নিউ ইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরি গোপনীয়তার নীতি (Privacy Policy)

সংশোধিত: জুলাই 2021

1. আপনার গোপনীয়তার অধিকার

বাক স্বাধীনতা, স্বাধীন চিন্তাভাবনা এবং স্বাধীন সংগঠনের প্রয়োগের ক্ষেত্রে গোপনীয়তা অত্যাবশ্যক। নিউ ইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরি ("NYPL" বা "লাইব্রেরি") আপনার গোপনীয়তা সুরক্ষিত রাখতে অঙ্গীকারবদ্ধ, আপনি পৃষ্ঠপোষক, সাক্ষাৎপ্রার্থী ও/বা দাতা যাই হোন না কেন। এই গোপনীয়তার বিবৃতিটি ব্যাখ্যা করে যে আমরা আপনার থেকে কী কী তথ্য সংগ্রহ করি এবং কেন সংগ্রহ করি।

আমাদের ওয়েবসাইট ব্যবহার করে, আমাদের অনুষ্ঠানগুলিতে উপস্থিত থেকে, আমাদের কর্মসূচিগুলিতে অংশগ্রহণ করে, আমাদের মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনগুলি ডাউনলোড করে, আমাদের ডেটাবেস অ্যাক্সেস করে, কোনও লাইব্রেরির অবস্থানে পরিদর্শন করে, বা আমাদেরকে দান দিয়ে আপনি এই নীতিটির সাথে সম্মত হচ্ছেন।

আপনার সম্মতির সাথে, আপনি আমাদের কর্মসূচি, পরিষেবা ও তহবিল সংগ্রহের প্রচেষ্টা সম্বন্ধে আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করার জন্য আপনার ইমেল ঠিকানা ও/বা ফোন নম্বর ও ডাকের ঠিকানা ব্যবহার করতে দিতে সম্মত হচ্ছেন। তবে নিউ ইয়র্ক স্টেট আইন (NY CPLR ধারা 4509) এবং আপনার গোপনীয়তার প্রতি আমাদের নিজস্ব অঙ্গীকার অনুযায়ী, আপনি যে সকল সামগ্রী দেখেন এবং যে সকল তথ্য অ্যাক্সেস করেন সেই বিষয়ে তথ্য গোপনীয় রাখা হয়।

এই গোপনীয়তার নীতিটি সময়ে সময়ে পরিবর্তিত হতে পারে এবং আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে সেই ধরনের পরিবর্তনগুলি প্রকাশ করে আপনাকে অবহিত করব, তাই আমরা আপনাকে কিছু সময় অন্তর আপডেটগুলির জন্য দেখতে উৎসাহিত করি। শেষ যে তারিখে আপডেট করা হয়েছিল তা নীতিতে নির্দেশ করে, আমাদের ওয়েবসাইটে একটি বিজ্ঞপ্তি দিয়ে, আপনাকে একটি ইমেল পাঠিয়ে ও/বা অন্য কোনও উপায়ে, যে বস্তুগত পরিবর্তনগুলি করা হয়েছে সেগুলির বিষয়ে আমরা আপনাকে সতর্ক করে দেব।

2. NYPL কোন ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ ও সংরক্ষণ করে, কেন সংগ্রহ করে এবং আমরা এটির সাথে কী করি?

আপনার তিনটি উপায়ে আপনার সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করি:

সরাসরি আপনার থেকে,
স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংগ্রহ করা নেটওয়ার্ক লগ থেকে, এবং
কুকির মাধ্যমে।

লাইব্রেরির যথাযথ কর্মপরিচালনার জন্য, এবং আপনাকে উন্নততর লাইব্রেরি পরিষেবা দেওয়ার জন্য যতদিন প্রয়োজন হয়, আমরা সাধারণভাবে শুধুমাত্র ততদিনের জন্যই তথ্য রাখি। আমরা ব্যাকআপ স্টোরেজ সিস্টেমে, হার্ড কপি হিসেবে অথবা আইনের প্রয়োজনীয়তা অনুসারে, কিছু তথ্য রেখে দিতে পারি। আপনি আমাদের লাইব্রেরি পরিষেবার সাথে কীভাবে যুক্ত হওয়া বেছে নেন এবং আপনাকে সেই পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেস দেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় তথ্যের ওপরে নির্ভর করে, আমরা আপনার থেকে বিভিন্ন ধরনের তথ্য সংগ্রহ করি। আপনি সেই সময়ে যে পরিষেবা ব্যবহার করছেন তা প্রদান করার জন্য আমাদের যে ন্যূনতম তথ্য প্রয়োজন আমরা শুধু সেটুকুই সংগ্রহ করি, এবং সম্ভাব্য সর্বপ্রথম সুযোগেই তা অপসারণ করার জন্য আমাদের যথাসাধ্য করি।

2.a আপনি যে তথ্য প্রদান করেন

আপনি যখন আমাদের লাইব্রেরি পরিষেবার জন্য একটি অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করেন, বা একটি লাইব্রেরি কার্ড নেন, তখন আমরা আপনাকে আমাদের সঙ্গে নির্দিষ্ট কিছু তথ্য শেয়ার করতে বলি। আপনি যদি আমাদের সঙ্গে নিবন্ধন করেন, তাহলে আপনার দ্বারা আমাদেরকে প্রদত্ত তথ্য পর্যালোচনা করা, এবং যখন বাস্তবসম্মত হয়, তখন কিছু তথ্য আপডেট, পরিবর্তন করা বা মোছার সুযোগ আমরা আপনাকে দিই। আপনি এইভাবে তা করতে পারেন:

