]> BRGJARRE Guide to the Randall Jarrell collection of papers,1914-1969 bulk (1927-1967). Processed by Staff; Machine-readable finding aid created by Lynn Lobash and Nina Schneider.

©2006 The New York Public Library. Astor, Lenox and Tilden Foundations. All rights reserved.

 Machine readable finding aid created 2006. Description is in English Berg Coll MSS JarrellGuide to the Randall Jarrell collection of papers,1914-1969 bulk (1927-1967). The Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature The New York Public LibraryNew York, New York The Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature. New York Public Library. Room 320. Fifth Avenue and 42nd Street New York, NY 10018-2788 (212) 930-0802 brgref@nypl.org http://nypl.org/research/chss/spe/brg/berg.html Staff 2006 Lynn Lobash and Nina Schneider Processed and encoded through a gift from Gladys Kreible Delmas Foundation.

©2006 The New York Public Library. Astor, Lenox and Tilden Foundations. All rights reserved.

 Descriptive Summary Randall Jarrell collection of papers, 1914-1969 bulk (1927-1967). Jarrell, Randall, 1914-1965. Berg Coll MSS Jarrell996 items The New York Public Library. The Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature
New York, New York
 This is a synthetic collection consisting of manuscripts and typescripts, correspondence, notebooks from 1939 to 1951, legal documents and certificates, portraits, and pictorial works. Subjects Personal Names Berryman, John, 1914-1972. Bishop, Elizabeth, 1911-1979. Booth, Philip E. Burke, Kenneth, 1897- Corso, GregoryDi Capua, MichaelFitzgerald, Robert, 1910- Jarrell, Anna. Jarrell, Mackie. Jarrell, Mary. Kazin, Alfred, 1915- Lowell, Robert, 1917-1977. Miller, Heather Ross, 1939- Moore, Marianne, 1887-1972. Quinn, Mary Bernetta. Rich, Adrienne Cecile Sendak, Maurice Stevens, Wallace, 1879-1955. Taylor, Eleanor Ross, 1920- Taylor, Peter Hillsman, 1917- Untermeyer, Louis, 1885-1977. Warren, Robert Penn, 1905-1989. Subjects Jarrell, Randall, 1914-1965. Jarrell, Randall, 1914-1965 -- Portraits. Document Types Correspondence Notebooks Administration Information Source

This is a synthetic collection, created from materials acquired through gift and purchase from various sources.

 Custodial History

Some of the materials were previously owned by Mary von Schrader Jarrell.

 Access

Collection is restricted to qualified scholars and researchers through the Office of Special Collections, Room 316

Restrictions on Use

For permission to publish, contact the Curator, The Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature

 Preferred Citation

[Identification of the item]. The Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature, The New York Public Library.

 Biography

Randall Jarrell was an American literary critic, poet, children's literature writer, and translator.

 Scope and Content Note

This is a synthetic collection consisting of manuscripts and typescripts, correspondence, notebooks from 1939 to 1951, legal documents and certificates, portraits, and pictorial works. The manuscripts and typescripts include articles, notes, children's stories, lectures, poems, essays, interviews, lists, reviews, criticism, translations and drafts of translations. The correspondence includes letters dating from [1926] to 1967, from the author to Kenneth Burke, his mother Anna Jarrell, his first wife Mackie Jarrell, Alfred Kazin, Sister Bernetta Quinn, and Louis Untermeyer. Also present are letters relating to the author, dating from 1947 to 1969, between various correspondents including John Berryman, Philip Booth, Robert Fitzgerald, Robert Lowell, Marianne Moore, Wallace Stevens, Mary von Schrader Jarrell, Robert Penn Warren, and others. There are letters to Jarrell from John Berryman, Elizabeth Bishop, Gregory Corso, Michael Di Capua, Robert Lowell, Heather Ross Miller, Sister Bernetta Quinn, Adrienne Rich, Maurice Sendak, Eleanor Ross Taylor, Peter Hillsman Taylor, Louis Untermeyer, and others, some addressed also to Mary von Schrader Jarrell, dating from 1936 to 1969.

Series Descriptions Manuscripts and Typescripts Manuscripts & Typescripts written by Jarrell In his: [A sad heart at the supermarket. A sad heart at the supermarket] Holograph notes. Vol. 2, p. 23 at end [Accounts] Holograph n.d. ms. 1 p. Manuscript box [Accounts] Holograph n.d. ms. 1 p.

With his: [The sun and the moon, etc.] Three holograph fragments. On p. [4] of [The sun and the moon]

Manuscript box [Accounts] Holograph n.d. ms. 1 p.

With his: [The complete poems. New poems; Uncollected poems; Unpublished poems] Holograph and typescript poems and drafts. On verso of The times worsen. Folder 12

Manuscript box [Advertisement for lost cat, Elfi] Holograph draft n.d. ms. 1 leaf Manuscript box [Age of the chimpanzee, The] Holograph draft, incomplete, of article n.d. ms. 1 leaf

Published in Art News, v. 56 (summer 1956), p. 34-36

Manuscript box. In his: [A sad heart at the supermarket. The woman at the Washington zoo] Holograph draft, incomplete. On verso of page beginning "As soon as the zoo came into the poem..." [Age of the chimpanzee, The] Holograph fragment of draft n.d. ms. 1 p. In his: The man who loved children. Holograph notes and draft. Vol. 2. On verso of rear free endpaper [Agenda] Holograph list n.d. ms. 1 p. Manuscript box [Agenda] Holograph notes n.d. ms. 1 p.

With his: [The lost world. Washing] Holograph fragment of draft of poem

Oversize (+) [Agenda] Holograph notes n.d. ms. 1 p.

With his: [The lost world] Holograph and typescript poems and drafts. On verso of page of The house in the wood beginning, "How far out my great echoing clumsy lambs." Folder 19

Oversize (+)(Jarrell). In: Goethe, Johann Wolfgang von. Faust. Randall Jarrell's ms. draft of translation. On front and back endpapers of National diary for 1957 [Agenda] Holograph notes n.d. ms. 4 p. Oversize (+) [Agenda] Holograph notes n.d. ms. 1 leaf

With his: The animal family. Holograph drafts of statement for dust-jacket. On lower leaf of accompanying folder

In volume with his: The stranger [by Albert Camus] Holograph notes, p. [53, 55, 57] and back pastedown endpaper [Agenda] Holograph notes n.d. ms. 4 p. Manuscript box [Agenda] Holograph notes n.d. ms. 2 p.

With his: [The woman at the Washington zoo] Holograph and typescript poems and drafts. On front cover and inside back cover of notebook containing drafts of The meteorite. Folder 4

Manuscript box [Agenda] To write. Holograph notes n.d. ms. 1 leaf In his: [A sad heart at the supermarket. A sad heart at the supermarket] Holograph notes. Vol. 2, p. 7-9 at end American poems: a revery. Holograph notes n.d. ms. 3 p. Manuscript box [Anchor book of stories, The] Holograph draft of table of contents n.d. ms. 1 p.

With his: [The complete poems. NewNew poems; Uncollected poems; Unpublished poems] Holograph and typescript poems and drafts. On verso of notes headed "Man-Woman (page 2)" for A man meets a woman in the street. Folder 6

Oversize (+)(Jarrell). In: Goethe, Johann Wolfgang von. Faust. Randall Jarrell's ms. draft of translation. On p. [384, 396-401, 405] of National diary for 1957 [Anchor book of stories, The] The world's short novels. Holograph list of titles n.d. ms. 8 p. Manuscript box [Anchor book of stories, The] The world's stories. Two holograph lists of titles for inclusion in anthology n.d. ms. 4 p.; 1 leaf

With this his: Holograph anecdote about Henry James and William James, undated. 1 p.; his: The play woman. Holograph anecdote, incomplete, undated. 1 p.

Manuscript box Anecdote about Henry James and William James, Holograph n.d. ms. 1 p.

With his: [The Anchor book of stories] The world's stories. Two holograph lists

Oversize (+) Animal family, The. Holograph drafts of statement for dust jacket. Thirteen pages are written on versos of his: The animal family. [New York: Pantheon books, 1965] Galley proofs, with Michael di Capua's ms. corrections and queries. 30 sheets n.d. ms. 15 p.

