Set model for the Off Broadway production of In the Heights

Daniel Alarcón: En In the Heights, el musical que lo lanzó a la fama, Lin-Manuel Miranda describe tres días en la vida de los residentes del vecindario predominantemente latino de Washington Heights mediante una animada mezcla de hip-hop, salsa y merengue.

Anna Louizos: Teníamos que encontrar una manera de representar el vecindario entero en el escenario. Buscábamos la posibilidad de seguir a las personas a lo largo de la narración, a lo largo del espectáculo.

Daniel Alarcón: Nos habla la escenógrafa Anna Louizos. Ella creó este modelo para la producción independiente del año 2007. Más tarde, fue nominada a un premio Tony por su trabajo en la versión para Broadway.

Anna Louizos: Entonces, se me ocurrió la idea de mostrar la estructura esquemática de los edificios y, luego, hacer un segundo plano con más edificios detrás de los primeros para que se pudiera ver que había mucho más. 

Daniel Alarcón: De la misma manera que lo hace la obra, la escenografía de Louizos captura una faceta atemporal de la ciudad.

Anna Louizos: Podrías tomar este vecindario latino de In the Heights y, hace cuarenta o cincuenta años, eran los judíos alemanes los que vivían allí. Luego, fueron los irlandeses los que lo poblaron. In the Heights captura un momento fugaz de la historia de Nueva York. . .es una historia universal. Si bien es muy específica de esta cultura y de este grupo demográfico, es universal. 

Daniel Alarcón: Y la escenografía debe generar una sensación igualmente orgánica, igualmente real.

Anna Louizos: Uno de los aspectos más significativos del diseño para teatro es que es un proceso sumamente colaborativo. Cuando está todo terminado y lo miras, es como si este mundo siempre hubiera existido.