|
Conexiones 2005-2006 > Personas con Discapacidades |
| Residentes del Bronx Residentes de Brooklyn Residentes de Manhattan Residentes de Queens Residentes de Staten Island |
718.931.3500 718.722.6700 212.630.2300 718.271.9346 718.816.4800 |
CENTER FOR INDEPENDENCE OF THE DISABLED IN NEW YORK,
INC. (CIDNY)
(CENTRO EN PRO DE LA INDEPENDENCIA DEL DISCAPACITADO EN NYC)
841 Broadway, Suite 205, Manhattan 10003
Teléfono: 212.674.2300
Organización sin fines de lucro cuya meta consiste en ayudar a los discapacitados de Nueva York a llevar vidas plenas y productivas. Los servicios incluyen asistencia para obtener viviendas accesibles, ayuda para obtener beneficios gubernamentales y asistentes para el hogar, información sobre rehabilitación profesional, y orientación individual a cargo de pares. Llame de lunes a viernes, 9 a.m. a 5 p.m. También se habla español, hindi y lenguaje de gestos. Es accesible para personas discapacitadas.
Oficinas en los condados:
| Bronx Brooklyn Harlem Queens Staten Island |
718.515.2800; TTY: 718.515.2803 718.998.3000; TTY: 718.998.7406 212.369.2371; TTY: 212.369.6475 718.658.2526; TTY: 718.658.4720 718.720.9016; TTY: 718.720.9870 |
INTERNATIONAL CENTER FOR THE DISABLED
(ICD)
(CENTRO INTERNACIONAL PARA DISCAPACITADOS)
340 East 24th Street, Manhattan 10010
Teléfono: 212.585.6000; TTY 212.585.6060
Proporciona capacitación profesional y colocación laboral para personas con discapacidades mentales, físicas o emocionales. También ofrece orientación individual y puede ayudar a patrocinar al cliente que desee asistir a la universidad. Llame de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5 p.m. En la sesión de orientación se le explicará cómo presentar su solicitud.
FEDCAP REHAB SERVICES (SERVICIOS DE REHABILITACIÓN FEDCAP)
211 West 14th Street, Manhattan 10011–7157
Teléfono: 212.727.4200
Ofrece rehabilitación profesional integral para personas con discapacidades físicas y emocionales. Para mayores de 18 años de edad solamente. Debe tener una remisión de VESID. Llame de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. También se habla español. Es accesible para personas discapacitadas.
BROOKLYN CENTER FOR INDEPENDENCE OF THE DISABLED, INC.
(CENTRO DE BROOKLYN EN PRO DE LA INDEPENDENCIA DEL DISCAPACITADO, S.A.)
2044 Ocean Avenue, Suite B3, Brooklyn 11230
Teléfono: 718.998.3000; TTY: 718.998.7406
Organización sin fines de lucro que asiste a personas discapacitadas para que obtengan vivienda, beneficios del gobierno y servicios de orientación. También se ofrecen algunos medios de transporte para residentes de Brooklyn. También remite a servicios. Los grupos de apoyo de pares se reúnen semanalmente. Llame para hacer una cita de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. También se habla lenguaje de señas. Es accesible para personas discapacitadas.
GOODWILL INDUSTRIES OF GREATER NEW YORK AND NORTHERN
NEW JERSY, INC.
(INDUSTRIAS GOODWILL DE LA GRAN NUEVA YORK Y DEL NORTE DE NUEVA JERSEY)
4–21 27th Avenue, Astoria, Queens 11102
Teléfono: 718.728.5400
Evalúa, orienta y emplea a personas discapacitadas, también a ex infractores. Debe ser remitido por VESID o por la Comisión de Discapacitados Visuales. Ayudará a establecer el contacto necesario con VESID.
NEW YORK STATE OFFICE OF CHILDREN AND FAMILY SERVICES
(OFICINA DE SERVICIOS PARA MENORES Y FAMILIAS DEL ESTADO DE NUEVA YORK)
Commission for the Blind and Visually Handicapped
(Comisión para
Ciegos y Discapacitados Visuales)
20 Exchange Place, 2nd Floor, Manhattan 10005
Teléfono: 212.825.5710
Ayuda a las personas ciegas para que funcionen más fácilmente dentro de la sociedad. Información sobre recursos financieros, capacitación profesional. Presta ayuda para el transporte y el uso del Braille. Para reunir las condiciones debe ser ciego de nacimiento, o se le debe haber declarado legalmente ciego. Llame a la oficina de ingresos para hacer una cita. Llame al 212.825.5710 de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. También se habla español.
