Update: NYPL's Temporary Closure Extended Past March 31

En español

While remaining hopeful that this isn’t a long-term situation, we have decided, after careful consideration, to extend our closures beyond the originally stated date of March 31. As of now, all NYPL branches and research libraries will be closed until further notice to help mitigate the spread of COVID-19. Due to the rapidly-changing nature of this public health crisis, the Library feels it is best to keep our reopening date open-ended, rather than share hypothetical dates that, by necessity, might need to shift. We hope you understand and we will update you as soon as possible.

Due dates on checked out physical materials will be extended until after we reopen. So please don’t worry about returning items to branches or outdoor book drops; keep all materials safely at home for now.

We have also decided that we are suspending all in-person public programs and events across all locations through the end of May. Unfortunately, this means the postponement of several milestone events that we had coming up, including: the grand opening of our Roosevelt Island branch, all events around our 125th Anniversary on May 23, and all events around the opening of our upcoming Stavros Niarchos Foundation Library (SNFL), including the official ribbon-cutting (May 15), Anniversary Week celebrations across our branches (May 10–17), and the SNFL Grand Opening Festival (May 17).

Obviously, it is deeply disappointing for us to postpone these exciting and important events, and unsettling to have such an unclear picture of the next few months. It is also hard for the Library—an organization that for 125 years has served the public through many hard times—to remain closed. It continues to be a difficult decision, but we know we are doing what is necessary to best support the health and wellness of New Yorkers and our City. We will get through all of this uncertainty together.

While we are closed, we are putting our energy towards finding new, creative, and smart ways to continue serving the public. Information about all we are offering can be found on our website and in our NYPL Connect e-newsletter, and the list of resources continues to grow.
Here are a few highlights:

• In the coming days, we will be announcing a partnership with an online tutoring service, essentially giving all PreK–12 students in NYC access to private tutors via chat "after school." So, just as we do every day in our branches, we will support a culture of learning outside of the classroom by offering families homework help and support. The chat service will be available from 2 PM to 11 PM every day, including the weekends, in English and Spanish. The new service is part of a robust suite of resources, tips, and tools we have available for kids, teens, and their families, which you can find on our website.
• We are continuing to work with our vendors to expand the number of research databases accessible from home; just a few days ago we added EBSCO’s academic databases to our list of research resources accessible from home, which is significant for our patrons in need of academic articles and abstracts.
• These services and many more are available for free with an NYPL library card. If you don’t have one and you live in New York State, you can get one today for digital borrowing via SimplyE and start exploring immediately.

I thank you for your flexibility and patience as we work through this unprecedented situation. Our lions, Patience and Fortitude, have stood for over a century as symbols of New York City’s resilience and determination during a multitude of storms and difficult moments. That attitude and what they represent is as important today as ever before. I have faith that this City will stand strongly and calmly with them, and weather yet another storm.

Stay safe, and be well.

Si bien tenemos la esperanza de que esta no sea una situación a largo plazo, hemos decidido, después de considerarlo cuidadosamente, extender nuestro cierre más allá del 31 de marzo, fecha originalmente anunciada.

A partir de ahora, todas las bibliotecas de NYPL y nuestros centros de investigación estarán cerrados hasta nuevo aviso para ayudar a minimizar la propagación de COVID-19. Debido a la naturaleza rápidamente cambiante de esta crisis de salud pública, la Biblioteca considera que es mejor mantener nuestra fecha de reapertura indefinida, en lugar de compartir fechas hipotéticas que por necesidad podrían tener que cambiar. Esperamos que lo comprenda y le actualizaremos lo más pronto  posible.
 Las fechas de devolución de los materiales físicos en préstamo se extenderán hasta después de que volvamos a abrir. Por lo tanto, no se preocupe por devolver los artículos a las bibliotecas o de dejarlos en nuestros buzones de devolución; por ahora, mantenga todos los materiales de forma segura en casa.
 También hemos decidido suspender todos los programas y eventos públicos en persona en todas las bibliotecas hasta finales de mayo. Desafortunadamente, esto significa el aplazamiento de varios eventos importantes que teníamos por venir, incluyendo: la gran inauguración de nuestra biblioteca de Roosevelt Island, todos los eventos alrededor de nuestro 125 aniversario el día 23 de mayo y todos los eventos relacionados con la apertura de la nueva Biblioteca de la Fundación Stavros Niarchos (SNFL), que incluyen la ceremonia oficial de inauguración (15 de mayo), las celebraciones de la Semana de Aniversario en nuestras bibliotecas (10–17 de mayo) y el Festival de la Gran Inauguración de SNFL (17 de mayo).
 
Obviamente, es profundamente decepcionante para nosotros posponer estos eventos tan emocionantes e importantes, y es inquietante tener una imagen tan poco clara de los próximos meses. También es difícil para la Biblioteca, una organización que durante 125 años ha servido al público en muchos momentos difíciles, permanecer cerrada. Sigue siendo una decisión difícil, pero sabemos que estamos haciendo lo correcto y necesario para ayudar a mantener la salud y el bienestar de los neoyorquinos y de nuestra ciudad de la mejor manera posible. Vamos a superar toda esta incertidumbre juntos.
 
Mientras estemos cerrados, estaremos enfocando nuestra energía en encontrar formas nuevas, creativas e inteligentes de continuar sirviendo al público. Puede encontrar información sobre todo lo que ofrecemos en nuestro sitio web y en nuestro boletín electrónico NYPL Connect, tenga en cuenta que nuestra lista de recursos remotos continúa creciendo.
 
Le comparto algunos puntos destacados:

• En los próximos días, anunciaremos una asociación con un servicio esencial de tutoría en línea, que equipara a todos los estudiantes de PreK-12 en la ciudad de Nueva York con acceso a tutores privados a través del chat "después de la escuela". Continuaremos promoviendo y apoyando una cultura de aprendizaje fuera del aula ofreciendo a las familias ayuda y apoyo con las tareas, tal como lo hacemos todos los días en nuestras bibliotecas. El servicio de chat estará disponible en inglés y en español de 2 a 11 PM todos los días, incluyendo los fines de semana. El nuevo servicio es parte de un robusto conjunto de recursos, consejos y herramientas que tenemos disponibles para niñas, niños, adolescentes y sus familias que puede encontrar en nuestra página web. 
• Continuamos trabajando con nuestros proveedores para ampliar el número de bases de datos de investigación accesibles desde el hogar; hace solo unos días agregamos la Fuente Académica de EBSCO a nuestra lista de recursos de investigación accesibles desde el hogar, lo cual es significativo para nuestros usuarios que necesitan artículos académicos y abstractos.

Estos servicios y muchos más están disponibles de forma gratuita con una tarjeta de la Biblioteca Pública de Nueva York. Si no tiene una y vive en el estado de Nueva York, obtenga una para préstamos digitales hoy mismo a través de SimplyEy comience a explorar de inmediato.
 
Le agradezco su flexibilidad y paciencia mientras trabajamos en esta situación sin precedentes. Nuestros leones, Paciencia y Fortaleza, se han mantenido durante más de un siglo como símbolos de la resistencia y la determinación de la ciudad de Nueva York durante una multitud de tormentas y momentos difíciles. Esa actitud y lo que representan es tan importante hoy como siempre. Tengo fe en que esta ciudad se mantendrá firme y tranquila con ellos, y resistirá cualquier tormenta.
 
Manténgase a salvo y esté bien.