আমাদের ওয়েবসাইটে আপনার কার্ডধারক অ্যাকাউন্ট-এ লগ ইন করার দ্বারা
1-917-ASK-NYPL এ ফোনের মাধ্যমে আমাদের কর্মীকে আপনাকে সহায়তা করতে বলার দ্বারা
আমাদেরকে gethelp@nypl.org এ ইমেল পাঠিয়ে
একটি লাইব্রেরির অবস্থানে গিয়ে এবং আমাদের কর্মীদের সঙ্গে কথা বলে

আপনি যদি আপনার লাইব্রেরি কার্ড নিষ্ক্রিয় করে দেন বা জরুরি তথ্য মুছে দেন—যেমন আপনার লাইব্রেরি কার্ডের নম্বর—তাহলে আপনি এমন কিছু লাইব্রেরি পরিষেবা ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে সক্ষম নাও হতে পারেন যেগুলির জন্য নিবন্ধন প্রয়োজন হয়।

আপনি যে তথ্য প্রদান করেন তার মধ্যে ব্যক্তিগতভাবে সনাক্তকরণযোগ্য তথ্য (personally identifiable information, PII), আপনি কোথায় বসবাস করেন, শেয়ার করা বিষয়বস্তু, সোশ্যাল মিডিয়ার তথ্য, লগইন ক্রেডেনশিয়াল (ইমেল ঠিকানা, পাসওয়ার্ড, লাইব্রেরি কার্ড বারকোড নম্বর ও পিন, বা সিস্টেমের ওপরে নির্ভর করে অন্যান্য লগইন পদ্ধতি) এবং আপনার লাইব্রেরি অ্যাকাউন্ট-এর রেকর্ড অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। এই তথ্যের ধরনগুলি সম্বন্ধে অতিরিক্ত বিস্তারিতের জন্য, অনুগ্রহ করে আমাদের অতিরিক্ত গোপনীয়তার বিবরণ ও তথ্য পৃষ্ঠাটি দেখুন।

2.b স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংগ্রহ ও সংরক্ষণ করা তথ্য

আপনি যখন আমাদের লাইব্রেরি পরিষেবা ব্যবহার করেন, যেমন আমাদের ওয়েবসাইট ও মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন, তখন আমাদের কম্পিউটার সার্ভারগুলি আপনার দ্বারা আমাদের লাইব্রেরি পরিষেবার ব্যবহার সম্বন্ধে ইলেকট্রনিক উপায়ে স্বয়ংক্রিয়ভাবে তথ্য সংগ্রহ ও সংরক্ষণ করে। আবারও, আমাদের পরিষেবাগুলির কাজ করার জন্য প্রয়োজনীয় শুধুমাত্র ন্যূনতম পরিমাণ তথ্যই যাতে সংগ্রহ করা হয় তা আমরা নিশ্চিত করি। বেশির ভাগ ক্ষেত্রে আমরা এই তথ্য সংরক্ষণ করি না; আমরা কখনও কখনও সমষ্টিগতভাবে ডেটা দেখলেও একজন স্বতন্ত্র ব্যক্তি হিসেবে আপনার ওপরে দৃষ্টি দিই না। আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করতে পারি তার উদাহরণগুলির মধ্যে আছে আপনার ব্যবহার করা কম্পিউটারের ইন্টারনেট প্রোটোকল অ্যাড্রেস (IP অ্যাড্রেস); আপনার সাধারণ অবস্থান; ওয়েব ব্রাউজারের ধরন, অপারেটিং সিস্টেম বা ইলেকট্রনিক ডিভাইস; আপনার ভিজিটের তারিখ, সময় ও দৈর্ঘ্য; আমাদের নিজস্ব ওয়েবসাইটে আসার ঠিক আগে আপনি যে ওয়েবসাইটটি দেখেছিলেন; আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে যে পেজগুলি দেখেছিলেন; এবং আপনি যে সন্ধান/জিজ্ঞাসাগুলি পরিচালনা করেছিলেন বা অন্যান্য ইন্টারেকশন ডেটা। লক্ষ্য করুন যে এই তথ্য সমষ্টিগতভাবে সংগ্রহ করা হয় এবং ব্যক্তিগতভাবে সনাক্তকরণযোগ্য উপায়ে নয়। এই তথ্যের ধরনগুলি সম্বন্ধে অতিরিক্ত বিস্তারিতের জন্য, অনুগ্রহ করে আমাদের অতিরিক্ত গোপনীয়তার বিবরণ ও তথ্য পৃষ্ঠাটি দেখুন।

আপনি যদি লাইব্রেরির প্রদান করা একটি ডিভাইস ব্যবহার করেন, তাহলে আমরা আপনার লাইব্রেরি কার্ডের বারকোড, আপনার সেশনের সময় ও দৈর্ঘ্য, এবং আপনার পরিদর্শন করা ওয়েবসাইটগুলিও রেকর্ড করতে পারি। আপনি যদি আমাদের সর্বজনীন Wi-Fi নেটওয়ার্ক ব্যবহার করেন, তাহলে এছাড়াও আমরা আপনার Wi-Fi ডিভাইসের MAC অ্যাড্রেস ও নাম সংগ্রহ করতে পারি।

