Research Catalog

Title

Manuel de civilisation française et américaine : liaisons transatlantiques : regards croisés France-Etats-Unis / Edith Payeux, Elisabeth Dély.

Author

Payeux, Edith.

Publication

[Levallois-Perret] : Studyrama, [2010].

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

Dély, Elisabeth.

Description

211 p. : ill.; 24 cm.

Series Statement

• Principes. Culture générale 781
• Principes ;

Uniform Title

• Principes (Levallois-Perret, France). Culture générale.
• Principes (Levallois-Perret, France) ; 781.

Subjects

• United States > Civilization > Handbooks, manuals, etc
• France > Civilization > Handbooks, manuals, etc

Contents

• 1. Préjugés tenaces -- Cheese eating surrender monkeys: shared prejudices -- Yearning for independence -- A new country versus an old one rooted in history -- The cultural divide -- Vendre son âme au diable ? -- 2. Révolutions, évolutions ? -- Historical landmarks, common grounds and separate ways -- The War of Independence -- A Nation on the wane? -- Obama's neglect of France -- Tyrans, descendez au cercueil... -- La Révolution ou les révolutions -- La France révolutionnaire -- La révolution américaine -- Héritages -- Documents : les textes fondateurs -- The Declaration of Independence of the United States of America -- La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 -- Le préambule de la Constitution du 27 octobre 1946 -- 3. Deux modèles de société -- I am my brother's keeper -- Advantages and drawbacks of the Anglo-saxon feeling of belonging to a community -- Diffidence of the State -- Egalité, fraternité -- L'égalitarisme -- La solidarité : un passage obligé -- Mais aussi une solidarité authentique -- 4. Le problème noir -- The White Man's Burden: from black slaves to Obama's election -- Réflexions sur l'esclavage -- Le commerce triangulaire -- De l'abolition au crime contre l'humanité -- 5. Intégration et assimilation -- Multiculturalism: melting-pot or salad bowl? -- A Nation of immigrants -- The American identity -- How to integrate Islam -- Laïcité et multiculturalisme : l'universalisme français face au pragmatisme américain -- L'universalisme à la française -- Que cache cet universalisme ? -- 6. La question religieuse -- A very religious country -- Various churches, various gods -- A very religions people -- Tolérance religieuse, vigilance sur les sectes -- La religion et les religions -- La lutte française contre les dérives sectaires -- Où est passée l'Eglise de scientologie ? -- 7. Un concept non partagé : la laïcité -- Laïcité, what a strange word! -- One Nation under God -- Everyone with their own ways -- Laïcité et laïcisme : des concepts d'origine française -- Bref historique de la laïcité française -- Les conquêtes de la Troisième République -- La laïcité, un principe inscrit dans la Constitution de 1946 -- 8. Le système judiciaire -- Checks and balances and case law -- Checks and balances -- A two-party system -- Case law -- Pouvoir régalien et sagesse du législateur -- Un pouvoir régalien -- La sagesse du législateur -- 9. Aimer son pays -- Patriotism -- Celebrating one's country -- The dangers of patriotism -- Le patriotisme à la française -- Patriotisme à l'ancienne -- Le rejet du passé -- Un pays qui ne s'aime pas -- Documents : les hymnes nationaux -- "The Star Spangled Bannner", by Francis Scott Key -- "La Marseillaise ", de Claude Joseph Rouget de Lisle -- 10. Mouvement ou ancrage ? -- On the road: American mobility is not a myth -- Waves of immigrants -- Ail pioneers -- Moving forward -- Racines : des petites boîtes toutes pareilles -- L'aspiration à la stabilité professionnelle -- Un syndicalisme durable -- Les Français sont-ils casaniers ? -- Documents : La statue de la The New Colossus -- 11. L'entreprise -- American firms -- A disturbing crisis -- The work ethics -- A graduai evolution? -- PME françaises -- Une structure paternaliste ou individualiste ? -- Une entreprise citoyenne ? -- Que souhaitent les salariés ? -- 12. La conception de l'argent -- Money, fame or shame? -- Money. a source of pride -- The pilgrims legacy -- American solidarity -- Even on television -- L'argent, un problème de fond -- La tradition du " bas de laine" -- L'argent ne serait-il pas catholique ? -- La haine des privilèges ? -- La schizophrénie française -- 13. Les problèmes des cités -- City centres, the new jungle? -- Leaving towns -- Violence of the young -- Banlieues en crise -- Une banlieue excentrée ou décentrée ? -- "Les jeunes de banlieue" -- Les raisons