Research Catalog

Title

Lieder in our language [sound recording] : German lieder in original English translations.

Author

Hausman, Jill.

Publication

New York, NY : BSC, c2001.

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Winterfeldt, Walter.
• Hartman, Steven, clarinettist.
• Brahms, Johannes, 1833-1897.
• Schumann, Robert, 1810-1856.
• Strauss, Richard, 1864-1949.
• Schubert, Franz, 1797-1828.
• Mahler, Gustav, 1860-1911.
• Wolf, Hugo, 1860-1903.
• Haydn, Joseph, 1732-1809.
• Bach, Johann Sebastian, 1685-1750.

Description

1 sound disc : digital; 4 3/4 in.

Donor/Sponsor

Gift of Jill Hausman.

Subject

• Songs (High voice) with piano

Note

• Compact disc.
• Program notes and English texts by Jill Hausman, with notes on the performers (15 p. : ports.) inserted in container.

Event (note)

• Recorded at Sean Swinney Studios in 2000.

Source (note)

• Jill Hausman;

Contents

Young love. The unsuccessful serenade, op. 84, no. 4 / Brahms (1:45) ; The nut tree, op. 25, no. 3 / Schumann (2:59) ; The maiden speaks, op. 107, no. 3 / Brahms (1:19) ; Beating hearts, op. 29, no. 2 / R. Strauss (2:34) -- Schubert's ghost stories. The signpost, op. 89, no. 20 (3:36) ; His portrait (Schwanengesang, no. 9) (2:26) ; Erlking, op. 1 (3:56) ; Romance from "Rosamunde" op. 26 (3:07) / Schubert -- Spring flowers. Meadow rose, op. 3, no. 3 / Schubert (1:46) ; I inhaled the essence of linden scent / Mahler (2:26) ; It is / Wolf (1:21) -- Mothers and children. Bind up your hair / Haydn (3:30) ; Song of the bride I, op. 25, no. 11 (2:13) ; Song of the bride II, op. 25, no. 12 (1:25) / Schumann ; Joys of childhood / Schubert (2:17) -- Shout God's gladness unto every nation (first aria from cantata BWV 51) / Bach (4:16) -- The shepherd on the rock, op. 129 / Schubert (11:16).

Call Number

*LDC 27999 (F)

OCLC

NYPG02-R4

Author

Hausman, Jill. Performer

Title

Lieder in our language [sound recording] : German lieder in original English translations.

Imprint

New York, NY : BSC, c2001.

Performer

Jill Hausman, soprano ; Walter Winterfeldt, piano ; Steven Hartman, carinet (in final work)

Event

Recorded at Sean Swinney Studios in 2000.

Connect to:

Request Access to Music & Recorded Sound Division Special Collections material

Added Author

Winterfeldt, Walter. Performer

Hartman, Steven, clarinettist. Performer

Brahms, Johannes, 1833-1897. Romanzen und Lieder, op. 84. Vergebliches Ständchen. English.

Schumann, Robert, 1810-1856. Myrthen. Nussbaum. English.

Brahms, Johannes, 1833-1897. Lieder, op. 107. Mädchen spricht. English.

Strauss, Richard, 1864-1949. Lieder, op. 29. Schlagende Herzen. English.

Schubert, Franz, 1797-1828. Winterreise. Wegweiser. English.

Schubert, Franz, 1797-1828. Schwanengesang (Song cycle). Ihr Bild. English.

Schubert, Franz, 1797-1828. Erlkönig. English.

Schubert, Franz, 1797-1828. Rosamunde, Fürstin von Zypern. Romanze. English.

Schubert, Franz, 1797-1828. Heidenröslein. English.

Mahler, Gustav, 1860-1911. Lieder nach Rückert. Ich atmet' einen linden Duft. English.

Wolf, Hugo, 1860-1903. Mörike-Lieder. Er ist's. English.

Haydn, Joseph, 1732-1809. Canzonettas, voice, piano, 1st set. Pastoral song.

Schumann, Robert, 1810-1856. Myrthen. Lieder der Braut aus dem Liebesfrühling, no. 1-2. English.

Schubert, Franz, 1797-1828. Freude der Kinderjahre. English.

Bach, Johann Sebastian, 1685-1750. Jauchzet Gott in allen Landen. Jauchzet Gott in allen Landen; arranged. English.

Schubert, Franz, 1797-1828. Hirt auf dem Felsen. English.

Publisher No.

BSC001 BSC

Research Call Number

*LDC 27999 (F) Texts & program notes on file.