কুকি। কুকি হল আপনার ওয়েব ব্রাউজার থেকে একটি ওয়েব সার্ভারে পাঠানো একটি ছোট ডেটা ফাইল, এবং তা আপনার কম্পিউটারের বা ইলেকট্রনিক ডিভাইসের হার্ড ড্রাইভে সংরক্ষিত থাকে। ব্যবহারকারীদের একটি ব্যক্তিগত এবং প্রায়ই সরলীকৃত অনলাইন অভিজ্ঞতা প্রদান করার জন্য এগুলি ওয়েবসাইটগুলির দ্বারা সৃষ্ট হয়। আপনি যদি চান, আপনার এই ধরনের কুকি নিষ্ক্রিয় করার বিকল্প আছে। আপনি চাইলে, আপনার ব্রাউজার বা ডিভাইসের সেটিংস-এর মাধ্যমে আপনি সাধারণভাবে ব্রাউজার কুকি অপসারণ বা প্রত্যাখ্যান করতে পারেন। বেশির ভাগ ওয়েব ব্রাউজারকে স্বাভাবিকভাবে কুকি গ্রহণ করার জন্য সেট করা হয়। তবে মনে রাখবেন যে কুকি অপসারণ বা প্রত্যাখ্যান করলে, তা আমাদের লাইব্রেরি পরিষেবার উপলভ্যতা ও কার্যকারিতাকে প্রভাবিত করতে পারে।

সুরক্ষা ক্যামেরা: NYPL এর ভবনগুলিতে ব্যবহৃত সুরক্ষা ক্যামেরাগুলি থেকে প্রাপ্ত ফুটেজ সম্পর্কে আরো তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে আমাদের অতিরিক্ত গোপনীয়তার বিবরণ ও তথ্য পৃষ্ঠাটি দেখুন।

2.c পৃষ্ঠপোষকদের সার্কুলেশন রেকর্ড

আপনি যখন আমাদের সার্কুলেটিং লাইব্রেরিতে একটি কার্ডের জন্য একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করেন, তখন আপনার নির্দিষ্ট কিছু ব্যক্তিগত তথ্য প্রদান করা আবশ্যক—যেমন নাম, ঠিকানা, ইমেল, ফোন নম্বর, জন্মের তারিখ। আপনি যতদিন একটি NYPL অ্যাকাউন্ট বজায় রাখেন, আমরা শুধুমাত্র ততদিন পর্যন্তই এই তথ্য রেখে দিই। আপনি যে কোনো সময় আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে পারেন, যা তারপরে আমাদের বিতরণ ব্যবস্থাথেকে এই তথ্য মুছে দেবে। এমনকি আপনার যখন একটি সক্রিয় সার্কুলেটিং লাইব্রেরি অ্যাকাউন্ট থাকে, তখনও আমাদের সিস্টেমগুলি আপনার ধার নেওয়ার রেকর্ড সম্পর্কে তথ্য শুধুমাত্র সেই সময়ের জন্যই রাখে যে সময়ের জন্য ঐ জিনিসগুলি (বই, সিডি, ইত্যাদি) আপনাকে ধার দেওয়া হয়। এবং, ধার নেওয়া সামগ্রীর ওপরে কোনো বকেয়া জরিমানা না থাকলে, আপনি ধার নেওয়া জিনিসগুলি ফেরত দেওয়ার পরে আমরা শীঘ্রই ঐ ধারগুলির রেকর্ড মুছে দিই।

আমাদের বিতরণ ব্যবস্থার বাইরে, লাইব্রেরিতে অন্যান্য স্থান আছে - যেমন আমাদের Research Division-এ, NYPL ক্লাস ও প্রোগ্রামিং-এ, বা তৃতীয় পক্ষে বিক্রেতাদের মাধ্যমে ইত্যাদি - যেখানে আপনার প্রদান করা তথ্য বিভিন্ন নির্দেশিকার অধীনে রাখা বা মুছে দেওয়া হবে। নির্দিষ্টভাবে, অনুচ্ছেদ 3 ("তৃতীয়-পক্ষ বিক্রেতা ও ওয়েবসাইট"), অনুচ্ছেদ 4.a (“NYPL দ্বারা ব্যবহৃত ব্যক্তিগত তথ্য”), ও অনুচ্ছেদ 4.c (“আপনি যখন আরও ব্যাপক জনগণের সাথে বিষয়বস্তু ভাগ করে নেন”) দেখুন।

3. তৃতীয়-পক্ষ বিক্রেতা ও ওয়েবসাইট

আপনাকে আমাদের কিছু পরিষেবা প্রদানে সহায়তার জন্য আমরা প্রায়ই তৃতীয়-পক্ষ লাইব্রেরি পরিষেবা প্রদানকারী ও প্রযুক্তিগুলি ব্যবহার করি, যার মধ্যে আছে আমাদের সূচি প্রস্তুতকরণ পরিষেবা, অনলাইন পরিষেবা যেমন ডেটাবেস, ডিজিটাল ক্লাস ও প্রোগ্রাম, ডিজিটাল সংগ্রহ, স্ট্রিমিং মিডিয়ার বিষয়বস্তু, আপনার উদ্দেশ্যে যোগাযোগ, সহযোগিতা, প্রোজেক্ট ইত্যাদি। আমাদের পরিষেবাগুলি প্রদানের জন্য যখন কোনো তৃতীয়-পক্ষ কোম্পানিকে ব্যবহার করা হয়, তখন আমরা আপনাকে তা জানানোর জন্য সর্বপ্রকার প্রচেষ্টা করব। আপনি যদি এবং যখন এই ধরনের পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার বিকল্প বেছে নেন, তখন আমাদেরকে এই তৃতীয় পক্ষগুলির সঙ্গে আপনার তথ্য বিনিময় করতে হতে পারে, তবে NYPL এর তরফ থেকে পরিষেবাগুলি প্রদান করতে তাদের জন্য যতটা প্রয়োজনীয় শুধুমাত্র ততটাই। আমরা আপনাকে তৃতীয়-পক্ষ পরিষেবা বা বিষয়বস্তুতে নিয়ে যাওয়ার লিংকও দেখাতে পারি। এই লিংকগুলি অনুসরণ করার দ্বারা, আপনি সরাসরি কোনও তৃতীয় পক্ষকে, আমাদেরকে বা উভয়কেই তথ্য প্রদান করতে পারেন (যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত আপনার নাম, ইউজারনেম, ইমেল ঠিকানা ও পাসওয়ার্ড-এর মতো ব্যক্তিগত তথ্য, তবে এতেই সীমিত নয়)।