In folder on which Jarrell has made notes regarding corrections in galleys; Jarrell, Mary von Schrader. The animal family. By R. Jarrell. Typescript [n.d.] 4 p.

Oversize (+) Animal family, The. Holograph notes and drafts of children's story n.d. ms. 261 p.

On p. [10]: Summers, Hollis. TNS to R. Jarrell, April 6, 1962. 1 p.; on p. [144, 146] his: [The complete poems. The Augsburg adoration] Holograph draft of poem. 2 p.

Oversize (+) Animal family, The. Later typescript with the author's ms. Corrections n.d. typescripts (emended) 61 p.

With duplicated typescript (carbon) of chapter 4, 12 p. and photocopy of typescript with the author's (?) ms. corrections, undated. 58 p.; Published, New York: Pantheon books, 1965

Oversize (+) Animal family, The. Two early typescripts (incomplete) with the author's ms. Corrections n.d. typescripts (emended) 70 p.; 42 p. Cased [Answers to questions] Holograph draft n.d. ms. 9 p.

With his: Dream-work. Holograph draft (incomplete) of play, p. [35-43]; Published in Mid-century American poets, ed. John Ciardi, New York, Twayne, 1950, p. 182-184

Manuscript box. In his: [Poems, uncollected and unidentified] Holograph and typescript poems and drafts. On sheet with A primer in astrology. Folder 8 [Aphorisms] Holograph n.d. ms. 1 leaf Cased [Aphorisms] Holograph n.d. ms. 1 p.

With his: Dream-work. Holograph draft (incomplete) of play. On front free endpaper

Manuscript box [Aphorisms] Holograph and typescript n.d. ms. 20 p.

On one page his: [Blood for a stranger. 90 North] Holograph draft, incomplete, of poem, undated. 1 p.

In his: Auden. Holograph notebook. P. [119] [Auden: Six lectures. Lecture 2] Holograph fragment of draft n.d. ms. 1 p. In his: Auden. Holograph notebook, p. [134-135] [Auden: Six lectures. Lecture 5] Holograph fragment of draft n.d. ms. 2 p. Manuscript box [Auden: Six lectures] 3 holograph and 3 typescript drafts. Lectures delivered at Princeton university in 1951 n.d. ms. 6 items in 6 folders

With related holograph notes (37 p.). 1 folder; accompanied by holograph drafts of his lectures on Auden's early poems (12 p.) and "Paid on both sides" (11 l.). 1 folder each. With additional materials in lectures 2, 5, and 6

Manuscript box Ballad of the sheik who lost his shine, The. (Revised version) Holograph n.d. ms. 2 leaves

Signed with initials. With typed transcript of the poem. 3 p.

Manuscript box (Jarrell) Bard college, Annandale, N.Y. Citation by President Reamer Kline on the occasion of conferring the degree of Doctor of Humane letters, honoris causa, on Randall Jarell [sic]. Typescript 1961 June 24 typescripts 1 p.

Accompanied by commencement program, June 24, 1961, and Bard-St. Stephens alumni magazine, June 1961, v. 4, no. 3. Came with Randall Jarrell's papers

Cased Bat-poet, The. Early typescript draft (incomplete) with the author's ms. Corrections n.d. typescripts (emended) 3 p. Cased Bat-poet, The. Final typescript with ms. corrections in an unknown hand n.d. typescripts (emended) 25 p.

With carbon copy, with the author's ms. corrections. Imperfect: p. 17 mutilated. Accompanied by dust jacket and publicity material, 8 p.; Published, New York: Macmillan [c1964]

Cased Bat-poet, The. Holograph draft of children's story n.d. ms. 112 p. Cased Bat-poet, The. Later typescript with the author's ms. Corrections n.d. typescripts (emended) 26 p. Oversize (+)(Jarrell) In: Goethe, Johann Wolfgang von. Faust. Randall Jarrell's ms. draft of translation. On p. [260-269, 271, 395] of National diary for 1957 [Best of Kipling, The] Holograph lists of stories and poems n.d. ms. 12 p. Oversize (+)(Jarrell) In: Goethe, Johann Wolfgang von. Faust. Typescript draft (incomplete) of Randall Jarrell's translation. On verso of page of Walpurgis night beginning "Foot of spider..." Blind man, The. Holograph draft of poem n.d. ms. 1 p. Manuscript box. In his: [Aphorisms] Holograph and typescript [Blood for a stranger. 90 North] Holograph draft, incomplete, of poem n.d. ms. 1 p. Manuscript box [Blood for a stranger. The iceberg; The blind sheep] Holograph drafts of two poems (one mutilated) n.d. ms. 1 p.; 4 p.

On verso of The iceberg his: Miscellaneous holograph notes [n.d.] 1 p.; Published, New York: Harcourt, Brace, 1942, p. 25-26, 30

Manuscript box [Blood for a stranger] The long vacation; Song [: Not there] The instruments of mercy. Holograph drafts of two poems n.d. ms. 2 p.

With his: [Changes in attitude and rhetoric in Auden's poetry] Holograph notes. P. [7, 13]

Manuscript box [Changes of attitude and rhetoric in Auden's poetry] Holograph notes. Mutilated (some pages completely torn out) n.d. ms. 1 v.

Detailed analysis of contents of volume laid in

Manuscript box [Collected poems of Wallace Steven, The] Holograph notes and draft (incomplete) of review n.d. ms. 9 p.

On verso of page beginning "Notable things" his: Quiz, English 557. Duplicated typescript, undated. 1 p. Includes Gerard Manley Hopkins' sonnet The caged skylark; accompanied by page proofs, lectures, etc. 39 p.

Oversize (+). In his: The animal family. Holograph notes and drafts. On p. [144, 146] [Complete poems. Augsburg adoration] Holograph draft of poem n.d. ms. 2 p. Manuscript box. In his: [Poems, uncollected and unidentified] Holograph and typescript poems and drafts. On verso of one draft of The hand skims, the letter... Folder 4 [Complete poems, The] City, city! Typescript draft of poem with the author's ms. corrections n.d. typescripts (emended) 1 p. Oversize (+) [Complete poems, The] City, city! Typescript draft of poem with the author's ms. corrections n.d. typescripts (emended) 1 p.

With his: [The lost world] Holograph and typescript poems and drafts. On verso of page of In Montecito beginning "In her white maillot..." Folder 4

Oversize (+) [Complete poems. Gleaning] Holograph fragment of draft and typescript, incomplete n.d. ms. 1 p. each

With his: [The lost world] Holograph and typescript poems and drafts. Folders 1, 10

Oversize (+) [Complete poems. A man meets a woman in the street?] Holograph fragment of draft n.d. ms. 1 p.

With his: [The lost world] Holograph and typescript poems and drafts. On verso of The mockingbird. Folder 3

Manuscript box [Complete poems. New poems; Uncollected poems; Unpublished poems] Holograph and typescript poems and drafts 1934 - 1965 ms. 13 folders

Detailed list of contents typed on folders. Published, New York: Farrar, Straus & Giroux, 1969, p. 343-355, 419-459, 461-491

In his: Auden. Holograph notebook. On front free endpaper [Complete poems. November ghosts (?)] "All night when shadows lengthen..." Holograph draft n.d. ms. 1 p. Manuscript box [Complete poems] The November ghosts (?); Scherzo. Holograph drafts of two poems n.d. ms. 2 p.

With his: [Changes of attitude and rhetoric in Auden's poetry] Holograph notes, p. [5, 27]

(Jarrell) Complete poems. Rilke, Rainer Maria. [Poems, translated by Randall Jarrell] Translator's manuscript and typescript poems and drafts with the translator's ms. corrections n.d. ms. 1 envelope

Detailed analysis of contents laid in. Most were published in The woman at the Washington zoo, 1960, or The complete poems, 1969

Oversize (+) [Complete poems. Say good-bye to Big Daddy] Holograph fragment of draft n.d. ms. 1 p.

With his: [The lost world] Holograph and typescript poems and drafts. On verso of p. 4 of later typescript of The lost children. Folder 14

Cased [Complete poems. The times worsen] Holograph draft n.d. ms. 1 p.

With his: Dream-work. Holograph draft (incomplete) of play, p. [45]

Manuscript box "Critic is a gestalt...", A. Holograph notes for an unidentified essay n.d. ms. 9 p.

