Click to search the Andrew Heiskell Braille and Talking Book Library Skip Navigation

The New York Public Library will be closed August 30th through September 1st in observance of Labor Day.

Общие Нормы и правила Нью-Йоркской публичной библиотеки (General Rules and Regulations)

Share

Перевод юридических положений и процедур НЙПБ предоставляется вам как акт доброй воли, однако превалирующую силу имеют содержащиеся на сайте документы на английском языке.

Нормы и правила общего характера

 
В целях обеспечения безопасных и благоприятных условий для чтения, обучения и других занятий, Нью-Йоркская публичная библиотека требует от всех посетителей соблюдать следующие Нормы и правила общего характера:
 
В Нью-Йоркской публичной библиотеке запрещается:
  • Демонстрировать поведение, нарушающее или препятствующее нормальной работе Библиотеки, либо мешающее сотрудникам или других посетителям. Такое поведение включает в себя следующее:
     
- Действия, причиняющие раздражение или несущие угрозу.
- Использование непристойных или оскорбительных выражений или жестов.
- Создание необоснованного шума, в том числе громкий разговор по мобильному телефону или иным способом.
  • Участвовать в осуществлении действий сексуального характера или демонстрировать непристойное поведение.
  • Иметь при себе нож, пистолет или любое другое оружие.
  • Курить.
  • Употреблять пищевые продукты или жидкости, кроме как в специально отведенных местах.
  • Принимать алкоголь или наркотики.
  • Спать в Библиотеке или у входа в Библиотеку.
  • Использовать комнаты отдыха не по назначению, в том числе для стирки одежды и купания.
  • Вымогательство, попрошайничество или агитация.
  • Продажа каких-либо товаров или услуг.
  • Использование велосипеда, коньков, скейтборда, самоката или подобных предметов.
  • Приводить с собой животных, кроме случаев, если животное сопровождает человека с особыми потребностями.

  • Повреждение, порча или ненадлежащее использование каких-либо библиотечных материалов или имущества. Сюда входит отключение библиотечного оборудования, изменение настроек аппаратного или программного обеспечения Библиотеки или использование библиотечного компьютера для иных целей, чем предписано правилами Библиотеки.
  • Участие в любой деятельности в нарушение федеральных, государственных, местных или других применимых законов, либо правил и положений Библиотеки.
Посетители с особыми потребностями имеют право попросить сотрудников Библиотеки о предоставлении им соответствующих условий для работы.
Посетителям, не соблюдающим Общие нормы и правила поведения, может быть предложено покинуть помещение Библиотеки, либо запрещено пользоваться определенными услугами Библиотеки. Они также могут быть арестованы или подвергнуты воздействию иных мер юридического характера.

Дата последней редакции: 04 июня 2010 г.

Пребывание в Библиотеке детей без сопровождения взрослых

 

Нью-Йоркская публичная библиотека стремится обеспечить благоприятные условия для привлечения детей к посещению Библиотеки, использования ее фондов и услуг, а также их участия в библиотечных программах. Сотрудники Библиотеки всегда готовы помочь детям в работе с ресурсами Библиотеки. Однако Библиотека не несет ответственности за детей, оставленных без присмотра в помещениях Библиотеки. Дети без сопровождения взрослых – это дети любого возраста, которые находятся в Библиотеке явно без присмотра родителей, опекуна, и / или воспитателя.
 
Родители, опекуны и / или воспитатели несут полную ответственность за безопасность и поведение своих детей. Напоминаем вам, что дети наравне с остальными посетителями Библиотеки должны соблюдать «Общие нормы и правила», а в случае их нарушения таких детей могут попросить покинуть помещение Библиотеки. Родители, опекуны и / или воспитатели должны быть осведомлены относительно времени закрытия Библиотеки, а также должны помнить, что помещения Библиотеки иногда могут неожиданно закрыться по причине чрезвычайной ситуации или по требованиям безопасности. Ответственность за правильное поведение детей в таких случаях несут родители, опекуны и / или воспитатели.
 
Сотрудники Библиотеки могут вызвать полицию или обратиться в другие соответствующие организации города, если на момент закрытия Библиотеки ребенок находится в помещении без сопровождения взрослых, а также при возникновении иной ситуации, в которой ребенок может подвергаться опасности.

Дата последней редакции: 25 ноября 2008 г.

 

Правила участия в программах Библиотеки

 

В рамках своей миссии по обеспечению открытого доступа и обмена информацией Нью-Йоркская публичная библиотека, неправительственная организация, освобожденная от налогов («Библиотека»), является спонсором целого ряда общественных программ, проходящих в библиотечных центрах по обмену материалами и научным исследованиям. Целью данных программ является предоставление общественности возможности прослушать презентации и принять участие в выступлении и обсуждениях своевременных и интересных тем с участниками, представляющими различные точки зрения. К участию в этих программах приглашаются все желающие, возможны лишь ограничения по численности посетителей, в зависимости от возможностей помещения, и необходимости приобретения билетов на мероприятие. В целях обеспечения благоприятных условий для реализации задач программы, все участники должны соблюдать следующие правила:
  • Все посетители Библиотеки и участники мероприятий должны соблюдать Общие нормы и правила, а также положения, применимые к конкретному мероприятию (например, требования относительно проверки сумок) или конкретной программе (например, запрет на фото- и видеосъемку).
  • По достижении максимально допустимого уровня заполненности помещения, посетители больше не допускаются в конференц-залы.
  • Для участия в мероприятии с допуском по билетам, посетители обязаны сначала предъявить действительные билеты.
  • В помещениях Библиотеки запрещается:
    • распространять брошюры или листовки, за исключением случаев, когда такие материалы были заранее согласованы с Библиотекой;
    • носить или показывать символику, постеры или плакаты;
    • совершать действия, создающие препятствия для входа или выхода в Библиотеку, или угрозу безопасности;
    • совершать действия, мешающие проведению мероприятия или не дающие возможности аудитории хорошо видеть и слышать спикера;
    • любое проявление агрессии или применение силы, в результате чего может быть нанесен ущерб имуществу или создана угроза безопасности человека или группы людей.
  • Библиотека признает и поддерживает право своих посетителей и других представителей общественности на свободу слова и мирных собраний. Соответственно, пикетирование и распространение литературы на обычных общественных собраниях (как правило, на тротуаре) вне помещений Библиотеки могут проводиться до тех пор, пока они не создают препятствий для входа и выхода и помех для работы, и проводятся при наличии всех необходимых разрешений от местных властей и с соблюдением норм и правил проведения подобных собраний. Если собрание будет проходить в непосредственной близости к помещениям Библиотеки, то организаторы такого мероприятия должны сообщить об этом сотрудникам Библиотеки за 48 часов до его проведения, с тем чтобы Библиотека смогла обеспечить все необходимые меры, включая условия безопасности.
Несоблюдение этих правил может привести к исключению из участия в программе или ограничению доступа в Библиотеку, приостановление права пользования услугами Библиотеки и / или аресту и судебному преследованию по всей строгости закона.
Библиотека оставляет за собой право время от времени вносить изменения в настоящие Правила.

Дата последней редакции: 28 июля 2010 г.