Click to search the Andrew Heiskell Braille and Talking Book Library Skip Navigation

Conversations from the Cullman Center: Sonallah Ibrahim: Literature and Revolution in Egypt. A conversation between Robyn Creswell and Adam Shatz

March 4, 2013

Viewing videos on requires Adobe Flash Player 9 or higher.

Get the Flash plugin from


Copy the embed code below to add this video to your site, blog, or profile.

Two former Cullman Center fellows, Robyn Creswell and Adam Shatz, talk about Creswell's translations of the Egyptian novelist's fictional masterpiece, That Smell, and his Notes from Prison.

A critic, translator, and scholar specializing in Arabic literature and comparative modernisms, Robyn Creswell is an Assistant Professor of Comparative Literature at Brown University and the poetry editor of The Paris Review. In 2010 he published a translation, from the French,  of Abdelfattah Kilito’s novel The Clash of Images.
Adam Shatz is a contributing editor at The London Review of Books, for which he regularly reports from the Middle East. His articles have also appeared in The New York Review of Books, Slate, and The Nation. He is currently a consultant to the Open Society Institute’s Arab Transitions Forum.