On verso of page beginning "A hand of Grace..." is an original pencil sketch by Jarrell

Manuscript box [Critical scholars] Holograph draft of a letter to an editor. Relates to David Daiches n.d. ms. 8 p.

With his: [Changes of attitude and rhetoric in Auden's poetry] Holograph notes, p. [6-13]. Published in The New Republic, v. 105, no. 14 (Oct. 6, 1941), p. 439

Manuscript box [Death of the ball turret gunner, The] Holograph poem n.d. ms. 1 p.

Signed. Inscribed to Mary Jarrell

Manuscript box Dialogue between two psychologists from an unidentified prose work, Holograph fragment of n.d. ms. 1 leaf Manuscript box [Discussion of proposed textbooks for English courses] Typescript draft, incomplete, with the author's ms. corrections n.d. typescripts (emended) 1 p.

With his: [The complete poems. New poems; Uncollected poems; Unpublished poems] Holograph and typescript poems and drafts. On verso of page of holograph draft of Gleaning beginning "thou hast shown more kindness." Folder 4

Cased Dream-work. Holograph draft (incomplete) of play about Wayland. Mutilated (some pages complete torn out) n.d. ms. 1 v.

Signed on cover. Detailed analysis of contents of volume laid in

Manuscript box [E. E. Cummings] Holograph notes n.d. ms. 3 leaves Manuscript box End of the line, The. Holograph draft, incomplete of essay n.d. ms. 1 leaf Cased [End of the line, The] Holograph draft of essay n.d. ms. 21 p.

With his: Dream-work. Holograph draft (incomplete) of play, p. [88-105, 107-109]. Published in The Nation, Feb. 21, 1942

Manuscript box End of the line, The. Typescript (part carbon), incomplete, with the author's ms. Corrections n.d. typescripts (emended) 9 p.

Accompanied by his: The end of the line. (The nation, v. 154, no. 8, Feb. 21, 1942, p. [222], 224, 226, and 228); with the author's ms. corrections in the text

Cased English in England, The. Holograph draft of introduction to a volume of Rudyard Kipling's short stories n.d. ms. 47 p.

With holograph notes and lists of titles, 3 leaves

Cased English in England, The. Introduction. Typescript (carbon), incomplete, with the author's ms. corrections n.d. typescripts (emended) 9 p.

Published in: Rudyard Kipling, The English in England, Garden City, N.Y.: Anchor Books, 1963

Cased English in England, The. Introduction. Typescript draft, incomplete, with the author's ms. corrections and revisions n.d. typescripts (emended) 17 p.

Manuscript box English in England, The. Typescript draft (original and carbon) of table of contents for anthology of Rudyard Kipling's short stories n.d. typescripts 2 p.

With his: [The sun and the moon, etc.] Three holograph fragments. On p. [2-3] of [The sun and the moon]

Manuscript box [Ernie Pyle] Holograph draft, incomplete, of essay n.d. ms. 1 leaf

Published in The Nation, v. 160 (May 19, 1945), p. 573-576

Manuscript box [Fable about a cook and an angel, A] Holograph fragment of draft n.d. ms. 1 leaf In his: Auden. Holograph notebook. On free front endpaper and p. [122-127] [Fall of the city, The] Holograph notes for review essay on Archibald MacLeish's play n.d. ms. 7 p.

Published in Sewanee review, April-June, 1943, p. 267-280

Manuscript box Fall of the city, The. Typescript of article on Archibald MacLeish's play with the author's ms. Corrections n.d. typescripts (emended) 19 p.

Published in Sewanee review, April-June, 1943, p. 267-280

Cased Fifty years of American poetry. Holograph notes and drafts n.d. ms. 113 p.

Includes his: [Poetry and the age. New York: Vintage books, 1955] Imperfect: p. 27-30, 62-62 only, extracted from The two essays on Robert Frost; with the author's ms. revisions for use in his Fifty years of American poetry

Cased Fifty years of American poetry. Typescript (carbon) with the author's ms. corrections and revisions for use as a lecture n.d. typescripts (emended) 42 p.

Published in The third book of criticism, New York, Farrar, Straus & Giroux, 1969, p. 295-[334]

Cased Fifty years of American poetry. Typescript draft with the author's ms. corrections n.d. typescripts (emended) 53 p. Cased Fly by night. Holograph and typescript drafts of children's story with the author's ms. corrections n.d. ms. (emended) 97 p. Oversize (+) [Fly by night] Holograph fragment of draft n.d. ms. 1 v.

With his: [The lost world] Holograph and typescript poems and drafts. On verso of page of Next day beginning "Bronze to the waist..." Folder 2

Cased Fly by night. Later typescript draft, with the author's ms. corrections n.d. typescripts (emended) 12 p.

Includes the poem "The owl's bedtime story," published in his Complete poems, 1969, p. 348-350

Manuscript box [Four Shakespeare plays] Holograph drafts n.d. ms. 42 p. Manuscript box [Four Shakespeare plays] Typescript draft with the author's ms. corrections n.d. typescripts (emended) 7 p.

Published in HiFi/Stereo review, Aug. 1961, v. 7, no. 2, p. 42-44

On p. [4] of his: [Reginald] Holograph draft, incomplete, of children's story Fragment of unidentified critical essay, Holograph n.d. ms. 1 p. Manuscript box [Freud to Paul: The stages of Auden's ideology] Holograph notes. One page mutilated n.d. ms. 94 p. In his: Auden. Holograph notebooks, p. [133] [From the kingdom of necessity] Holograph fragment of review of Lord Weary's castle by Robert Lowell n.d. ms. 1 p. Manuscript box [Gabriela Mistral] Holograph. Speech for the Pan American Union, Washington, D. C., 1958 n.d. ms. 17 p. Cased Gingerbread rabbit, The. Holograph draft of children's story n.d. ms. 72 p.

Accompanied by notes for this story and unrelated fairy tales, 4 p.; and typescript of first page, with the author's ms. corrections

Manuscript box [Gingerbread rabbit, The] Holograph list of illustrations. Written on p. 5 of Collier books. Vocabulary list for beginning readers. Mimeograph n.d. ms. 1 p.

At top of p. [1]: Untermeyer, Louis. ANS to Randall Jarrell [n.d.] 1 p.

Cased Gingerbread rabbit, The. Typescript n.d. typescripts 24 p.

Published, New York: Macmillan, 1964

Cased [Go, man, go!] Cars and sports cars. Later typescript with the author's ms. corrections n.d. typescripts (emended) 19 p. Cased [Go, man, go!] Cars and sports cars. Two later typescripts (original and carbon). Typescript (carbon) incomplete, p. 1-6 wanting n.d. typescripts (emended) 14 p.; 9 p. Cased [Go, man, go!] Cars and sports cars. Two later typescripts, one with the author's ms. corrections. Original typescript incomplete, p. 2, 12, and 13 only n.d. typescripts (emended) 3 p.; 13 p.

With clipping of article extracted from Mademoiselle, May 1957, v. 45, p. [98-99], 140-143

Cased [Go, man, go!] Cars and sports cars. Two typescripts (original and carbon) with the author's ms. corrections. Typescript (carbon) incomplete, p. 16 wanting n.d. typescripts (emended) 19 p.; 18 p. Manuscript box [Goethe] Holograph notes. Possibly for a poetry reading n.d. ms. 1 p.

With his: [The woman at the Washington zoo] Holograph and typescript poems and drafts. On verso of p. 2 of a typescript of The woman at the Washington zoo. Folder 5

Manuscript box [Goethe's Faust] Holograph notes for his translation n.d. ms. 1 leaf

With his: [The lost world. Washing] Holograph fragment of draft of poem

Manuscript box "Goethe said, not in 1960." Holograph draft of essay (?) n.d. ms. 11 p. Manuscript box Good fences make good poets. Holograph notes and drafts of review. Review of Selected letters of Robert Frost, ed. Lawrance Thompson n.d. ms. 81 p. Manuscript box Good fences make good poets. Typescript, incomplete, with the author's ms. corrections n.d. typescripts (emended) 4 p.

With clipping of review extracted from New York Herald Tribune Book week, Aug. 30, 1964, v. 1, no. 31, p. [1], 10

Manuscript box [Graves and the white goddess] Holograph draft. Review of Robert Graves' Collected poems, 1955 n.d. ms. 2 leaves

Accompanied by clipping of article with the author's ms. corrections, extracted from the Yale Review, Dec. 1955-March 1956, v. 45, no. 2-3, p. 302-314, 467-480

Cased Graveyard poem. Holograph fragment of draft of poem n.d. ms. 1 p.