এই পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করবেন ও সম্মত হবেন যে সেই তৃতীয় পক্ষগুলি যেভাবে আপনার তথ্য সংগ্রহ বা ব্যবহার করে তার জন্য NYPL দায়ী নয়।

দূরবর্তী বা তৃতীয়-পক্ষ বিক্রেতার সাইটগুলি ব্যবহার করার সময়ে লাইব্রেরির পৃষ্ঠপোষকদের এটা অবশ্যই বুঝতে হবে যে লাইব্রেরি যে গোপনীয়তার সুরক্ষা প্রদান করতে পারে তার কিছু সীমা আছে।

তৃতীয় পক্ষগুলি যাতে NYPL এর গোপনীয়তার নীতি মেনে চলে তা সুনিশ্চিত করার জন্য আমরা যুক্তিযুক্ত প্রচেষ্টা করি এবং আমরা সুনিশ্চিত করি যে তারা শিশুদের অনলাইন গোপনীয়তা আইন (Children's Online Privacy Protection Act) মেনে চলে। আমরা এই ধরনের বিক্রেতাদের ক্রমাগত পর্যবেক্ষণ ও মূল্যায়ন করতে থাকি যাতে নিশ্চিত করা যায় যে তাদের নীতিগুলি তাদের কাছে আমাদের আবশ্যকতা বা আমাদের সঙ্গে তাদের আনুষ্ঠানিক চুক্তিগুলির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ থাকে।

লাইব্রেরির চুক্তি, লাইসেন্স এবং অফসাইট কম্পিউটার পরিষেবার ব্যবস্থাগুলি যাতে পৃষ্ঠপোষকের গোপনীয়তা এবং পৃষ্ঠপোষকের তথ্যের গোপনীয়তার সম্পর্কে আমাদের নীতিমালা ও আইনি বাধ্যবাধকতাগুলিকে প্রতিফলিত করে তা সুনিশ্চিত করার জন্য আমরা যুক্তিযুক্ত প্রচেষ্টাও করি।

লাইব্রেরিটি প্রত্যাশা করে যে তৃতীয়-পক্ষ পরিষেবা প্রদানকারীরা:

লাইব্রেরির গোপনীয়তার নীতিমালা মানবেন।
এমন একটি পরিষেবা প্রদান করবেন যা শিশুদের অনলাইন গোপনীয়তা সুরক্ষা আইন মেনে চলে।
প্রদত্ত লাইব্রেরি পরিষেবাগুলি সরবরাহ করার জন্য যা প্রয়োজন তা বাদে, পৃষ্ঠপোষকদের সম্বন্ধে অতিরিক্ত তথ্য সংগ্রহ বা বিনিময় করা থেকে বিরত থাকবেন।
সর্বজনীনভাবে প্রকাশিত একটি গোপনীয়তার নীতি থাকবে।

আমরা যেখানে তৃতীয়-পক্ষ পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার জন্য চুক্তিগুলি নিয়ে দরাদরি করি, সেখানে ঐ পরিষেবাগুলিকে অবশ্যই আমাদের গোপনীয়তার মূলবোধগুলির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হতে হবে।

এমন দৃষ্টান্ত আছে যেখানে ব্যবহারের শর্তাবলী নিয়ে স্বতন্ত্রভাবে দরাদরি করা হয় না। ঐ দৃষ্টান্তগুলিতে, যে কর্মীরা এই ধরনের ক্রয়ের সিদ্ধান্তগুলি গ্রহণ করেন তাদেরকে আমরা শিক্ষাদান করি, যাতে তারা গোপনীয়তার প্রসঙ্গে আমাদের প্রত্যাশাগুলির বিষয়ে অবগত থাকেন এবং পরিষেবাগুলি যাতে আমাদের মূল্যবোধের সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ থাকে তা সুনিশ্চিত করার জন্য তারা সজাগ থাকেন।

তৃতীয়-পক্ষ পরিষেবা প্রদানকারীরা আপনার তথ্য সংগ্রহ ও বিনিময় করতে পারে, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত আছে:

আপনি জ্ঞানতঃ যে ব্যক্তিগতভাবে সনাক্তকরণযোগ্য তথ্য প্রদান করেন। এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত আছে আপনি যখন তাদের সাইট অ্যাক্সেস করার জন্য নিবন্ধন করেন, মতামত ও পরামর্শ প্রদান করেন, তথ্যের অনুরোধ করেন বা শেয়ার করা বিষয়বস্তু তৈরি করেন।
আপনি অজান্তে অন্যান্য যে তথ্য প্রদান করতে পারেন, কিন্তু তা ব্যবহার করে আপনাকে সনাক্ত করা যেতে পারে, যেমন আপনার ইন্টারনেট প্রোটোকল অ্যাড্রেস (IP অ্যাড্রেস) , সন্ধানের ইতিহাস, অবস্থান-ভিত্তিক তথ্য ও ডিভাইসের তথ্য।
বায়োমেট্রিক ডেটা, যেমন মুখ সনাক্তকরণ, কণ্ঠস্বর সনাক্তকরণ। আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে আমাদের অতিরিক্ত গোপনীয়তার বিবরণ ও তথ্য পৃষ্ঠাটি দেখুন।
ব্যক্তিগতভাবে অ-সনাক্তকরণযোগ্য তথ্য। এতে অন্তর্ভুক্ত আছে আপনার দেখা পেজগুলিতে বিজ্ঞাপন, অ্যান্যালিটিক্স, ব্রাউজারের তথ্য (ধরন ও ভাষা), কুকির ডেটা, আপনার অনুরোধের তারিখ/সময়, জনতত্ত্ব সংক্রান্ত তথ্য, হার্ডওয়্যার/সফটওয়্যারের ধরন, ইন্টারেকশন ডেটা, সার্ভিং ডোমেইন, পেজ ভিউ, এবং তৃতীয়-পক্ষ সাইট দেখার অব্যবহিত পূর্বে আপনি যে ওয়েব পেজটি দেখেছিলেন।
বিক্রেতার গোপনীয়তার নীতি ও ব্যবহারের শর্তাবলীর বর্ণনা অনুসারে অন্যান্য ডেটা।