des bandes -- La recherche identitaire -- 14. Les prisons -- Crime and punishment -- Surveiller et punir -- Quelle sanction pour le coupable ? -- La réclusion pour permettre le repentir -- Toute peine mérite salaire -- L'humanisation des conditions de détention -- L'abolition de la peine de mort -- De la honte de la prison à la prison de la honte -- Où sont les nobles objectifs de rééducation sociale ? -- 15. Les armes à feu et leurs traditions -- The NRA, a die-hard institution -- Mass murders -- Americans and firearms -- Chasse, nature, tradition -- Les chasseurs, survivance d'une tradition virile -- Le parti des chasseurs -- Un parti viscéralement anti-écologiste -- Les bonnes et mauvaises raisons -- 16. La protection sociale -- Health Care, a "house divided" -- Une solidarité active -- Solidarité ou Etat Providence ? -- Le déficit endémique de la Sécurité sociale -- 17. Deux visions de l'Université -- Intellectual? -- Europe, the cradle of culture -- The French evolution -- Dierent studies -- L'Université et le prestige des intellectuels français -- Une différence d'âge -- L'esprit de la scolastique -- La formation des élites -- 18. Etudier ici et là-bas -- American studies -- An old tradition -- French "concours" -- Studies and money -- Syllabuses -- Le complexe français de l'université -- Un système éclaté et différencié -- Un service d'Etat -- Une autre hiérarchie -- Une culture au long cours -- 19.
• Internet, un outil sans contrôle ? -- Controlling the Internet, two opposite views -- Why a law? -- Is Google going too far? -- La loi 1-ladopi -- Pourquoi une loi ? -- La Cnil déjà -- Le droit à l'oubli faut-il légiférer ? -- Une loi révélatrice -- 20. La langue, véhicule d'influence -- American English or Globish? -- English, the international language -- Anglo-Saxon simplicity, Latin complexity -- The French resist -- English or Globish? -- Parlez-vous franglais ? -- La langue diplomatique du xviir siècle européen -- Quid de la francophonie ? -- Le franglais va-t-il triompher ? -- L'américain, langue plus concise, plus pratique ? -- 21. Les loisirs -- Childish entertainment and cultural leisure -- Disney, the symbol of American "culture" -- American naivety? -- A difference of references -- Culture à la française -- La culture, une priorité ? -- Le paradoxe français -- Vers le modèle américain ? -- 22. Peut-on exporter la culture -- Series and blockbusters: are the French schizophrenic? -- The success of American series -- French production: a necessary adaptation -- The fascination of glamour -- Productions françaises, un label de qualité ? -- Informer et distraire avec exigence -- Le cinéma d'art et essai -- Un jeu inégal -- 23. Traditions culinaires -- Frankenfood -- American ignorance of good cooking -- Traditions, though -- Some dues -- Un certain goût de la cuisine -- Une certaine idée de la bonne table française -- Tradition de la table, tradition de la cave -- Et le bifteck frites ? -- Contre la " malbouffe" -- Le repas familial rituel -- 24. La question de l'environnement -- The Creening of America, myth or reality? -- The greatest polluter -- A new awareness? -- Ecology and environmentalism -- Reforming Americans -- Disasters as whistleblowers -- Exchanging attitudes? -- Une conscience verte -- 25. L'oppression des femmes -- Witches, witches everywhere: why Americans keep remembering the Salem tragedy -- Le féminisme français a quarante ans -- Amnésie française ? -- Un livre phare Le Deuxième Sexe de Simone de Beauvoir (1947) -- En quoi l'oppression sexiste consiste-t-elle ? -- Les mouvements féministes des années soixante-dix -- 26. Les MLF -- Women's Lib -- From witches to the Women's Lib -- "Founding mothers" -- Voies et voix du mouvement féministe -- 27. Le port du voile, un symbole ? -- Sailing forward -- Two ways of looking at the future -- A harbinger of change? -- Ne nous voilons pas la face -- Que cache ce voile ? -- Le sens du voile -- Pourquoi une loi ? -- L'Etat Providence a remplacé la Providence.

Call Number

ReCAP 10-24619

ISBN

9782759010257 (pbk.)

OCLC

669915404

Author

Payeux, Edith.

Title

Manuel de civilisation française et américaine : liaisons transatlantiques : regards croisés France-Etats-Unis / Edith Payeux, Elisabeth Dély.

Imprint

[Levallois-Perret] : Studyrama, [2010].

Series

Principes. Culture générale 781

Principes ;

Principes (Levallois-Perret, France). Culture générale.

Principes (Levallois-Perret, France) ; 781.

Added Author

Dély, Elisabeth.

Research Call Number

ReCAP 10-24619