With his: Dream-work. Holograph draft (incomplete) of play. On front free endpaper

Oversize (+) Holograph and typescripts lists of poems and essays, drafts of table of contents, excerpts from reviews, etc. Includes: [A speech] Holograph notes for 1958 National Book Awards address n.d. ms. 80 p.

Also includes: "When I had done explaining..." Holograph drafts of poem, unsigned and undated. 3 p. On pages for Jan. 1-3 of 1940 calendar

In his: Auden. Holograph notebook, p. [128-129] [Horace Gregory] Holograph notes for review of unidentified book n.d. ms. 2 p. Cased Immortals, The. Holograph draft of ballet (?) scenario n.d. ms. 7 p.

In vol. with his: The stranger [by Albert Camus] Holograph notes, p. [30-32, 36-39]

Cased [Implicit generalization in Housman] Typescript with the author's ms. corrections and ms. comments in an unknown hand. M.A. thesis, Vanderbilt university, 1939 n.d. typescripts (emended) 62 p. Cased In the vernacular: The English in India. Holograph draft of introduction to a volume of Rudyard Kipling's short stories n.d. ms. 45 p. Cased In the vernacular: The English in India. Introduction. Typescript (carbon) n.d. typescripts 15 p.

On verso of p. 15 is fragment of holograph draft. Published in: Rudyard Kipling, In the vernacular: The English in India, Garden City, N.Y., Doubleday, 1963, p. [v]-xix

Manuscript box [Interview in Washington, D.C.] Typescript (carbon) with the author's ms. corrections. Title from accompanying note by Mary von Schrader Jarrell, who dates the interview "[19]58-59." n.d. typescripts (emended) 2 p.

[Accompanied by note by Mary von Schrader]

Manuscript box [Interview with Robert Frost] Holograph notes n.d. ms. 5 leaves

With Mary von Schrader Jarrell's ms. identifying note: "Questions asked of Frost for taped? Interview or Lib[rary] of Congress."

Manuscript box Introduction. Modern poetry. Holograph notes n.d. ms. 5 p. Manuscript box (Jarrell) Introduction to: "Robert Frost / A lover's quarrel with the world." Typescript. Dialogue from a film; speakers include Robert Frost, Randall Jarrell, and John Fitzgerald Kennedy n.d. typescripts 2 p. Manuscript box [Is American poetry American?] Holograph draft, incomplete, of lecture. Paginated 1-5, 5a, 6-8, 13-30, 30-43. Page 32 is text of Frankie and Johnny with Jarrell's ms. alterations, extracted from an unidentified book n.d. ms. 41 p.

Author's note at top of p. 1: An early lecture on the Americanness of American poetry; With holograph notes for lecture, 5 p.

Manuscript box [Is American poetry American?] Typescript, incomplete, with the author's ms. corrections n.d. typescripts (emended) 5 p. Cased Is it unpleasant to be good or bad? Holograph drafts of essay n.d. ms. 7 p.

In vol. with his: The stranger [by Albert Camus] Holograph notes, p. [9-15]

Manuscript box [Job lot of poetry] Holograph draft of book review. Review of books by Joyce Kilmer, Elder Olson and others n.d. ms. 22 p.

Published in The new republic, Nov. 11, 1940, v. 103, p. 667-668

Manuscript box [Letter to Ludwig Tieck] Holograph drafts n.d. ms. 1 p.

With his: "The Pound affair..." Holograph drafts, incomplete

Manuscript box [Levels and opposites: structure in poetry] Typescript of lecture with the author's ms. corrections. Delivered on April 30, 1942 as part of Princeton University's Mesures Lecture Series n.d. typescripts (emended) 22 p. Manuscript box Libraries. Holograph lecture (?) n.d. ms. 24 p.

With holograph notes, 3 l., and holograph draft of possibly unrelated piece, 18 p. Latter relates to Jarrell's reading

Cased List of author's names and titles of books for possible classroom use. Holograph n.d. ms. 4 p.

In vol. with his: The stranger [by Albert Camus] Holograph notes, p. [46-49]

Manuscript box List of author's names and titles of books for possible classroom use. Holograph n.d. ms. 1 leaf Cased List of books. Holograph n.d. ms. 1 p.

In volume with his: [An analysis of why "particulars" should seem to people more effective than "universals"] Holograph notes and draft of essay, p. 82

Manuscript box List of books destroyed by fire. Typescript n.d. typescripts 1 p. Manuscript box List of books destroyed by fire. Typescript (photocopy) n.d. typescripts 1 p.

With later ms. note: "c. 1934"

Manuscript box List of European towns. Holograph n.d. ms. 1 p.

With his: [The complete poems. New poems; Uncollected poems; Unpublished poems] Holograph and typescript poems and drafts. On verso of typescript draft of Say good-bye to Big Daddy beginning "That we enjoyed or even, sometimes, were." Folder 10

Oversize (+) List of painter's names. Holograph n.d. ms. 1 p.

With his: [The lost world] Holograph and typescript poems and drafts. On verso of page of The x-ray waiting room in the hospital beginning "to come in, sit down, wait..." Folder 11

Cased List of phonograph records. Holograph n.d. ms. 1 p.

With his: Dream-work. Holograph draft (incomplete) of play. On rear free endpaper

Cased List of phonograph records. Holograph n.d. ms. 6 p.

In volume with his: [The rhetoricians] Holograph draft of book review, p. [29-30, 32-34] and inside front cover

Manuscript box List of phonograph records. Holograph n.d. ms. 1 leaf Manuscript box List of poems. Holograph [ca. 1964] ms. 1 p.

With his: [The complete poems. New poems; Uncollected poems; Unpublished poems] Holograph and typescript poems and drafts. On verso of typescript draft of Say good-bye to Big Daddy beginning "That we enjoyed or even, sometimes, were." Folder 10

Manuscript box. In his: [Little friend, little friend] Holograph and typescript poems and drafts. On verso of An officer's prison camp seen from a troop train. Holograph draft. Folder 1 List of poems. Holograph n.d. ms. 1 p. Manuscript box List of poems. Holograph n.d. ms. 1 p.

With his: [The complete poems. New poems; Uncollected poems; Unpublished poems] Holograph and typescript poems and drafts. On verso of A summer night, page beginning "the young man, helpless, indifferent." Folder 12

Manuscript box [Lists made before European trip, June 1963] Holograph lists n.d. ms. 10 p. Oversize (+) Lists of poems and essays, drafts of table of contents, excerpts from reviews, etc. Holograph and typescript n.d. ms. 80 p.

Includes: [A speech] Holograph notes for 1958 National book awards address, undated. 1 p.; "When I had done explaining..." Holograph drafts of poem, undated, 3 p. On pages for Jan. 1-3 of 1940 calendar

Cased Lists of poems. Holograph n.d. ms. 2 p.

In vol. With his: The stranger [by Albert Camus] Holograph notes, p. [26, 54]

Manuscript box Literary tornado, A. Typescript draft, incomplete, of review, with the author's ms. corrections. Review of Roy Campbell's Selected poems n.d. typescripts (emended) 1 p.

With clipping of review extracted from The New York Times book review, April 17, 1955, p. 4

Manuscript box [Little friend, little friend] Holograph and typescript poems and drafts n.d. ms. 2 folders

At end of Absent without leave his: AN to [Mackie Jarrell?]; clipping of poem with the author's ms. revisions, extracted from Little friend, little friend, p. 22; holograph list of poems on verso of An officers' prison camp as seen from a troop train. Published, New York: Dial press, 1945

Cased [Little friend, little friend] Holograph draft of table of contents n.d. ms. 2 p.

With two original pen-and-ink sketches by Jarrell. With his: Dream-work. Holograph draft (incomplete) of play, p. [180-181]

Manuscript box [Little friend, little friend] Holograph draft of table of contents n.d. ms. 1 p.

With his: [The complete poems. New poems; Uncollected poems; Unpublished poems] On verso of The Germans are lunatics. Folder 3

Cased [Little friend, little friend] Holograph draft of table of contents n.d. ms. 1 p.

