Click to search the Andrew Heiskell Braille and Talking Book Library Skip Navigation

The New York Public Library will be closed August 30th through September 1st in observance of Labor Day.

Страховочная сеть при работе в Интернете: Руководство для родителей / Положение о широком использовании сети Интернет (Safety Net for the Internet)

Share

Перевод юридических положений и процедур НЙПБ предоставляется вам как акт доброй воли, однако превалирующую силу имеют содержащиеся на сайте документы на английском языке.

Что необходимо знать родителям

«Блогинг», «френдинг», «тэгинг», и «гуглинг» - это слова из нового языка, используемого в киберпространстве. Эти глаголы дети используют каждый день, говоря о своих занятиях в Интернете. Очень важно, чтобы родители понимали этот новый язык и давали детям советы по использованию сети Интернет. Интернет является прекрасным инструментом для детей, помогающим им учиться, играть в игры и общаться с семьей и друзьями. Но, к сожалению, так как люди могут быть грубыми, неприятными и назойливыми в общении, анонимность Интернета может иногда усугублять плохое поведение и создавать среду, которая не всегда является подходящей для детей.
 
Участвуйте и устанавливайте правила
 
Лучший способ обеспечить безопасность вашего ребенка при использовании сети Интернет – это принимать участие и устанавливать для него правила пользования сетью.
  • Если вы не умеете пользоваться Интернетом, обратитесь в вашу местную библиотеку и узнайте, существуют ли там бесплатные курсы по работе в сети Интернет.
  • Побудьте с вашим ребенком в то время, когда он / она в Интернете.
  • Попросите ребенка разрешения присоединиться к его блогу или Интернет-профилю.
  • Контролируйте, сколько времени ваш ребенок проводит в Интернете. Чрезмерное использование онлайн-услуг, особенно поздно ночью, может свидетельствовать о потенциальной проблеме. Родительские функции, используемые в «реальной жизни», точно так же могут применяться и в «виртуальной».
  • Установите для вашего ребенка правила пользования Интернетом.
Советы родителям
Вот еще некоторые советы, которые помогут обеспечить безопасность вашего ребенка при работе в сети Интернет:
  • Конфиденциальность. Объясните ребенку, насколько важно хранить в секрете личную информацию.
    • Не разрешайте ребенку предоставлять личные данные, такие как его / ее фамилию, возраст, домашний адрес, название школы или номер телефона без вашего согласия.
    • Не разрешайте ребенку давать кому-либо, кроме вас, свои пароли доступа к онлайн-ресурсам.
    • Узнайте, каким образом данные вашего ребенка используются в Интернете. Прочитайте положения о конфиденциальности веб-сайтов, которые регулярно посещает ваш ребенок.
  • Социальные сети. Поощряйте честность ребенка при указании его / ее возраста в момент регистрации в социальных сетях (например, Facebook, Twitter, Second Life и MySpace) или блогах. Эти сайты и услуги часто имеют ограничения по минимальному возрасту пользователей и могут быть неподходящими для всех детей.
  • Размещение фотографий / видеороликов. Не разрешайте ребенку размещать фотографий или видеоролики в Интернете без вашего согласия.
  • Сообщения ненадлежащего характера. Не разрешайте ребенку отвечать на сообщения двусмысленного, непристойного, запугивающего или иного ненадлежащего характера.
  • Встречи с незнакомцами. Не позволяйте ребенку без вашего разрешения договариваться о встрече с кем-то из Интернет-знакомых. Помните, что виртуальные знакомые могут быть не теми, за кого себя выдают.
  • Другие советы:
    • Реклама и неточная информация. Научите своего ребенка критически относиться к информации. Убедитесь, что ваш ребенок понимает, что не все написанное в Интернете – правда.
    • Предотвращение эксплуатации детей. Если вы или ваш ребенок узнаете о распространении детской порнографии, сообщите об этом в Национальный центр по борьбе с похищением и эксплуатацией детей по телефону 1-800-843-5678.
    • Общение. Поговорите с ребенком о его / ее любимых веб-сайтах, о том, сколько времени он может проводить в Интернете, о том, какую информацию он / она может сообщать друзьям по сети, и какие сайты, на ваш взгляд, он / она должен использовать.
Для получения дополнительных советов зайдите на следующие веб-сайты: ConnectSafely.org или fbi.gov.
Советы НЙПБ для детей и подростков смотрите здесь.
 
