Research Catalog

Title

Les Franco-Maghrébines : autres voix, écritures autres / sous la direction de Najib Redouane et Yvette Bénayoun-Szmidt.

Publication

Paris : Harmattan, c2014.

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Redouane, Najib.
• Szmidt, Yvette, 1944-

Description

465 p.; 24 cm.

Series Statement

Autour du texte maghrébin

Uniform Title

Autour du texte maghrébin.

Subjects

• French literature > Women authors > History and criticism
• French literature > North African authors > History and criticism
• Bilingualism in literature

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references.

Contents

De "beurette" à Franco-Maghrébine : l'affirmation d'une nouvelle expression identitaire -- Nadia Berquet et le Livret de Famille toxique) -- Tafami de Fatima Nouri : récit d'une vie en lettres bousculées -- À la recherche d'un temps inconnu : Mélina Gazsi et L'Armoire aux secrets -- La question de l'inscription identitaire dans l'oeuvre de Souâd Belhaddad Entre deux Je Algérienne ? Française ? Comment choisir... -- L'opprobre, la démesure, l'absurde ou la quête de Ifûr al'ain la bien-aimée dans Inizad de Fatna Gouari -- Fiction et réalité dans Mohand, le Harki de Hadj ila Kemoum -- Nora Hamdi et George Sand : une histoire d'épigraphe -- Du vécu à l'écriture, l'existence entre parenthèses dans Le prix du silence de Karima -- Fatima Kerrouche : Transcrire le conte berbère, l'enrichir et le préserver contre l'oubli -- Hamida Ben Sadia. Itinéraire d'une femme française ou la France dans l'âme -- Entre l'Oued et l'Océan de Nora Leil : une écriture thérapeutique et/ou renouvellement esthétique -- Quand Beretta est morte de Nadia Bouzid ou le refus d'une appellation d'origine contrôlée -- À la rencontre de l'autre dans Nedjma et Guillaume de Rénia Aouadène -- De la question identitaire dans French Kiss, comment je devins musulmane en free-style de Sabrina Bakir -- Métamorphose de la mémoire : Le Rêve de Djamila par Fatiha Benatsou -- Sarah Frikh : une expérience littéraire hors des chemins battus -- Les enfants des Harkis entre silence et assimilation subie de Saliha Telali : de la confidence au manifeste -- De Passage de Rachida Bali : vers une identité-monde -- Radioscopie d'un itinéraire de femme dans L'Exil de Kheira de Nadia Lakehal -- L'exil dans la vapeur de Habiba Benhayoune : Entre l'ombre et la lumière -- De l'identité hybride à l'écriture hybride dans Les Gaufrettes à l'harissa de Yamina Khodri -- Dalila Bellil. Du roman-itinéraire comme passeur de mémoire -- Kant et la petite robe rouge de Lamia Berrada-Berca : de l'obscurité à la lumière, de l'asservissement à la liberté -- Dialectique de l'intérieur et de l'extérieur : L'étrangère française de Nora Chaouche -- Malika Meddah ou l'heureuse tripolarité identitaire d'une Française, fille de Harki kabyle -- Louve musulmane d'Amale El Atrassi ou l'écrit courageux d'une Franco-Marocaine -- Toutes libres de Sihem Habchi : vers le dépassement de soi -- La Marseillaise de Samia Ghali : vers une nouvelle forme identitaire.

Call Number

ReCAP 15-60416

ISBN

9782343047454 (pbk.)

OCLC

897763451

Title

Les Franco-Maghrébines : autres voix, écritures autres / sous la direction de Najib Redouane et Yvette Bénayoun-Szmidt.

Imprint

Paris : Harmattan, c2014.

Series

Autour du texte maghrébin

Autour du texte maghrébin.

Bibliography

Includes bibliographical references.

Added Author

Redouane, Najib.

Szmidt, Yvette, 1944-

Research Call Number

ReCAP 15-60416