Research Catalog

Details

Found in

1. Carl H. Pforzheimer Collection of Shelley and His Circle: Manuscripts, 1772-1925

Description

1. 1 item

Summary

1. · Holograph translations of poems by Percy Bysshe Shelley : [ca. 1870's?] : (S'ANA 0989) : 27 leaves, in ink; 17 poems, including: "An den Mond" ("To the Moon"); "Lied" ("Song"); "Ozymandias"; "Stanzen, In trüber stunde bei Neapel" ("Stanzas Written in Dejection near Naples"); "In den Euganeen" ("Written among the Euganean Hills"); "An eine Lerche" ("To a Skylark"); "Arethusa"; "Das Eiland" ("The Isle"); "Die Flüchtlinge" ("The Fugitives"); "Elegie" ("When the lamp is shattered"); "Klage" ("Remembrance"); "An die Freude" ("Rarely, rarely comest thou"); "An die Nacht" ("To Night"); "Vergänglichkeit" ("Mutability"); "Die Zeit" ("Time"); "An Jane -- Erinnerung" ("To Jane -- The Recollection"); and "An der Bai von Lerici" ("Lines Written in the Bay of Lerici").

Subject

1. English poetry > Translations into German > Manuscripts > Specimens
2. Shelley, Percy Bysshe, 1792-1822 > Translations into German > Manuscripts > Specimens

Call number

1. Pforz MS

Access (note)

1. Restricted access;

Author

1. Laistner, Ludwig, 1845-1896.

Title

1. Ludwig Laistner manuscript material : 1 item, ca. 1870's?.

Access

1. Restricted access; Pforzheimer Collection; Permit must be requested at the division indicated.

Connect to:

1. Request Access to the Pforzheimer Collection

Found in:

1. Carl H. Pforzheimer Collection of Shelley and His Circle: Manuscripts, 1772-1925

Research call number

1. Pforz MS