In volume with his: [An analysis of why "particulars" should seem to people more effective than "universals"] Holograph notes and draft of essay, p. 1

Manuscript box [Little friend, little friend] The metamorphoses. An officer's prison camp seen from a troop-train. Prisoners. Typescript of three poems n.d. typescripts 1 p. each

With covering letter from The New republic, Nov. 17, 1943. 1 p.

Manuscript box [Little friend, little friend. Mother, said the child] Holograph draft of poem n.d. ms. 1 p.

With his: [The complete poems. New poems; Uncollected poems; Unpublished poems] Holograph and typescript poems and drafts. On same page with his The Germans are lunatics. Folder 3

Manuscript box [Little friend, little friend. 1914] Photographs of the World war. Holograph draft n.d. ms. 1 item Manuscript box [Losses. The lines] Holograph draft of poem n.d. ms. 1 p. Manuscript box [Losses. The lines] O my name it is Sam Hall. Typescript of poem n.d. typescripts 1 p. Manuscript box. In his: [Poems, uncollected and unidentified] Holograph and typescript poems and drafts. On verso of What made me different from the Man I knew... Holograph draft. Folder 15 [Losses] New Georgia. Typescript of poem n.d. typescripts 1 p. Oversize (+) [Lost world, The] Holograph and typescript poems and drafts with the author's ms. revisions. Incomplete: "The bird of night" and "Bats" are with the manuscript of The bat poet n.d. ms. (emended) 25 folders Manuscript box [Lost world, The] Holograph notes n.d. ms. 1 p.

On verso his: Holograph fragment of speech at an award-giving ceremony, undated. 1 p.

Oversize (+) [Lost world, The] Typescript (part carbon) n.d. typescripts 84 p.

With photocopy of typescript, 84 p.; Published, New York: Macmillan, 1965

(Jarrell)-A. In: Forster, Leonard Wilson, ed. The Penguin book of German verse. [Harmondsworth: 1957] Inside front cover, both sides of front endpaper, p. [I, iv], v-xi, [468], and inside rear cover [Lost world, The. Field and forest] Holograph draft of poem n.d. ms. 14 p. Oversize (+++) [Lost world, The. The house in the wood] Holograph draft of poem. In large drawing pad n.d. ms. 4 p.

Signed

(Jarrell) [Lost world, The. In Montecito] Holograph draft of poem n.d. ms. 1 p.

With: Rilke, Rainer Maria. [Poems, translated by Randall Jarrell] Translator's manuscript and typescript poems and drafts. On one manuscript draft of Faded

Manuscript box [Lost world, The. Three Bills] Holograph fragment of draft n.d. ms. 1 p.

With his: [The complete poems. New poems; Uncollected poems; Unpublished poems] Holograph and typescript poems and drafts. On verso of page of holograph draft of Women on a bus beginning, "May I die, not on the day." Folder 13

Manuscript box [Lost world, The. Washing] Holograph fragment of draft of poem n.d. ms. 1 p.

On same page his: [Agenda] Holograph notes, undated, 1 p.; On same sheet his: [Goethe's Faust] Holograph notes for his translation, undated. 1 l.

Manuscript box Love and poetry. Typescript (carbon) of essay with the author's ms. corrections n.d. typescripts (emended) 9 p.

With holograph notes for essay, 8 p., and clipping of article extracted from Mademoiselle, Feb. 1956, v. 42, p. 123, 223-226, with the author's ms. corrections

Cased Man who loved children, The. Holograph draft, incomplete n.d. ms. 10 p. Cased Man who loved children, The. Two typescript (carbon and photocopy) with the author's ms. corrections. Typescript (carbon) incomplete: p. [30] wanting n.d. typescripts (emended) 47 p.; 50 p.

With the author's ms. markings throughout for Atlantic monthly abridgement (v. 215, no. 3, March 1965, p. 166-171). Published as Introduction to Christina Stead's The man who loved children, New York: Holt, Rinehart and Winston, 1965. Reprinted as An unread book in The third book of criticism, N.Y.: Farrar, Straus & Giroux, 1969

Cased Man who loved children, The. Typescript draft with the author's ms. Corrections n.d. typescripts (emended) 67 p.

With four typed pages from another draft

Manuscript box Miscellaneous autograph material: 2 pieces n.d. ms. 2 items Oversize (+)(Jarrell). In: Goethe, Johann Wolfgang von. Faust. Randall Jarrell's ms. draft of translation. On p. [5, 224] of National diary for 1957 Modern poetry. Holograph list of poems n.d. ms. 2 p. Manuscript box (Jarrell). In: Harper's magazine. 3 TL to Randall Jarrell, June 22 and July 8, 1954; Aug. 17, 1955. On letter of July 8, 1954 [New books, The. "Very graceful are the uses of culture"] Holograph draft, incomplete, of book review. Review of Hamilton Basso's The view from Pompey's head n.d. ms. 1 leaf Manuscript box (Jarrell) New York Times. Times, Tuesday April 2, '57. Ms. excerpts by Randall Jarrell from article relating to comic book industry 1957 Apr. 2 ms. 3 p. Manuscript box [No love for Eliot] Typescript (carbon) of review. Review of The T. S. Eliot myth, by Russell Hope Robbins n.d. typescripts 2 p.

Published in The New York Times Book review, Nov. 18, 1951, p. 36

Manuscript box [Note on poetry, A] Holograph draft (incomplete?) n.d. ms. 25 p.

With his: [Changes of attitude and rhetoric in Auden's poetry] Holograph notes, p. [3-21, 24-59] at end. Published in Five young American poets, Norfolk, Conn.: New Directions, 1949, p. 85-90

Manuscript box. In: Morike, Eduard Friedrich. Forest murmurs. Randall Jarrell's ms. draft of translation, p. [106-108] and rear endpapers Notes. Holograph n.d. ms. 5 p. Cased Notes. Holograph n.d. ms. 9 p.

In vol. with his: The stranger [by Albert Camus] Holograph notes, p. [1, 7, 32, 53] and front endpapers and rear free endpapers

Manuscript box. In his: [Blood for a stranger. The iceberg; The blind sheep] Holograph drafts of two poems. On verso of The iceberg Notes. Miscellaneous holograph n.d. ms. 1 p. Manuscript box Notes and fragments of unidentified essays or lectures, etc., Holograph n.d. ms. 13 p. Manuscript box. In his: [Poems, uncollected and unidentified] Holograph and typescript poems and drafts. On shet with When Santa Claus has come and gone... Holograph draft. Folder 13 Notes on Anton Pavlovich Chekhov's The three sisters, Holograph n.d. ms. 1 leaf Cased [Notes on Ezra Pound] Holograph notes for article n.d. ms. 18 p.

With his: Dream-work. Holograph draft (incomplete) of play, p. [148-165]

Manuscript box [Notes on John Keats' Ode on a Grecian urn] Holograph n.d. ms. 1 p.

On verso of his: AL (draft) to Cleanth Brooks and Albert Russel Erskine. June 14 [1937-38?]

Manuscript box [Notes on poems by William Shakespeare, John Keats and Matthew Arnold] Holograph. Several pages mutilated n.d. ms. 20 p. In his: The man who loved children. Holograph notes and drafts, v. 1. On p. [180-188, 190-192] Notes on Russian literature and history, Holograph n.d. ms. 12 p. Cased [Obsessional neurosis and Eliot] Holograph notes for essay 1946 ms. 1 v.

Signed. One leaf of notes inserted. Written on: Writer's digest. TL, signed Marianne Besser, to Randall Jarrell, Jan. 27, 1956. 1 p.; Accompanied by folder of typed excerpts from T. S. Eliot, Sigmund Freud and others, with Jarrell's ms. notes, 46 p.

(Jarrell). In: Grimm, Jakob Ludwig Karl. The golden bird and other fairy tales. Ms. draft of Randall Jarrell's translation, v. 2, front and rear endpapers [Obsessional neurosis and Eliot] Holograph notes for essay n.d. ms. 4 p. Manuscript box [On the underside of the stone] Typescript of review with the author's ms. corrections. Review of Brother to dragons, by Robert Penn Warren n.d. typescripts (emended) 3 p.

Published in The New York Times Book review, Aug. 23, 1953, p. 6

Manuscript box "One year instead of a hawk I had an owl." Holograph fragments, numbered III-V, of unidentified story n.d. ms. 2 p. Oversize (+) Order tonight. Holograph list of poems for a reading n.d. ms. 1 p.

