Research Catalog

Title

La récitation orale de la Nouvelle Alliance selon saint Luc / [établie et traduite par] Frédéric Guigain.

Publication

Paris : Cariscript, c2013.

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

Guigain, Frédéric, 1971-

Description

326 p.; 26 cm.

Uniform Title

Bible. Luke. French. Guigain. 2013.

Subject

• Bible > New Testament > Syriac > Peshitta > Translations into French

Note

• Traduction française de l'Évangile de Luc d'après le texte araméen de la Peshitta.

Language (note)

• Text in French, translated from Aramaic.

Contents

• Collier de l'enfance -- Incipit -- L'annonciation à Zacharie -- Elisabeth enceinte en ses vieux jours -- L'annonciation à la sainte vierge -- La visitation -- Le cantique de marie -- La naissance de Jean-Baptiste -- La circoncision de Jean-Baptiste -- Le cantique de Zacharie -- La nativité de notre-seigneur -- La circoncision et la présentation de notre-seigneur -- La prophétie de Siméon -- La prophétie d'Anne -- Le recouvrement au temple -- Collier de Jean-Baptiste -- L'avènement du baptiste -- La prédication du baptiste -- Jean-Baptiste en prison -- Le baptême du christ par le baptiste -- La généalogie de notre-seigneur -- La tentation du christ -- La prédication parallèle du baptiste et du christ -- La question du jeûne -- La délégation du baptiste auprès du christ -- Le baptiste, sceau de la prophétie -- Supériorité du royaume sur le prophétisme -- La sagesse justifiée dans son dessein -- Hérode et la renommée de jésus -- Le repas de deuil et de bienfaisance -- Collier de la vocation des douze -- La mission contestée à Nazareth -- L'esprit de zèle pour la mission incarné par le seigneur -- L'appel à la mission des premiers -- L'appel à la mission de Lévi -- L'institution des douze -- L'instruction missionnaire -- La retraite avant la première charge pastorale -- Collier des miracles -- Le possédé de la synagogue de kfar-nahoum -- La belle-mère de Simon -- Le soir du sabbat à kfar-nahoum -- Le lépreux -- Le paralytique -- L'homme à la main sèche -- Le serviteur du centurion -- Le fils de la veuve de naïn -- La tempête apaisée -- Le possédé de gadara -- La fille de jaïre et l'hémorroïsse -- Le lunatique -- La femme courbée -- L'hydropique -- Collier des controverses -- Le paralytique de kfar-nahoum -- La commensalité avec les pécheurs -- La question du jeûne -- Les épis arrachés -- La guérison de l'homme à la main sèche -- Les deux maîtres -- Gloire des hommes et abomination devant dieu -- Jean-Baptiste et les écritures -- Indissolubilité du lien matrimonial -- La parabole des cultivateurs homicides -- La pierre d'angle -- Le tribut dû à César -- La question de la résurrection -- Le christ, fils de David -- Critique de la fausse piété et obole de la veuve -- Collier des diacres -- Les béatitudes de la perfection spirituelle -- Les béatitudes de la persécution -- Les malheurs des repus d'ici-bas -- N'opposer aucune résistance à l'offense -- La perfection de la justice -- La loi de réciprocité -- Le modèle à suivre -- S'abstenir de juger les autres -- L'examen par les fruits -- La mise en pratique juste et correcte -- La guérison du serviteur du centurion -- La réanimation du fils de la veuve de naïn -- La délégation auprès du christ, accomplissement des prophéties -- Le baptiste, sceau de la prophétie vétérotestamentaire -- Supériorité du règne du christ sur le prophétisme du baptiste -- La sagesse justifiée dans les étapes de son banquet -- La pécheresse pénitente -- Les douze et les saintes femmes à la suite du maître -- La parabole du semeur -- L'explication de la parabole du semeur
• La parabole de la lampe -- La famille du christ -- Le mauvais accueil des samaritains -- L'engagement missionnaire incarné par le seigneur -- L'institution des soixante-dix -- L'instruction missionnaire -- Lamentation sur les villes qui refusent la mission -- L'accueil de la mission est accueil du christ et du père -- La gloire de la mission accomplie -- La joie pour la mission incarnée par le seigneur -- Béatitude et privilège du disciple -- Le bon samaritain -- Marthe et marie -- La juste manière de prier : le notre père -- L'ami importun -- Prier sans douter -- Juger de dieu comme d'un père -- Béelzéboub -- L'errance de l'esprit impur -- L'unique béatitude -- Le signe réclamé -- La lampe et l'oeil -- La division des hommes -- Le discernement des signes des temps -- Pas d'échappatoire -- Parabole de la graine de moutarde -- Parabole du levain dans le pétrin -- La porte étroite -- La priorité de l'obéissance sur le culte -- La séparation consommée lors du jugement universel -- Jérusalem, lieu de consommation du jugement de dieu -- Apostrophe à Jérusalem -- Guérison d'un hydropique lors d'un déjeuner du sabbat -- Sur le choix des places à un banquet -- Sur le choix des invités à un banquet -- La parabole du festin des noces -- Priorité du christ sur toute