এই পরিষেবাগুলি এবং যে ধরনের তথ্য সংগ্রহ ও শেয়ার করা হয় তার ওপরে আরো তথ্যের জন্য, তাদের ওয়েবপেজে ব্যবহারের শর্তাবলী ও গোপনীয়তার নীতিমালা দেখুন। আপনি যদি এই তৃতীয় পক্ষ পরিষেবাগুলির ব্যবহারের শর্তাবলী ও গোপনীয়তার নীতিমালা স্বীকার না করেন, তাহলে আপনি এগুলি ব্যবহার নাও করতে পারেন। অনুগ্রহ করে সময় নিয়ে এগুলি সাবধানে পড়ুন।

আমরা আপনাকে আপনার দেখা বা ব্যবহার করা প্রতিটি তৃতীয় পক্ষ ওয়েবসাইট বা পরিষেবার গোপনীয়তার নীতি পর্যালোচনা করতে উৎসাহিত করি, যাদের সঙ্গে আপনি আমাদের লাইব্রেরি পরিষেবার মাধ্যমে পারস্পরিক ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়া করেন। আপনি যদি তৃতীয় পক্ষ ওয়েবসাইটগুলির গোপনীয়তার নীতিমালা স্বীকার না করেন, তাহলে আপনি এগুলি ব্যবহার নাও করতে পারেন।

লাইব্রেরিটি আমাদের প্রত্যক্ষ নিয়ন্ত্রণ বা চুক্তির অধীনে নেই এমন বাহ্যিক ওয়েবসাইটগুলির লিংকও প্রস্তাব করে। এই সকল ক্ষেত্রে, তাদের পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার জন্য আপনার এই সাইটগুলিকে আপনার লাইব্রেরি কার্ড বা অন্য কোনো ব্যক্তিগতভাবে সনাক্তকরণযোগ্য তথ্য দেওয়ার প্রয়োজন নেই।

4. আমার ব্যক্তিগত তথ্য কীভাবে ব্যবহার করা হয় এবং কারা এতে প্রবেশাধিকার পান?

4.a NYPL দ্বারা ব্যবহৃত ব্যক্তিগত তথ্য

আপনি যে সুনির্দিষ্ট লাইব্রেরি পরিষেবাগুলি ব্যবহার করা বেছে নেন তার ওপরে নির্ভর করে, আপনাকে ঐ পরিষেবাগুলি প্রদান করার জন্য আমরা যে সকল উপায়ে আপনার তথ্য ব্যবহার করি তার কিছু উদাহরণ নিচে দেওয়া হয়েছে।

আমরা ব্যবহার করি:

লাইব্রেরি কার্ডগুলির জন্য বাসস্থান যাচাইকরণ।
লাইব্রেরি রেকর্ডগুলির জন্য ব্যক্তিগত তথ্য - যেমন বই ধার নেওয়ার বিশদ তথ্য, হেল্প ডেস্ক ও রেফারেন্স অনুসন্ধান, জরিমানা/ফী পরিশোধ, জরিপ এবং প্রচারমূলক ও তহবিল সংগ্রহের প্রচার।
পরিবর্ধিত বা ব্যক্তিগতকৃত পরিষেবা প্রদানের জন্য লগইন ক্রেডেনশিয়াল, শেয়ার করা বিষয়বস্তু এবং কুকি।
আপনি যখন আপনার মোবাইল ডিভাইসের মাধ্যমে একটি ডিজিটাল লাইব্রেরি কার্ডের জন্য সাইন আপ করেন, তখন আমরা আপনার ডিভাইসের ভৌগোলিক অবস্থান যাচাই করে প্রতিপাদন করি যে আপনি আমাদের পরিষেবা অঞ্চলে আছেন। আমরা এই তথ্য সংরক্ষণ করি না বা রাখি না।

অতিরিক্ত উদাহরণ ও বিস্তারিত তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে আমাদের অতিরিক্ত গোপনীয়তার বিবরণ ও তথ্য পৃষ্ঠাটি দেখুন।

4.b সমষ্টীভূত তথ্য

কখনও কখনও আমাদের যে কোনো পরিষেবার মাধ্যমে আপনার সম্পর্কে সংগ্রহ করা তথ্যকে পরিচয়বিহীন করা হতে পারে এবং অন্যান্য ব্যবহারকারী, দর্শনার্থী বা দাতাদের সম্বন্ধে সংগ্রহ করা অন্যান্য তথ্যের সঙ্গে সমষ্টীভূত করা হতে পারে। এই পরিচয়বিহীন ও সমষ্টীভূত তথ্য ব্যবহার করে আপনাকে যুক্তিযুক্তভাবে সনাক্ত করা যায় না। আমরা এই রকম ভাবে যে তথ্য সঙ্কলন করি তা আমাদেরকে পরিষেবাগুলি পরিচালনা করতে, ব্যবহার বিশ্লেষণ করতে, সুরক্ষা দিতে, এবং আমাদের লাইব্রেরি পরিষেবা ব্যবহারকারী নতুন ব্যক্তিদের সংখ্যা গণনা করতে সাহায্য করে। এছাড়াও, এটা আমাদেরকে আপনার ব্যবহারকারী অভিজ্ঞতার উন্নতি করতে সাহায্য করে এবং লাইব্রেরিকে অংশীদার ও দাতাদের কাছে তার কাজের প্রচার করতে দেয়, এবং আমাদের পরিষেবা ও সংস্থানগুলির জন্য অতিরিক্ত সহায়তার পক্ষ সমর্থন করে।