With his: [The lost world] Holograph and typescript poems and drafts. On verso of page of Three Bills. Folder 15

Manuscript box [Pictures from an institution] Holograph fragments of a lecture? Paginated 19, 35-36 and 42-43 n.d. ms. 7 p. Manuscript box [Pictures from an institution] Typescript (original and carbon) fragment of novel with the author's ms. corrections n.d. typescripts (emended) 1 p.; 1 leaf

With the author's ms. note: "Do NOT use in Pictures [underlined]"

Manuscript box Play woman, The. Holograph anecdote, incomplete n.d. ms. 1 p.

With his: [The Anchor book of stories] The world's stories. Two holograph lists

Cased [Poems] Holograph drafts, incomplete, of five poems n.d. ms. 5 p.

In volume with his: [The rhetoricians] Holograph draft of book review, p. [7, 9, 12, 17-18]

(Jarrell) [Poems about Randall Jarrell] Typescripts of five poems by J. T. Ledbetter, Don Mager, Gib[bons?] Ruark, Frank White, and Jackie Whittaker 1963 Apr. 28 typescripts 5 items in one envelope

Accompanied by: White, Lucie Lea. [Randall Jarrell] Holograph essay, signed, undated. 3 p.

Manuscript box [Poems, uncollected and unidentified] "The bones are white beyond / My wit..." Holograph fragments n.d. ms. 2 p.

With his: [Changes of attitude and rhetoric in Auden's poetry] Holograph notes, p. [8-9]

Cased [Poems, uncollected and unidentified] "But patience! Patience! Cry the messengers"; "I was sorry for you, I would have saved." Holograph drafts of poems n.d. ms. 2 p.

In vol. with his: The stranger [by Albert Camus] Holograph notes, p. [23, 33]

Manuscript box [Poems, uncollected and unidentified] "Here in cloud country, nearer to the sun." Holograph draft of poem n.d. ms. 1 p.

With his: [The woman at the Washington zoo] Holograph and typescript poems and drafts. On verso of a draft of The meteorite. Folder 4

Manuscript box [Poems, uncollected and unidentified] Holograph and typescript poems and drafts, some dated by Mary von Schrader Jarrell 1946-1958. Many pages decorated with original pen-and-ink sketches 1946 - 1958 ms. 15 folders

On some versos are miscellaneous notes, lists, fragments of drafts of unidentified poems not catalogued separately; Also his: [The complete poems] City, city! in Folder 4; [Aphorisms] in Folder 8; fragments, notes, etc in Folder 13 and 15

Manuscript box [Poems, uncollected and unidentified] Holograph drafts of eight poems n.d. ms. 1 p.

With his: [The complete poems. New poems; Uncollected poems; Unpublished poems] Holograph and typescript poems and drafts. Folders 1, 3, 4, 7-9, 13

Manuscript box Poet's own way, A. Holograph notes and drafts, incomplete, of review. Review of E. E. Cummings' Poems: 1923-1954 n.d. ms. 17 p. Manuscript box Poet's own way, A. Typescript, incomplete, with the author's ms. Corrections n.d. typescripts (emended) 2 p.

With clipping of review extracted from The New York Times Book review, Oct. 31, 1954, p. 6

Oversize (+)(Jarrell). In: Goethe, Johann Wolfgang von. Faust. Randall Jarrell's ms. draft of translation. On p. [402-403] of National diary for 1957 Poetry. Holograph list n.d. ms. 2 p. In his: The man who loved children. Holograph notes and draft. Vol. 1. On front paste-down endpaper Poetry. Holograph notes n.d. ms. 1 p. Cased Poetry. Manuscript extracts in Randall Jarrell's hand from 1912-1914 issues n.d. ms. 2 leaves

With: Jarrell, Randall. Dream-work. Holograph draft (incomplete) of play, p. [133-136]

Cased [Poetry and the age. From the kingdom of necessity] Holograph notes for review. Review of Robert Lowell's Lord Weary's castle n.d. ms. 6 p.

In vol. with his: The stranger [by Albert Camus] Holograph notes, p. [16-21]

Manuscript box [Poetry and the age. The other Frost] Typescript draft of essay with the author's ms. corrections and revisions n.d. typescripts (emended) 8 p.

Accompanied by ms. list of poems by Frost, 1 leaf. Published, New York: A. A. Knopf, 1953, p. 28-36

Manuscript box (Jarrell) [Poetry and the age. Verse chronicle. III. Tristan Corbiere] Holograph draft, incomplete n.d. ms. 1 leaf

With: Poetry. 2 TL to Randall Jarrell. July 5, 1949 and Nov. 9, 1962. On letter of July 5, 1949

Manuscript box [Poetry and the age. Verse chronicle. III. Tristan Corbiere] Holograph draft, incomplete n.d. ms. 1 leaf

Accompanied by one page of notes on translation Corbiere. Published, New York: A. A. Knopf, 1953, p. 158-163

Cased Poetry in English. Holograph list of poems by George Herbert n.d. ms. 1 p.

In vol. with his: The stranger [by Albert Camus] Holograph notes, p. [41]

Manuscript box [Poetry, unlimited] Holograph fragment of draft of book review. Relates to Donald Frasier Drummond and Yvor Winters n.d. ms. 1 p.

On verso are miscellaneous ms. notes: shopping list, titles of poems by W. B. Yeats, extracts from Poetry, May 1913, etc.; with incomplete clipping from Partisan review, Sept.-Oct. 1950, v. 17, p. [189]-192

Manuscript box "Pound affair...", The. Holograph drafts, incomplete, of essay. Relates to controversy over 1949 award of The Bollingen prize in poetry to Ezra Loomis Pound n.d. ms. 16 p.

On verso of page beginning "Many of Pound's defenders begin by saying..." his: [Letter to Ludwig Tieck] Holograph drafts, undated. 1 p.

Manuscript box [Profession of poetry, The] Cummings and others. Typescript, incomplete, of review. Review of books by John Frederick Nims, Howard Nemerov and others n.d. typescripts 3 p.

With clipping extracted from Partisan review, Sept.-Oct. 1959, p. [724]-731

Cased Reactionary intellectual, The. Holograph notes for essay n.d. ms. 3 p.

In volume with his: [The rhetoricians] Holograph draft of book review, p. [24-26]

Manuscript box [Reginald] Holograph draft, incomplete, of children's story n.d. ms. 4 leaves

On p. [4] his: Hologrpah fragment of unidentified critical essay, undated. 1 p.

Manuscript box [Reviews. Pound, Ezra Loomis; Selected poems, with an introduction by John Berryman] Holograph fragments of draft n.d. ms. 7 p. Cased [Rhetoricians, The] Holograph draft of book review. Review of Conrad Aiken's And in the human heart. Serveral pages have original pen-and-ink sketches. Mutilated (some pages completely torn out). n.d. ms. 1 v.

In same volume his: [Poems] Holograph drafts, incomplete, of five poems, undated. 5 p.; His: The reactionary intellectual. Holograph notes for essay, undated. 3 p.; His: Holograph list of phonograph records, undated. 6 p.

Cased Robert Frost's "Home burial." Holograph drafts of essay n.d. ms. 219 p.

Published in The moment of poetry, ed. Don Cameron Allen, Baltimore: The Johns Hopkins press, 1962, p. 99-132

Manuscript box [Robert Frost's The witch of Coos] Holograph n.d. ms. 1 p. Manuscript box [Robert Frost's The witch of Coos] Holograph draft n.d. ms. 1 leaf Cased [Rudyard Kipling] Holograph notes and quotations, drafts of tables of contents. Relate to Jarrell's three Kipling anthologies; The best short stories of Rudyard Kipling, 1961; The English in England, 1963; In the vernacular, 1963 n.d. ms. 139 p. Manuscript box [Rudyard Kipling] Holograph notes for introduction to unidentified anthology n.d. ms. 1 p.

With his: [The sun and the moon, etc.] Three holograph fragments. On verso of [The woman who married the devil]

Manuscript box [Sad heart at the supermarket. The author to the reader] Four holograph drafts of poem n.d. ms. 7 p.

