ailleurs -- L'amour émietté -- L'indigo des douleurs -- La bonne et belle -- La chasse aux papillons -- La fille échappée -- La force et la faiblesse -- La parachevée -- Le lac -- Les grands moyens -- Magnétisme -- Mets la tête sous l'aile -- Musique -- Parasols -- Permets - Et pouvais-je savoir - Étrennes -- Privilège -- Que si vous m'échappiez -- Qui ? -- Réussite -- Saphir -- Sentiers -- Si la rose -- Signes -- Silence -- Toc ! Toc ! Toc -- Tout près, tout proche -- Poèmes politiques -- Autocritique -- Le cheval et le petit chien ou La liberté -- Le pain -- 385 millions de dollars -- Pour un vol d'oiseau -- Poèmes de la fantaisie -- Acupuncture -- Ampoule en neuf quatrains -- Au dîner d'écureuils -- Bille -- Chewing-gum -- Combat avec la puce -- Énigme -- Madrigaux à... la crème -- Noël des petits ours -- Ophtalmo -- Oto-rhino -- P.P.P.P.P. Ou Pilules Pink -- Perspective -- Saint Glin-Glin -- Sainte Clodou -- Tom-Poc ou L'Épopée contre-harmonique -- Bestiaire -- Ma chèvre -- Ma gallinacée -- Ma poule -- Ma vache -- Mon abeille -- Mon agneau -- Mon araignée -- Mon chât -- Mon cheval -- Mon chien -- Mon écureuil -- Mon ours -- Mon perroquet -- Mon petit cochon -- Mon serin -- Mon singe -- Poésies en langage créole -- La plus belle goyave - Plus bel gouyave -- Petite jeune fille - Ti fi-a -- Prenez-moi en photo ! - Tiré pôtré moin! -- Fab' Compè Zicaque -- Debout, Joseph ! - Joseph, lévé ! -- La corrida du boeuf de Porto-Rico - Boeuf Porto-Rique chappé -- An moué ! - An moue ! -- J'ai peur... - Man peù -- Taxi-pays - Taxi-pays -- Tant pis pour toi ! - Zaffai cö-ou ! -- "Cochon-Planche" - "Cochon-planché" pa cochon barrique -- Songez-y bien - An-ni songé.

Call Number

ReCAP 17-64766

ISBN

9782357202962 (pbk.)

OCLC

1001989772

Author

Gratiant, Gilbert, author.

Title

L'île parle : poèmes inédits : un demi-siècle en poésie (années 1930-1980) / Gilbert Gratiant ; édition établie par Isabelle Gratiant.

Publisher

Paris : HC éditions, [2017]

Copyright Date

copyright 2017

Type of Content

text

Type of Medium

unmediated

Type of Carrier

volume

Language

Includes poems in French Creole language, followed by their French translation.

Added Author

Gratiant, Isabelle, editor.

Research Call Number

ReCAP 17-64766