4.c NYPL যে ব্যক্তিগত তথ্য ভাগ করে নেয়

আপনি যখন আরও ব্যাপক জনগণের সঙ্গে বিষয়বস্তু ভাগ করে নেন। আপনি যদি আমাদের কর্মসূচি বা অনলাইন পরিষেবাগুলির মাধ্যমে বিষয়বস্তু বা মন্তব্য ভাগ করা বেছে নেন, তখন এই শেয়ার করা বিষয়বস্তু সর্বজনীনভাবে প্রাপ্তিসাধ্য হতে পারে। আপনি যদি সর্বজনীনভাবে বিষয়বস্তু ভাগ করে নিতে না চান, তাহলে আপনি শেয়ারিং সীমাবদ্ধ করার জন্য আপনার গোপনীয়তার সেটিংস ব্যবহার করতে সক্ষম হতে পারেন (অতিরিক্ত তথ্যের জন্য আমাদের অতিরিক্ত গোপনীয়তার বিবরণ ও তথ্য পৃষ্ঠাটি দেখুন), তবে সবসময় নয়। আপনি আপনার শেয়ার করে কিছু বিষয়বস্তু মুছে দিতে পারেন, কিন্তু কিছু ইন্টারেক্টিভ শেয়ার করা বিষয়বস্তু আপনার ও/বা আপনার নিবন্ধিত ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট-এর সাথে সংশ্লিষ্ট থাকা অব্যাহত থাকতে পারে, এমনকি আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করে দেওয়ার পরেও। সুতরাং, আমাদের লাইব্রেরি পরিষেবার মাধ্যমে শেয়ার করা বিষয়বস্তুর কার্যকলাপে অংশগ্রহণ করার সময়ে আপনার এটা মনে রাখা উচিত। আপনি অবদান রাখার আগে আমরা এটা স্পষ্ট করে দেওয়ার জন্য সব রকম প্রচেষ্টা করব (জমা দেওয়া/অংশগ্রহণ করার মুহূর্তে): a) এই তথ্য সর্বজনীন হয়ে যাবে কিনা, এবং b) আপনার বিষয়বস্তুটি একবার জমা দেওয়ার পরে তার ওপরে আপনার নিয়ন্ত্রণ থাকে কিনা।
তহবিল সংগ্রহের প্রচার। আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ভাড়া দিই না বা বিক্রি করি না, কিন্তু অলাভজনক বিশ্বের প্রথা অনুযায়ী, আমরা আমাদের দাতাদের নাম ও ডাক ঠিকানা (শুধুমাত্র) অন্য কিছু অলাভজনক সাংস্কৃতিক সংস্থার সাথে ভাগ করে নিই। নতুন ব্যবহারকারীদের আমাদের পরিষেবা প্রদান করা, কর্মসূচির অফারিং শেয়ার করা এবং নতুন দাতাদের আকৃষ্ট করার সবচেয়ে খরচ সাশ্রয়ী উপায় হলঅন্যান্য খ্যাতিসম্পন্ন দাতব্য সংস্থাগুলির সঙ্গে এই তথ্য ভাগ করে নেওয়া। আপনি যদি চান যে আপনার তথ্য অন্য সংস্থাগুলির সঙ্গে ভাগ করা না হোক, তাহলে (a) বিনিময়টি থেকে অপসারণের অনুরোধ করতে এখানে ক্লিক করুন, বা (b) 212-930-0653 এ ফোনের মাধ্যমে Development Office এর সঙ্গে যোগাযোগ করুন বা friends@nypl.org এ ইমেল করুন।
অর্থায়নকারী ও অন্যান্য দাতা। দাতা, অর্থায়নকারী ও অবদান প্রদানকারীদের উদার সহায়তার কারণেই আমরা বেশির ভাগ ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট কিছু কর্মসূচি ও পরিষেবা প্রদান করতে সক্ষম হই, যেগুলি অন্যথায় আমাদের সামর্থ্যের বাইরে হত। NYPL দাতা, অর্থায়নকারী ও অবদান প্রদানকারীদের রিপোর্ট করার আবশ্যকতাগুলি মেনে চলার ওপরে এই তহবিলগুলি মাঝেমধ্যে নির্ভরশীল হয়। আপনি যদি এই ঐচ্ছিক কর্মসূচি ও পরিষেবাগুলিতে অংশগ্রহণ করেন, তাহলে এই রিপোর্টগুলিতে আপনার তথ্য অন্তর্ভুক্ত করা হতে পারে। যখন উপযুক্ত ও বাস্তবসম্মত হয়, তখন আমরা এই কর্মসূচি ও পরিষেবাগুলির সাথে সম্পৃক্ত অর্থায়নকারী ও অবদান প্রদানকারীদের নাম আপনাকে জানাব, এছাড়াও নিবন্ধন প্রক্রিয়াটিতে আমাদেরকে কোন ডেটা ও তথ্য তাদের সঙ্গে শেয়ার করতে হতে পারে তাও জানাব।