Ресурсы Библиотеки
 
Нью-Йоркская публичная библиотека создала следующие веб-сайты специально для детей и подростков:
 
On-Lion: For Kids
Содержит ответы на вопросы о праздниках, исторических событиях, людях и местах. Предлагает отличные книги, которые с удовольствием могут читать дети любого возраста.
 
homeworkNYC.org
Содержит обширную базу данных с миллионами статей, которые помогут ребенку при выполнении домашних заданий. Ученики могут связаться с преподавателями и работниками Библиотеки для получения консультации по домашнему заданию в режиме онлайн. Предоставлено в сотрудничестве с Бруклинской публичной библиотекой и библиотекой Квинса.
 
В соответствии с требованиями Закона о защите детей при использовании сети Интернет, Библиотека установила средства для блокировки / фильтрации контента на всех компьютерах наших филиалов, где есть доступ к Интернету. Программное обеспечение, выполняющее эти функции, не должно заменять индивидуальный подход и / или участие родителей в данном процессе. Фильтры не являются гарантией блокирования нежелательного содержания. Для получения дополнительной информации обратитесь к приведенному ниже разделу «Правила Нью-Йоркской публичной библиотеки по широкому использованию сети Интернет».
 
Дата последней редакции: 20 ноября 2008 г.

 

 

Правила Нью-Йоркской публичной библиотеки по широкому использованию сети Интернет

 
Для выполнения своей задачи по обеспечению широкого доступа к информации всех типов в широком диапазоне форматов Нью-Йоркская публичная библиотека предоставляет пользователям возможность использования Интернет-ресурсов. С помощью Интернета можно получить доступ ко многим полезным местным, национальным и международным источникам информации. Однако некоторые данные, содержащиеся в сети Интернет, могут быть неточными, неполными, устаревшими, или оскорбительными для некоторых людей. Опытный пользователь должен оценивать качество информации, найденной им в Интернете.
 
Выбор и оценка ресурсов
Интернет представляет собой серию коммуникационных связей, ведущих к весьма разнообразному информационному содержанию. Посетители Библиотеки используют его под свою ответственность. Библиотека придерживается своих принципов выбора материалов при отборе ресурсов, доступных пользователям посредством переходов по ссылкам со стартовой страницы Библиотеки. Помимо этого, Библиотека не несет ответственности за информацию в сети Интернет, изменения в содержании источников, на которые имеются ссылки на стартовой странице Библиотеки, или за наполнение источников, доступных через вторичные ссылки. С целью помочь своим клиентам Библиотека создала веб-сайты для всех категорий пользователей, для подростков и детей, чтобы они могли использовать только точные, полные и отвечающие действительности источники, которые обеспечивают их большими объемами информации о местных, национальных и мировых событиях и фактах. Кроме того, Библиотека обеспечивает обучение, чтобы помочь людям научиться безопасно, эффективно и с пользой работать в Интернете. Наконец, как более подробно рассмотрено ниже, в соответствии с нормами Закона о защите детей при использовании сети Интернет, Библиотекой были предприняты «защитные меры технического характера» (то есть, установлено программное обеспечение, осуществляющее функции фильтрации) на всех своих компьютерах, имеющих выход в Интернет.
 
