Research Catalog
Naigheachdan fìrinneach ...
- Title
- Naigheachdan fìrinneach ... eadar-theangaichte gu gàidhlig le "Fionn" [pseud.] ...
- Author
- Whyte, Henry, 1852-1914.
- Publication
- Paislig, A. Gardner, 1907-
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Vol/Date | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|---|
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person. | v. 2 | Text | Use in library | NDO (Whyte, H. Naigheachdan firinneach) Library has: v. 2 v. 2 | Schwarzman Building M2 - General Research Room 315 |
Details
- Additional Authors
- Description
- v. plates.; 20 cm.
- Subjects
- Note
- Added t.-p.: True stories ... tr. into Gaelic by "Fionn" ... Paisley, A. Gardner, 1906-07.
- Includes a few "original or adapted contributions." The greater part of v. 1 (p. 105-261) is the story of the Jacobite rebellion, 1745-46, and the wanderings of Prince Charlie, the Pretender; probably a translation or adaptation from Andrew Lang. The story of Grace Darling (v. 1, p. 64-72) is probably also from Lang. Vol. 2 includes 3 translations from "Tales and legends of the Highlands, by A. MacKenzie, 1878," the Merchant of Venice from Lambs' "Tales" (p. 83-105) and selections from "Legends of the Black Watch, by James Grant" (p. 175-263).
- Call Number
- NDO (Whyte, H. Naigheachdan fìrinneach)
- OCLC
- 37330084
- Author
- Whyte, Henry, 1852-1914.
- Title
- Naigheachdan fìrinneach ... eadar-theangaichte gu gàidhlig le "Fionn" [pseud.] ...
- Imprint
- Paislig, A. Gardner, 1907-
- Added Author
- Lang, Andrew, 1844-1912.Mackenzie, Alexander, 1838-1898.Lamb, Charles, 1775-1834.Lamb, Mary, 1764-1847.Grant, James, 1822-1887.
- Research Call Number
- NDO (Whyte, H. Naigheachdan fìrinneach) Library has: v. 2