5. আপনার পছন্দ ও সম্মতি

আপনি অধিকাংশ তথ্য আপনার নিবন্ধিত ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টের মধ্যেই পরিচালনা করতে পারেন, অথবা 1-917-ASK-NYPL এ ফোন করে, gethelp@nypl.org, এ ইমেল করে, অথবা একটি লাইব্রেরির অবস্থানে গিয়ে এবং আমাদের কর্মীদের সঙ্গে কথা বলে, আপনি আমাদের কর্মীদের আপনাকে সহায়তা করতে বলতে পারেন। আমাদের তথ্য স্টোরেজ সিস্টেমগুলি এমনভাবে কনফিগার করা হয়েছে যা দুর্ঘটনাজনিত বা ক্ষতিকারক নষ্ট করা থেকে তথ্যকে রক্ষা করতে আমাদের সাহায্য করে। সেই উদ্দেশ্যে, ওপরে আমাদের বর্ণনা করা শর্তাবলী অনুযায়ী, আমাদের সংগ্রহ করা তথ্য ব্যাকআপ স্টোরেজ সিস্টেমে সংরক্ষণ করাও হয়। সুতরাং, আপনি আপনার তথ্যে বা পছন্দগুলিতে যে আপডেট, পরিবর্তন করেন বা মুছে দেন, তা আমাদের কাছে থাকা তথ্যের সমস্ত কপিতে অবিলম্বে প্রতিফলিত নাও হতে পারে, এবং আমাদের ব্যাকআপ স্টোরেজ সিস্টেম থেকে অপসারণ নাও করা হতে পারে, যতক্ষণ না সেগুলিকে আপডেট করা বা মুছে নতুন করে লেখা হয়।

পছন্দগুলি এবং আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের ওপরে নিয়ন্ত্রণ সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে আমাদের অতিরিক্ত গোপনীয়তার বিবরণ ও তথ্য পৃষ্ঠাটি দেখুন।

6. আইনসম্মত অনুরোধ

কখনও কখনও আইন আমাদেরকে আপনার তথ্য বিনিময় করতে বাধ্য করে, যেমন আমরা যদি একটি বৈধ সপীনা, পরোয়ানা, বা আদালতের আদেশ পাই। এই সকল ক্ষেত্রে, আমরা আপনার তথ্য বিনিময় করব, যদি:

আমাদের সতর্ক পর্যালোচনার পরে আমরা এই বিশ্বাসে উপনীত হয়েছিল যে সপীনা, পরোয়ানা, বা আদালতের আদেশটি বৈধ, এবংলাইব্রেরির রেকর্ডগুলিতে প্রযোজ্য স্টেটের গোপনীয়তা আইন সহ, আইনটি আমাদেরকে এটা করতে বাধ্য করে।
অথবা
লাইব্রেরিটি অভিযোগকারী।
অথবা
অত্যাবশ্যক পরিস্থিতি আছে (উদাহরণ স্বরূপ, জীবন ও মৃত্যুর সঙ্কট সৃষ্টিকারী জরুরি অবস্থা অথবা গুরুতর শারীরিক আঘাতের ঝুঁকি)।

আগে ওপরে যেমন ব্যাখ্যা করা হয়েছে, সেইমত আমরা নিউ ইয়র্ক স্টেট CPLR ধারা 4509 দ্বারা আবদ্ধ, যা লাইব্রেরির পৃষ্ঠপোষকদের তথ্যকে সুনির্দিষ্টভাবে সুরক্ষিত রাখে।

NYPL যদি কোনও পৃষ্ঠপোষকের তথ্যের জন্য একটি বৈধ সপীনা, পরোয়ানা, বা আদালতের আদেশ পায়, তাহলে কোনও তথ্য প্রকাশ করার আগে পৃষ্ঠপোষককে ইমেলের মাধ্যমে জানানোটাই আমাদের নীতি, নির্দিষ্ট কিছু ব্যতিক্রম আছে যেমন, পৃষ্ঠপোষকের সঙ্গে যোগাযোগ না করার জন্য কর্তৃপক্ষ দ্বারা আরোপিত বাধ্যবাধকতা অথবা আমাদের যদি পৃষ্ঠপোষকের সঙ্গে যোগাযোগ করার কোনো উপায় না থাকে।

7. শিশুদের তথ্য

শিশুদের অনলাইন গোপনীয়তা সুরক্ষা আইন (COPPA) 13 বছরের কম বয়সী শিশুদের থেকে অনলাইন তথ্য সংগ্রহকে নিয়ন্ত্রণ করে। আপনার বয়স যদি 13 বছরের কম হয়, তাহলে আপনার মা-বাবা বা অভিভাবকের অনুমতি ছাড়া আপনাকে আমাদের অনলাইন পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার অনুমতি নাও দেওয়া হতে পারে, বিশেষত যখন আপনার ব্যক্তিগত তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংগ্রহ করা হতে পারে। 13 বছরের কম বয়সী শিশুদের মা-বাবা ও অভিভাবকরা তাদের শিশুর লাইব্রেরি রেকর্ড দেখতে পারেন।

13 ও 17 বছরের মধ্যবর্তী বয়সের (এই বয়স দুটি সহ) শিশুদের মা-বাবা ও অভিভাবকরাও তাদের শিশুর লাইব্রেরি রেকর্ড দেখতে পারেন, কিন্তু এটা করার জন্য তাদের শিশুর সম্মতি প্রয়োজন হয়। আমরা শিশুদের জন্য শিক্ষামূলক বিষয়বস্তু প্রদান করতে তৃতীয় পক্ষ পরিষেবাগুলির সঙ্গে অংশীদারি করতে পারি। মা-বাবা ও অভিভাবকরা তাদের শিশুদেরকে ঐ পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়ার আগে, এগুলির গোপনীয়তার নীতিমালা পর্যালোচনা করা উচিত। শিশুরা আমাদের নথিভুক্ত কর্মসূচিগুলির মত ঐচ্ছিক কর্মসূচি ও পরিষেবাগুলিতে প্রবেশাধিকার অর্জন করতে পারার আগে, তাদের শিশুর সম্বন্ধে তথ্য সংগ্রহ করার জন্য মা-বাবা ও অভিভাবকদের অতিরিক্ত সম্মতি ফর্মগুলিতে স্বাক্ষর করার প্রয়োজনও হতে পারে।