Фильтрация
В соответствии с нормами Закона о защите детей при использовании сети Интернет (Закон о защите детей в Интернете, ЗЗДИ), с тем чтобы сохранить право на получение определенных видов федерального финансирования, Библиотека внедрила специальное программное обеспечение для фильтрации на всех своих компьютерах, имеющих выход в Интернет. Это программное обеспечение блокирует доступ к изображениям, имеющим непристойный характер, детской порнографии, и для лиц, не достигших 17-летнего возраста, - к материалам, «имеющим вредное воздействие на несовершеннолетних». Однако пользователи должны знать, что в настоящее время любое программное обеспечение для фильтрации контента осуществляет как недостаточную блокировку (“underblocking”) (т.е. разрешение доступа к определенным материалам, относящимся к вышеперечисленным категориям), так и избыточную блокировку (“overblocking”) (т.е. запрет доступа к определенным незапрещенным законом материалам, не относящимся к вышеперечисленным категориям). Библиотека пытается выбирать программное обеспечение для фильтрации, наилучшим образом соответствующее требованиям ЗЗДИ, которое при этом обеспечивает пользователям максимально широкий доступ к незапрещенным законом материалам. Библиотека не может гарантировать и не гарантирует того, что программное обеспечение для фильтрации заблокирует весь контент непристойного характера, ресурсы с детской порнографией и материалы, оказывающие вредное воздействие на несовершеннолетних. Точно так же Библиотека не может гарантировать, что программное обеспечение, осуществляющее фильтрацию, не будет ограничивать доступ к сайтам, имеющим незапрещенное законом содержание, и другим полезным ресурсам. Для того, чтобы помочь в решении проблемы избыточной блокировки и расширить доступ пользователей к незапрещенным законом материалам, Библиотека просит всех пользователей, как взрослых, так и несовершеннолетних, обращаться по нашей ссылке filtering@nypl.org (или используя другие контактные данные, которые мы будем периодически предоставлять) с запросом разблокировки ошибочно заблокированного сайта. Кроме того, любой пользователь 17-ти лет и старше может отключить программное обеспечение для фильтрации и получить неограниченный доступ в Интернет для поиска информации законного содержания или для других незапрещенных законом целей, следуя инструкциям на экране компьютера, либо тем, которые время от времени предоставляются Библиотекой.
 
Доступ в Интернет для несовершеннолетних пользователей
Родители илизаконные опекуныдолжнывзять на себя ответственностьзаопределение, какие ресурсы Библиотекиподходят для ихдетей.Родители илизаконные опекуныдолжнынаправлять своих детейв их работе в сети Интернет иговорить им, какие материалыонине должны использовать. ХотяБиблиотекаподтверждаети признаетправа и обязанностиродителей и опекуновотносительно контроля иопределения режима доступа ихдетей к материалам Библиотеки, в том числе доступным черезИнтернет,нами также были предприняты определенныемеры, направленные насодействиебезопасному и эффективному использованиюэтихресурсов несовершеннолетними пользователями.
  1. Для решениявопроса о запрете доступанесовершеннолетних пользователей к материалам ненадлежащего содержания в сети Интернет, в том числе к материалам, оказывающим вредное воздействие на несовершеннолетних,Библиотека предпринимает следующие действия:
    1. Разрабатывает и поддерживаетспециальныесайтыдля детей иподростков;
    2. Разрабатывает иосуществляет учебные программыпо вопросам безопасного иэффективногоиспользования сети Интернет;
    3. Инструктируетсотрудников, как не допустить использования несовершеннолетними посетителями материалов ненадлежащего содержания;
    4. Распространяетинструкции под названием «Страховочная сеть при работе в Интернете:Руководство для родителей»; и
    5. Использует фильтрующее программное обеспечение, как болееподробноописано выше.
 