Published, New York: Atheneum, 1962, p. [vi]

Oversize (+)(Jarrell) In: Goethe, Johann Wolfgang von. Fuast. Randall Jarrell's ms. draft of translation. On p. [404] of National diary for 1957 Sad heart at the supermarket. Holograph draft of table of contents n.d. ms. 1 p. Manuscript box [Sad heart at the supermarket] The intellectual in America. Early typescript (carbon), incomplete, with the author's ms. Corrections n.d. typescripts (emended) 15 p.

With clipping of p. 129-130 extracted from Essays 2, ed. R. M. Ludwig, 1956 with the author's ms. corrections

Manuscript box [Sad heart at the supermarket] The intellectual in America. Later typescript (carbon) n.d. typescripts 10 p.

Published in A sad heart at the supermarket, New York: Atheneum, 1962, p. 3-15

Manuscript box [Sad heart at the supermarket] Introduction. Holograph draft n.d. ms. 14 p.

On verso of page beginning "Santayana said..." is typewritten draft of table of contents for A sad heart at the supermarket. On verso of page beginning "So I was sure..." his: [A sad heart at the supermarket. A wilderness of ladies] Typescript frag. 1 p.

Manuscript box [Sad heart at the supermarket] Introduction. Three typescript drafts (one incomplete) with the author's ms. corrections, 2 leaves; 1 p.; 4 p. n.d. typescripts (emended) 3 items Manuscript box [Sad heart at the supermarket] Introduction. Typescript (photocopy) n.d. typescripts 3 p. Manuscript box [Sad heart at the supermarket. Malraux and the statues at Bamberg] Holograph and typescript notes and drafts n.d. ms. 63 p.

On verso of one sheet are notes for proposed contents of A sad heart at the supermarket

Manuscript box [Sad heart at the supermarket. Malraux and the statues at Bamberg] Later typescript (carbon) n.d. typescripts 13 p.

Published in Art news, v. 52, no. 8 (Dec. 1953), p. 24-25, 54-55

Manuscript box [Sad heart at the supermarket. Malraux and the statues at Bamberg] Typescript draft, incomplete, with the author's ms. Corrections n.d. typescripts (emended) 10 p.

With carbon of one page from a variant typescript

Cased [Sad heart at the supermarket.] On preparing to read Kipling. Holograph drafts n.d. ms. 139 p.

With miscellaneous notes and lists of titles, 14 p.

Cased [Sad heart at the supermarket] On preparing to read Kipling. Typescript (carbon), incomplete n.d. typescripts 7 p.

Published as introduction to The best short stories of Rudyard Kipling, Garden City, N.Y.: Hanover House, 1961

Cased [Sad heart at the supermarket] On preparing to read Kipling. Typescript draft with the author's ms. Corrections n.d. typescripts (emended) 22 p.

With fragments of another typescript draft, 8 p.

Cased [Sad heart at the supermarket. Poets, critics and readers] The poet and the public. Typescript (carbon), incomplete, with the author's ms. Corrections n.d. typescripts (emended) 25 p.

With clipping, with the author's ms. corrections, from The American scholar, v. 28 (summer 1959), p. 277-292

Cased [Sad heart at the supermarket. Poets, critics and readers] The poet and the public. Typescript, incomplete, with the author's ms. Corrections n.d. typescripts (emended) 12 p.

With another typescript, incomplete, 21 p., and a program for lecture, "The twenty-second Washington and Lee seminar in literature, 25 April 1957."

Cased [Sad heart at the supermarket. Poets, critics and readers] The writer and his public. Holograph notes and drafts n.d. ms. 59 p. Cased [Sad heart at the supermarket. A sad heart at the supermarket] Holograph and typescript fragments of drafts n.d. ms. 6 p. Cased [Sad heart at the supermarket. A sad heart at the supermarket] Holograph notes for essay n.d. ms. 2 v.

In v. 1 his: A sad heart at the supermarket. Holograph drafts of table of contents and notes for introduction (?) [n.d.] 8 p.; His: American poems, a revery. Holograph notes. 3 p.; His: [Acounts] Holograph [n.d.]. 1 p.; Notes & clippings laid in v. 2

Manuscript box [Sad heart at the supermarket] The schools of yesteryear. Typescript (carbon) with the author's ms. corrections. Pages 10-16 are duplicated typescript n.d. typescripts (emended) 18 p.

With ms. copy by Jarrell of first three lines of "School days," 1 p., and clipping of article extracted from The new republic, Nov. 19, 1956, v. 135, p. 13-17

Manuscript box [Sad heart at the supermarket] Stories. Earlier typescript (carbon), incomplete, with the author's ms. corrections. Paginated 1-8, 17-19 n.d. typescripts (emended) 11 p.

Published as Introduction to Anchor book of stories, Garden City, N.Y., 1958, p. [ix]-xxii

Manuscript box [Sad heart at the supermarket] Stories. Holograph and typescript draft, incomplete n.d. ms. 5 leaves Manuscript box [sad heart at the supermarket] Stories. Later typescript (carbon), incomplete n.d. typescripts 14 p. Cased [Sad heart at the supermarket. The taste of the age] The difficulties of the time. Holograph notes and draft n.d. ms. 21 p.

With his: Dream-work. Holograph draft (incomplete) of play, p. [46-61, 65-67, 84-85]

Manuscript box [Sad heart at the supermarket] The taste of the age. Early typescript, incomplete n.d. typescripts 7 p. Manuscript box [Sad heart at the supermarket] The taste of the age. Holograph draft of early version, incomplete. Paginated 4, 17, 20, 24, 38-41 n.d. ms. 10 p.

With holograph notes, possibly for another "mass culture piece," 14 p.

Manuscript box [Sad heart at the supermarket] The taste of the age. Holograph fragments of later draft n.d. ms. 4 leaves Manuscript box [Sad heart at the supermarket] The taste of the age. Later typescript, incomplete, with the author's ms. corrections. Paginated 1-11, 14-19, 19a, 22. Page 19a is removed from early typescript n.d. typescripts (emended) 21 p. Manuscript box [Sad heart at the supermarket] The taste of the age. Later typescript, incomplete, with the author's ms. corrections n.d. typescripts (emended) 17 p.

With carbon p. 4

Manuscript box [Sad heart at the supermarket] The taste of the age. Typescript (carbon) of final version, incomplete n.d. typescripts 20 p.

Published in A sad heart at the supermarket, New York, Athenaeum, 1962, p. 16-42

Manuscript box [Sad heart at the supermarket] A wilderness of ladies. Typescript (carbon). A review of a book of poems by Eleanor Ross Taylor n.d. typescripts 15 p.

Published in A sad heart at the supermarket, New York, Athenaeum, 1962, p. 196-211

Manuscript box. In his: [A sad heart at the supermarket] Introduction. Holograph draft. On verso of page beginning "So I was sure..." [Sad heart at the supermarket. A wilderness of ladies] Typescript fragment of essay n.d. typescripts 1 p. Manuscript box [Sad heart at the supermarket. The woman at the Washington zoo] Holograph draft, incomplete n.d. ms. 12 p.

With typescript (carbon), incomplete, 1 p.; on verso of page beginning "As soon as the zoo came into the poem..." his: [The age of the chimpanzee] Holograph fragment of draft, undated. 1 p.; Published, New York: Athenaeum, 1962, p. 160-173

Manuscript box School. Holograph notes on 1964-1965 school year n.d. ms. 1 p.

With his: [The complete poems. New poems; Uncollected poems; Unpublished poems] Holograph and typescript poems and drafts. On sheet with holograph of Bamberg. Folder 1

Manuscript box [Selected poems] The survivor among graves; To the new world; A utopian journey. One holograph and two typescripts of poems with the author's ms. corrections n.d. typescripts (emended) 8 p.

Published, New York: A. A. Knopf, 1955

Cased [Seven-league crutches, The. Jonah] Holograph draft of poem n.d. ms. 1 p.

In vol. with his: The stranger [by Albert Camus] Holograph notes, p. [35]

Cased [Seven-league crutches, The] The Orient express. Holograph draft of poem n.d. ms. 2 p.

With his: Dream-work. Holograph draft (incomplete) of play, p. [62-63]

Manuscript box [Shakespeare, William. The tempest] Holograph draft of essay or lecture n.d. ms. 6 p. Manuscript box Situation of a poet, The. Typescript, incomplete, with the author's ms. corrections. Review of William Carlos Williams' Collected earlier poems and Collected later poems n.d. typescripts (emended) 4 p.