অপ্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ইন্টারনেট নিরাপত্তা সম্পর্কে আরো তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে শিশু ও কিশোরবয়স্কদের জন্য লাইব্রেরির ইন্টারনেট নিরাপত্তা বিজ্ঞপ্তিটি দেখুন।

8. সর্বজনীন কম্পিউটার ও সংযুক্ত ডিভাইসগুলি

লাইব্রেরির প্রদান করা কোনো কম্পিউটার বা ল্যাপটপে আপনার কার্যকলাপগুলির কোনো রেকর্ড লাইব্রেরিটি রাখে না। আপনি লগ আউট করার সময়ে ব্রাউজিং-এর ইতিহাস ও কার্যকলাপের যে কোনো রেকর্ড অপসারণ করা হয়। পরবর্তী পৃষ্ঠপোষক আপনার কোনও তথ্য দেখতে পান না। আরও তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে আমাদের অতিরিক্ত গোপনীয়তার বিবরণ ও তথ্য পৃষ্ঠাটি দেখুন।

আপনার সর্বজনীন কম্পিউটার সংরক্ষণ শেষ হওয়ার 24 ঘণ্টার মধ্যে সমস্ত ব্যক্তিগতভাবে সনাক্তকরণযোগ্য তথ্য মুছে ফেলা হয়। একটি অজ্ঞাতপরিচয় লগ তৈরি করা হয় যার মধ্যে শুধুমাত্র কম্পিউটারের টার্মিনাল নম্বর, সংরক্ষণের সময় এবং সেশনের দৈর্ঘ্য অন্তর্ভুক্ত থাকে। এই অজ্ঞাতপরিচয় সংরক্ষণের পরিসংখ্যান সিস্টেমে থেকে যায়।

লাইব্রেরি থেকে আপনার ধার নেওয়া সমস্ত সংযুক্ত ডিভাইসগুলি (যেমন ট্যাবলেট, ই-রীডার) আপনি ফেরত দেওয়ার পরে, লাইব্রেরির কর্মীরা অবিলম্বে ডিভাইসগুলি থেকে এগুলির ইতিহাস ম্যানুয়াল উপায়ে খালি করে দেন।

9. ডেটা ও নেটওয়ার্কের সুরক্ষা

লাইব্রেরিটি এমন সফ্টওয়্যার প্রোগ্রাম ব্যবহার করে, যেগুলি ম্যালওয়্যার, ভাইরাস ও খারাপ জিনিসগুলির লাইব্রেরির নেটওয়ার্ক-এ প্রবেশ করা অথবা অন্যথায় লাইব্রেরির কর্মপরিচালনায় ব্যাঘাত ঘটানো প্রতিরোধ করা সহ, লাইব্রেরির প্রযুক্তির সাথে আপোষ করার অননুমোদিত প্রচেষ্টাগুলিকে সনাক্ত ও নিষিদ্ধ করার জন্য নেটওয়ার্ক ট্রাফিক ও কম্পিউটারের কার্যকলাপ পর্যবেক্ষণ করে। লাইব্রেরিটি স্বতন্ত্র পৃষ্ঠপোষকদের বা তাদের ব্যবহারের অভ্যাসগুলিকে সনাক্ত করার জন্য কোনো প্রচেষ্টা করে না এবং পৃষ্ঠপোষকের মালিকানাধীন ডিভাইসগুলিতে কোনো সফ্টওয়্যার ইনস্টল করা হয় না। আরও ব্যাখ্যার জন্য, অনুগ্রহ করে অনুচ্ছেদ 2.b ("স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংগ্রহ ও সংরক্ষণ করা তথ্য") এবং আমাদের অতিরিক্ত গোপনীয়তার বিবরণ ও তথ্য পৃষ্ঠাটি দেখুন।

10. আরো তথ্যের জন্য

আমাদের গোপনীয়তার নীতি ও অভ্যাসগুলি সম্পর্কে যদি আপনার কোনও প্রশ্ন বা মতামত থাকে, তাহলে অনুগ্রহ করে privacy@nypl.org এ একটি ইমেল পাঠান।

আপনি নিম্নোক্ত উপায়ে আমাদের হেল্প ডেস্কের (AskNYPL) সঙ্গেও যোগাযোগ করতে পারেন:

917-ASK-NYPL (917-275-6975) এ ফোন করার মাধ্যমে।
www.nypl.org/get- help/contact-us/email এ আমাদের ওয়েবফর্ম এর মাধ্যমে একটি প্রশ্ন জমা দিয়ে।
আমাদের এই ঠিকানায় লিখে:
Ask NYPL
The New York Public Library
SC Mezzanine
476 Fifth Ave.
New York, NY 10018

এছাড়াও, NYPL এর সাধারণ যোগাযোগের তথ্য পাওয়া যেতে পারে আমাদের 'আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন' পৃষ্ঠায়: www.nypl.org/get-help/contact-us.

NYPL এর সুনির্দিষ্ট গোপনীয়তার অভ্যাসগুলি সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে আমাদের অতিরিক্ত গোপনীয়তার বিবরণ ও তথ্য পৃষ্ঠাটি দেখুন।