chose -- La pauvreté évangélique -- La vertu du sel -- Prêter l'oreille -- La foi aussi grosse qu'une graine de moutarde -- Simples serviteurs par devoir -- Les dix lépreux -- Le royaume à l'intérieur de nous -- Le jour du fils de l'homme -- Comme aux jours de Noé -- Comme aux jours de lot -- Ne pas reculer devant le règne imminent de dieu -- Ne pas être surpris -- Autour du corps -- Collier de la transfiguration -- La confession de foi à Césarée de Philippe -- La première annonce de la passion -- Porter sa croix -- La transfiguration -- La délivrance du lunatique possédé -- La deuxième annonce de la passion -- La troisième annonce de la passion -- Collier des petits -- La prééminence sur les frères -- La dissidence d'avec les frères -- Le scandale parmi les frères -- Les enfants bénis du règne des cieux -- Le jeune homme riche -- La richesse du règne des cieux -- Collier de la miséricorde -- La réanimation du fils de la veuve de naïn -- La pécheresse pénitente -- Les douze et les saintes femmes à la suite de jésus -- Le mauvais accueil des samaritains -- Le bon samaritain -- Marthe et marie -- L'ami importun -- Le riche en récolte -- Les galiléens massacrés et la tour de Siloé effondrée -- Le figuier sans récolte -- Leitmotiv -- La parabole de l'ouaille perdue -- La parabole de la pièce perdue -- La parabole du fils perdu -- Le seigneur et l'intendant malhonnête -- Le riche et le pauvre Lazare -- Les dix lépreux -- La veuve importune et le juge malhonnête -- Le pharisien et le publicain -- Zachée -- Le bon larron -- Collier des sentences -- Introduction -- Vanité des secrets -- Vanité des assassinats -- La confiance absolue en la providence divine -- Le témoignage devant les hommes et le péché contre l'esprit
• L'assistance du Saint-Esprit -- Laisser au juge compétent sa responsabilité -- La confiance en la providence effective de dieu -- S'en remettre à dieu -- Parabole du patron de retour des noces -- Parabole du patron qui se fait serviteur -- Parabole du patron veillant sur sa maison -- Parabole du majordome -- Collier des malédictions -- Ouverture -- Lamentation due à la religion de pures apparences -- Lamentation due au légalisme aveugle -- Lamentation due aux faux honneurs -- Lamentation due à la vanité humaine -- Lamentation due à l'oppression par la loi -- Lamentation due à l'autojustification -- Le châtiment à venir -- Lamentation due à la fermeture volontaire du royaume -- Fermeture -- Collier de la montée à Jérusalem -- L'aveugle de Jéricho -- L'entrée messianique à Jérusalem -- Lamentation sur Jérusalem -- Les vendeurs chassés du temple -- Le complot des autorités -- La question de l'autorité -- Les préparatifs à la trahison de judas -- Collier apocalyptique -- La parabole des mines -- Le commencement des derniers temps -- La persécution des disciples -- La grande tribulation de Jérusalem -- La manifestation glorieuse du fils de l'homme -- La parabole du figuier -- Veiller pour ne pas être surpris -- Collier de la passion -- Le repas pascal de la dernière cène -- L'annonce de l'ultime pâque avant celle du royaume -- L'institution de l'eucharistie -- L'annonce de la trahison de judas, fils de Simon -- Discussion sur la prééminence -- La participation des apôtres au jugement universel -- L'annonce du reniement de Simon pierre -- L'heure du combat décisif -- L'agonie à gued-seman -- L'arrestation -- Le reniement de pierre -- Les outrages au christ prophète -- Le procès officiel du sanhédrin -- Le procès de Pilate -- Le procès du roi Hérode -- Le marchandage de Pilate -- Le chemin de croix -- Le crucifiement -- La dérision de jésus -- Le titulus crucis -- La mort en croix -- Le déchirement du temple -- Le centurion, le peuple et les femmes au calvaire -- La dépouille de jésus -- Collier de la résurrection -- La découverte du tombeau ouvert et la théophanie angélique -- L'attestation angélique -- Le témoignage des femmes -- Le témoignage de Simon pierre -- Le témoignage des disciples d'Emmaüs -- L'apparition fondatrice du ressuscité aux apôtres -- La mission de témoignage des apôtres -- Le règne du christ glorieux -- Ordrage didactique sc liturgique -- Collier de l'enfance -- Collier de Jean-Baptiste -- Collier de la vocation des douze -- Collier des miracles -- Collier des controverses -- Collier des diacres -- Collier de la transfiguration -- Collier des petits -- Collier de la miséricorde -- Collier des sentences -- Collier des malédictions -- Collier de la montée à Jérusalem -- Collier apocalyptique -- Collier de la passion -- Collier de la résurrection.

Call Number

ReCAP 13-54135

ISBN

9782876013551 (pbk.)

OCLC

854988099

Title

La récitation orale de la Nouvelle Alliance selon saint Luc / [établie et traduite par] Frédéric Guigain.

Imprint

Paris : Cariscript, c2013.

Language

Text in French, translated from Aramaic.

Added Author

Guigain, Frédéric, 1971-

Research Call Number

ReCAP 13-54135