Published in Perspectives, Fall 1952, [v. 1] no. 1, p. [165]-168

Cased Six Russian short novels. Holograph and typescript drafts n.d. ms. 244 p. Oversize (+)(Jarrell). In: Goethe, Johann Wolfgang von. Faust. Randall Jarrell's ms. draft of translation. On p. [380] of National diary for 1957 [Six Russian short novels] Russian novelettes. Holograph draft of table of contents n.d. ms. 1 p. Cased Six Russian short novels. Typescript (carbon) with the author's ms. corrections n.d. typescripts (emended) 35 p.

Published as introduction to Six Russian short novels, Garden City, N.Y.: Doubleday, 1963

Manuscript box [Songs of rapture, songs of death] Holograph and typescript notes and draft with the author's ms. corrections. Review of Selected writings of Jules Laforgue, edited and translated by William Jay Smith n.d. ms. (emended) 5 p.

Published in New York Times book review, Nov. 25, 1956, p. 5, 50

Manuscript box Speaking of books. Typescript, incomplete, with the author's ms. corrections. Relates to Christina Stead's The man who loved children n.d. typescripts (emended) 1 p.

With two clippings of article extracted from The New York Times book review, July 24, 1955, p. 2, with the author's ms. corrections

Manuscript box [Speech, A] Holograph notes and draft. Address delivered at National book awards presentation ceremony n.d. ms. 48 p. Oversize (+) [Speech, A] Holograph notes for 1958 National book awards address n.d. ms. 1 p.

With his: Holograph and typescript lists of poems and essays, drafts of tables of contents, excerpts from reviews, etc.

Manuscript box [Speech, A] Typescript. Includes many quotations from Ernest van den Haag's The fabric of society n.d. typescripts 11 p.

With typescript (carbon) copies of 2-3 and program of the presentation ceremony, March 11, 1958

Manuscript box [Speech, A] Typescript draft, incomplete, with the author's ms. Corrections n.d. typescripts (emended) 5 p. Manuscript box Speech at an award-giving ceremony, Holograph fragment of n.d. ms. 1 p.

On verso of his: [The lost world] Holograph notes

Cased Stranger [by Albert Camus], The. Holograph notes. Mutilated (some pages completely torn out) n.d. ms. 2 p.

Detailed analysis of contents of volume laid in; accompanied by eighteen pages probably removed from this notebook; includes drafts of unidentified poems, lists, sketches, etc.

Cased [Students' grades] Holograph list n.d. ms. 1 p.

With his: Dream-work. Holograph (draft) incomplete of play. Inside front cover

Manuscript box [Sun and the moon, The; The shoemaker; The woman who married the devil] Three holograph fragments of children's stories, 3 p.; 6 p.; 1 p. n.d. ms. 3 items

With Mary Jarrell's ms. note: "3 fragments: children's stories preliminary to Animal family." On p. [2-3] of [The sun and the moon] his: The English in England. Typescript draft of table of contents for Kipling's anthology. 2 .; etc.

Manuscript box Taste for Kipling, A. Holograph list of titles for anthology n.d. ms. 1 p.

With his: [The complete poems. New poems; Uncollected poems; Unpublished poems] Holograph and typescript poems and drafts. On verso of holograph draft of Fairy song. Folder 3

Manuscript box [To fill a wilderness] I. A dictionary. Typescript of book review. Review of A dictionary of Americanisms on historical principles, edited by Mitford McLeod Mathews n.d. typescripts 3 p.

Published in The nation, Dec. 29, 1951, v. 173, p. 570

Manuscript box (Jarrell) Unidentified manuscripts. "I seem, among these eternal stay." Randall Jarrell's ms. draft of translation of poem n.d. ms. 1 p. Manuscript box (Jarrell) Unidentified manuscripts. A translation. Two typescripts (carbons) on with Randall Jarrell's ms. draft of verse translation n.d. typescripts 1 p. each In his: Auden. Holograph notebook, p. [38-43] Verse chronicles. Holograph lists of chapters for proposed book n.d. ms. 6 p. Manuscript box [Wallace Stevens] Holograph draft of lecture n.d. ms. 15 leaves

With ms. note for lecture, 1 leaf

Manuscript box [Wayland] Holograph and typescript draft, incomplete, of story n.d. ms. 18 p. Cased "What was once is, remembered here." Holograph fragment of draft of poem n.d. ms. 1 p.

On verso: The Virginia quarterly review. TL, signed Charlotte Kohler, to Randall Jarrell, March 27, 1950. 1 p.; with his: Dream-work. Holograph draft (incomplete) of play. Inserted between p. [138] and [139]

Oversize (+) "When I had done explaining..." Holograph drafts of poem. On pages for Jan. 1-3 of 1940 calendar n.d. ms. 3 p.

With his: Holographs and typescript lists of poems and essays, drafts of tables of contents, excerpts from reviews, etc.

Manuscript box. In his: [Poems, uncollected and unidentified] Holograph and typescript poems and drafts. On verso of What bothered Richard. Holograph. Folder 13 "When I was a child I slept with my brother, who moved continually..." Holograph prose fragment n.d. ms. 1 p. Manuscript box (Jarrell) White dwarf, The. Holograph draft of poem n.d. ms. 1 p.

On verso his: "We think, but one mistake." Holograph fragment of poem, undated. 1 p. With: Brier, Amy. 3 ALS to Randall Jarell [n.d.]

Manuscript box [Woman at the Washington zoo, The] Early typescript (carbon) n.d. typescripts 3 p. Manuscript box [Woman at the Washington zoo, The] Holograph and typescript poems and drafts with the author's ms. Revisions n.d. ms. (emended) 5 folders

Published, New York: Atheneum, 1960

Manuscript box [Woman at the Washington zoo, The] Holograph draft of speech. Acceptance speech at the National book awards presentation ceremony, March 14, 1961 n.d. ms. 40 p. In his: Selected poems. New York, 1955. Front prelim. Leaves Woman at the Washington zoo, The. Holograph poem n.d. ms. 4 p. (Jarrell) [Woman at the Washington zoo] Morike, Eduard Friedrich. Forest murmurs. Randall Jarrell's ms. drafts of translation of poem n.d. ms. 1 v.

With 12 p. loosely inserted. Published in Jarrell's The woman at the Washington zoo, New York, Atheneum, 1960

(Jarrell) [Woman at the Washington zoo] Rilke, Rainer Maria. [Poem, translated by Randall Jarrell] Translator's manuscript and typescript poems and drafts with the translator's ms. corrections n.d. ms. (emended) 1 envelope

Detailed analysis of contents laid in. Most were published in The woman at the Washington zoo, 160, or The complete poems, 1969

Manuscript box Woman at the Washington zoo, The. Typescript draft of table of contents with the author's ms. notes n.d. typescripts (emended) 1 p.

With his: [The complete poems. New poems; Uncollected poems; Unpublished poems] Holograph and typescript poems and drafts. On verso of a draft of A prayer at morning beginning "?First wish?" Folder 9

Manuscript box [Woman at the Washington zoo, The] Later typescript with the author's ms. corrections n.d. typescripts (emended) 3 p.

Published in National book committee quarterly, v. 5, no. 1-2 (spring-summer 1961), p. [1]-3

Manuscript box [Woman at the Washington zoo, The. The traveler; The bronze David of Donatello] Two typescripts, incomplete, of poems n.d. typescripts 1 p. each

With his: [The complete poems. New poems; Uncollected poems; Unpublished poems] Holograph and typescript poems and drafts. On versos of drafts of A prayer at morning. Folder 9

(Jarrell) [Woman at the Washington zoo, The. The traveler] Typescript draft of poem, incomplete n.d. typescripts 1 p.

With: Rilke, Rainer Maria. [Poems, translated by Randall Jarrell] Translator's manuscript and typescript poems and drafts. On verso of manuscript draft of Childhood

Manuscript box "Woman storm and strive and struggle..." Holograph fragment n.d. ms. 1 p. Manuscripts & Typescripts relating to Jarrell Manuscript box (Jarrell) Bechstein, Ludwig. [The rabbit catcher] Der Hasenhuter. The hare-keeper. Typescript of translation by Michael di Capua (?), with di Capua's ms. corrections and Randall Jarrell