  1. Для обеспечения безопасности и для защиты несовершеннолетних при использовании электронной почты, чатов и других форм прямой электронной коммуникации, а также для защиты от несанкционированного разглашения, использования и распространения личных данных в отношении несовершеннолетних пользователей, Библиотека реализует учебные программы, а также настоятельно призывает несовершеннолетних пользователей придерживаться следующих правил безопасности:
    1. Никогда не предоставляйте личную информацию, такую как домашний адрес, название школы или номер телефона.
    2. Пусть ваши родители или опекуны решают, предоставлять ли личные данные, такие как возраст, семейное положение или финансовую информацию.
    3. Никогда не соглашайтесь лично встречаться с кем-то из виртуальных знакомых без разрешения родителей или опекунов.
    4. Никогда не отвечайте на сообщения двусмысленного, непристойного характера, либо содержащие угрозы или причиняющие иные неудобства.
    5. Пусть ваши родители или опекуны сообщат в Национальный центр по борьбе с похищением и эксплуатацией детей по телефону 1-800-843-5678, если станет известно о случаях распространения детской порнографии.
    6. Помните, что люди в сети могут быть не теми, за кого себя выдают.
    7. Помните, что не все, что вы видите в Интернете, обязательно является правдой.
 
  1. В целях борьбы с несанкционированным доступом, в том числе так называемым «взломом», и другими противоправными действиями со стороны несовершеннолетних пользователей Интернета, мы напоминаем всем клиентам Библиотеки, в том числе и несовершеннолетним, что использование компьютеров Библиотеки для взлома или любой другой незаконной деятельности строго запрещено.
Правила использования
Из-за ограниченности имеющихся ресурсов для обеспечения широкого доступа к Интернету Библиотека может устанавливать лимиты, например, на использование больших файлов со статическими или движущимися изображениями или звуками, или на загрузку файлов каким-либо способом. Библиотека также оставляет за собой право ограничивать длительность сеанса работы для каждого пользователя. Клиенты должны соблюдать все действующие федеральные, государственные и местные законы, в том числе регулирующие передачу и распространение информации в Интернете, а также все правила и процедуры Библиотеки. 
Пользователям запрещается:
  • Использовать сеть для несанкционированного доступа к другим вычислительным, информационным или коммуникационным услугам и ресурсам.
  • Распространять нежелательную рекламу.
  • Вторгаться в частную жизнь других людей.
  • Совершать попытки повреждения компьютерного оборудования или программного обеспечения.
  • Участвовать в деятельности, причиняющей беспокойство или наносящей оскорбления.
  • Использовать Интернет для любой незаконной деятельности, в том числе связанной с нарушением авторских и других прав третьих лиц, использовать его в целях, не обусловленных безналоговым статусом Библиотеки или мешая ее нормальной работе.
Нарушения этих правил могут привести к запрету доступа к Интернету. Незаконные действия повлекут за собой адекватные меры.
Общественная безопасность
Пользователи должны понимать, что Интернет не является безопасной средой, и что третьи лица могут получить информацию об их деятельности. Однако Нью-Йоркская публичная библиотека не будет предоставлять информацию об использовании представителями общественности конкретных ресурсов Интернета, за исключением случаев, предусмотренных законом или при необходимости поддержания надлежащей работы Библиотеки.
 
Исполнение настоящих правил
Библиотека оставляет за собой право предпринимать соответствующие меры для обеспечения соблюдения настоящих правил.
 
Руководство по доступу к информации
Нью-Йоркская публичная библиотека осуществляет свою деятельность на основании следующих положений Американской библиотечной ассоциации о доступе к информации: 
  • Библиотечный Билль о правах
  • Положение о свободе чтения
  • Разъяснения к Библиотечному Биллю о правах: бесплатный доступ к библиотечным материалам для несовершеннолетних пользователей и доступ к электронным информационным услугам и ресурсам.
Библиотека руководствуется обязательством предоставлять доступ к положениям об информации, обеспечивающим соответствующие средства защиты для своих посетителей, и в то же время соблюдает давний принцип свободы слова, закрепленный в Первой поправке к Конституции Соединенных Штатов Америки.
 
Правила подлежат пересмотру
Библиотечное«Положение о широком использовании сети Интернет» может быть время от времени пересмотрено.

Утверждено решением Совета попечителей 05 мая 2004 г.