Research Catalog

Cats version française intégrale

Title: Cats [sound recording] : version française intégrale / musique d'Andrew Lloyd Webber ; d'apres l'œuvre de T.S. Eliot "Old Possum's book of practical cats" ; traduction française de Jacques Marchais.
Author: Lloyd Webber, Andrew, 1948-
Publication: Paris : Polydor, p1989.

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

Item details
Status	Format	Access	Call Number	Item Location
Request Scan Not available - Please for assistance.	Audio	Request in advance	*LTC 7036 (F) Lyrics on file	Offsite

Details

Additional Authors

Description

2 sound cassettes : analog, Dolby processed.

Uniform Title

Cats. French

Alternative Title

Cats.

Subjects

Musicals
Cats > Drama

Note

Polydor: 839 450 4--839 451 4.
Musical comedy, sung in French.
Title from container.
In 2 containers.
Also issued on LP (Polydor : 839 449-1) and on CD (Polydor : 839 449-2).
Additional material written by Trevor Nunn and Richard Stilgoe.
Based on T.S. Eliot's "Old Possum's book of practical cats".
Ed. recorded: [S.l.] : Warner/Chappell
Lyrics (2 v., 18 folded p. each : col. ill.) inserted in container.

Event (note)

Recorded in Studio Mobile Peakson and Studio Musika.

Contents

Cassette 1. Ouverture (2:45) -- Prologue: Chants jalupates pour chats jalupates (6:21) -- Comment appeler un chat? (4:31) -- Invitation au bal des jalupates (1:46) -- Amélie Ron Ron (4:23) -- Rocky Tam-Tam (4:10) -- Grisabelle, Lady Glamour (3:23) -- Monsieur Bustopher Jones (3:33) -- Les deux complices (Mungo Jerry et Rumpleteazer) (3:05) -- Le vieux Mathusalem (5:34) -- La bataille légendaire entre les Pékinois et les Loulous ; La marche des Loulous de banlieue (7:14) -- La chanson des jalupates (12:36) -- La chanson de Grisabelle 1 (5:17).
Cassette 2. Les instants de Bonheur (5:26) -- Gus, le chat du théâtre (6:58) -- La dernière bagarre de matamore ; In una tepida notte (12:41) -- Edgar, le chat ferroviaire (4:55) -- Le sinistre macavity (9:15) -- Le magicien Mistopheles (8:20) -- La chanson de Grisabelle (4:19) -- Le voyage vers la félinosphère (2:49) -- Comment doit-on s'adresser à un chat? (4:21). s

Call Number

*LTC 7036 (F)

OCLC

41144006

Author

Lloyd Webber, Andrew, 1948-

Title

Cats [sound recording] : version française intégrale / musique d'Andrew Lloyd Webber ; d'apres l'œuvre de T.S. Eliot "Old Possum's book of practical cats" ; traduction française de Jacques Marchais.

Imprint

Paris : Polydor, p1989.

Performer

French cast: Matthew Jessner (Munkestrap, Pirate) ; Marie Illes (Chat rentaise, Amélie Ron Ron, Général Pékinois, Chatelune) ; Laure Balon (Demeter) ; Cristina Grimandi (Bombalurina) ; Pascale Degli-Esposti (Jellylorum) ; Jean-Marc Genet (Quaxo, Genghis, Pirate) ; Frédéric Norbert (Rocky Tam Tam, Pirate) ; Gay Marshall (Grisabelle) ; Tim Tobin (Bustopher Jones, Matamore, Asparagus) ; Alexandre Beaulieu (Mungo Jerry, Siamoi) ; Gilles Ramade (Mathusalem) ; Patricia Ward (Rumpleteazer, 1st Pékinois, Siamoi) ; Gilles Vajou (1st Loulou, Siamoi) ; Hubert Helleu des Haubois (Grand charivari, Siamoi) ; Anne-Marie Ohlicher (Sillabub, Siamoi) ; Thierry Gondet (Edgar, Pirate) ; supporting cast and orchestra ; Paul Morris, musical director.

Event

Recorded in Studio Mobile Peakson and Studio Musika.

Added Author

Eliot, T. S. (Thomas Stearns), 1888-1965. Old Possum's book of practical cats.

Nunn, Trevor, librettist.

Stilgoe, Richard, librettist.

Jessner, Matthew. Performer

Illes, Marie. Performer

Balon, Laure. Performer

Grimandi, Cristina. Performer

Degli-Esposti, Pascale. Performer

Genet, Jean-Marc. Performer

Norbert, Frédéric. Performer

Marshall, Gay, singer.

Tobin, Tim. Performer

Beaulieu, Alexandre. Performer

Ramade, Gilles. Performer

Ward, Patricia. Performer

Vajou, Gilles. Performer

Helleu des Haubois, Hubert. Performer

Ohlicher, Anne-Marie. Performer

Gondet, Thierry. Performer

Morris, Paul (Conductor)

Publisher No.

Polydor 839 450-4

Polydor 839 451-4

Polydor 839 449-1

Polydor 839 449-2

Research Call Number

*LTC 7036 (F) Lyrics on file.

View in Legacy Catalog