Click to search the Andrew Heiskell Braille and Talking Book Library Skip Navigation

All NYPL locations will close at 3 PM on December 24 and will be closed on December 25.

Your Library Needs You!

The New Review: 70 Years in New York. «Новый Журнал»: 70 лет в Нью-Йорке

Share

April 26, 2014

Program Locations:

Mid-Manhattan Library

«Новый Журнал»/ The New Review – старейший литературный журнал русскоязычной эмиграции. Основан с Нью-Йорке в 1942 году уехавшими из оккупированной Европы русскими писателями.

Среди авторов «Нового Журнала» были Нобелевские лауреаты Иван Бунин (1870-1953), Александр Солженицын (1918-2008), Иосиф Бродский (1940-1996)

На вечере выступят лучшие русские поэты Нью-Йорка

Ираида Легкая, автор журнала с 1952 года;

Владимир Гандельсман, автор 10 поэтических сборников, переводчик на русский Шекспира, Стивенса, Меррилла и Д-ра Сюза; лауреат Liberty Prize, премии Диаспоры за выдающийся вклад в русскую культуру (2008), лауреат «Русской премии» и др.

Андрей Грицман, номинант на Pushcart prize (2005), шорт-лист PEN/American Centre Joyce Osterweil Poetry Award (2005); главный редактор журнала «Интерпоэзия» (США);

Бахыт Кенжеев, автор 12 поэтических сборников, лауреат Blue Metropolitan Montreal festival, лауреат «Русского Букера» и «Русской премии»;

Григорий Стариковский, автор 2-х поэтических сбориков, переводчик античной поэзии;

и американский актер, потомок русских эмигрантов второй волны Питер фон Берг, известный по ролям в Cast Away, Law and Order, а также в телесериале The Americans (2013-2014)

В программу также включены стихи ушедших поэтов русскоязычной диаспоры, авторов
Нового Журнала»:

Владимира Набокова (1899-1977), Игоря Чиннова (1909-1996), Ивана Елагина (1918-1987),
Иосифа Бродского (1940-1996), Льва Лосева (1937-2009)

Стихи будут читаться на русском и английском языках

В программу также включен показ фрагмента из документального фильма «Русский Нью-Йорк: «Новый Журнал», посвященного послевоенному «русскому» Нью-Йорку (реж. А. Свиридова, производство The New Review, Inc., 2012, 45 мин)

Ведущие: Сергей Голлербах, академик Национальной академии дизайна, автор мемуарной книги «Нью-йоркский блокнот» (The New Review Publishing, 2013), и гл. редактор журнала Марина Адамович

Мы рады привествовать на нашей презентации всех ньюйоркцев – почитателей русской культуры, всех представителей русскоязычной диаспоры. 

 

 

The New Review is the oldest Russian emigre literary journal in existence, established in New York in 1942 by Russian immigrants escaping from Nazi-occupied Europe

Among the authors of The New Review are three Nobel laureates – Ivan Bunin (1870-1953), Alexander Solzhenitsyn (1918-2008), and Joseph Brodsky (1940-1996)

The New Review will present the best poets of the Russian diaspora, all New Yorkers: 

Iraida Legkaya, the famous Russian poet in New York, writer for The New Review since 1952;

Vladimir Gandelsman, award-winning author of 10 books & translator of volumes by William Shakespeare, Wallace Stevens, James Merrill, and Dr. Seuss; a laureate of the Liberty Prize (2008); a laureate of the Nation Book Award Major prize (Russia, 2011);

Andrey Gritsman, a nominee for the Pushcart prize (2005); shortlist for the PEN/American Centre Joyce Osterweil Poetry Award (2005); Chief Editor of the Interpoezia magazine;

Bakhyt Kenjeev, award winning author of 12 books; laureate of the Blue Metropolitan Montreal festival;

Grigory Starikovskyi, author of 2 collections of poetry; as well as the American actor Peter Von Berg (work includes appearance in Cast Away, Law and Order, and The Americans).

Participants will also recite works of the deceased poets of the Russian-speaking Diaspora published on the pages of The New Review, among them:

Vladimir Nabokov (1899-1977);

Igor Chinnov (1909-1996);

Ivan Elagin (1918-1987);

Joseph Brodsky (1940-1996);

Lev Losev (1937-2009)

Poems will be recited in Russian and English

The New Review will also present fragments of the documentary film Russian New York: The New Review, dedicated to the post-war history of the Russian-speaking Diaspora in New York (The New Review, Inc. production)

Hosts – Serge Hollerbach, famous American artist and academician of The National Academy of Design, author of memoir New York Notebook (The New Review Publishing, 2013); and Marina Adamovitch, editor-in-chief of The New Review

 

FREE ADMISSION

 

Find out what else is occuring at Mid-Manhattan here : 

http://cdn-prod.www.aws.nypl.org/sites/default/files/APRIL%20EVENT%20CALENDAR%202014.pdf

Chat with a librarian now

Keep Up With NYPL Events

Subscribe to our newsletters:

NYPL Programs

NYPL Family Programs

Programs for educators:

Teaching & Learning