NEW YORK SOCIETY FOR THE DEAF
(SOCIEDAD DE SORDOS DE NUEVA YORK)
161 Williams Street, Manhattan 10038
Teléfono: 212.777.3900; TTY: 212.777.3900
Organización de servicios completos para personas profundamente sordas o ciegas y sordas. Sus servicios incluyen orientación sobre uso indebido de sustancias adictivas; rehabilitación profesional; servicios sociales, médicos y de asistencia social; programas de recreación y para personas de la tercera edad; y colocación laboral. También ofrece clases de lenguaje de señas para personas con impedimentos auditivos y un programa de habilidades de comunicación para sordos. También hay un servicio de remisión a intérpretes llamando al 212.777.3900 de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. o al número del bíper 800.879.5666 fuera de este horario. Preséntese o llame de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. También se habla lenguaje de señas y español. Es accesible para personas discapacitadas.
NEW YORK LEAGUE FOR THE HARD OF HEARING
(LIGA DE NUEVA YORK PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS AUDITIVOS)
50 Broadway, 6th Floor, Manhattan 10004
Teléfono: 917.305.7700; TTY: 917.305.7999
Ofrece un programa integral de servicios de rehabilitación, incluidos servicios educativos y de colocación laboral. Los clientes deben tener algún grado de impedimento auditivo. Escala de honorarios móviles. Llame de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m.; los sábados de 9 a.m. a 4 p.m. También se habla español y en lenguaje de gestos. Es accesible para personas discapacitadas.
THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY, ACCESSIBILITY SERVICES
(SERVICIOS DE ACCESIBILIDAD DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE NUEVA
YORK)
Mid-Manhattan Library, 455 Fifth Avenue, Manhattan 10016
Servicios de Accesibilidad ayuda a vincular personas con impedimentos visuales, auditivos, de aprendizaje y movilidad con la gama completa de materiales y servicios de la biblioteca. Entre los equipos especiales se incluye una máquina de lectura Kurzweil que puede convertir el material impreso en inglés, español o francés en habla sintética, ampliadores de TV por circuito cerrado que amplían el texto impreso, un Dispositivo de Telecomunicaciones para Sordos (TDD), y auxiliares y dispositivos de movilidad. Los servicios son por cita. Llame al 212.340.0843, TDD 212.340.0931 a cualquier hora: puede presentarse sin previo aviso los lunes de 9 a.m. a 9 p.m., los martes de 11 a.m. a 7 p.m., los miércoles de 9 a.m. a 9 p.m., los jueves de 9 a.m. a 9 p.m., los viernes y sába-dos de 10 a.m. a 6 p.m. Es accesible para personas discapacitadas.
BARUCH COLLEGE'S COMPUTER CENTER FOR VISUALLY IMPAIRED
PEOPLE
(CENTRO COMPUTARIZADO PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS VISUALES DE BARUCH
COLLEGE)
Pueden obtenerse mapas táctiles de los trenes subterráneos en Braille llamando a NYC MTA al 646.242.2764. La entrega tarda dos semanas.
ANDREW HEISKELL BRAILLE AND TALKING BOOK LIBRARY
(BIBLIOTECA ANDREW HEISKELL DE LIBROS EN BRAILLE Y AUDIO)
40 West 20th Street, Manhattan 10011
Teléfono: 212.206.5400; TDD: 212.206.5458
Libros y revistas en Braille, materiales en letra grande y cassettes distribuidos por correo de franqueo gratuito a los residentes de los cinco condados municipales de Nueva York (residentes de Long Island: materiales en Braille solamente) que no pueden leer impresos convencionales porque tienen una discapacidad física o impedimento de aprendizaje o trastorno orgánico que les impide hacerlo. También se presta sin cargo un equipo especial de reproducción. Los usuarios no necesitan concurrir a la biblioteca para inscribirse o recibir los materiales. Para el servicio de contestación las 24 horas, llame al 212.206.5425.
JOB PATH, INC. (CAMINO PARA ENCONTRAR TRABAJO)
22 West 38th Street, 11th Floor, Manhattan 10018
Teléfono: 212.944.0560
Proporciona empleo subvencionado a corto plazo para personas con incapacidad de desarrollo, en edad de trabajar, con miras a obtener un empleo permanente. Se aceptan remisiones de VESID y de otras entidades. Llame de lunes a viernes, 9 a.m. a 5 p.m. También se habla español.
HOSPITAL AUDIENCES, INC. (AUDIENCIAS HOSPITALIZADAS, S.A.)
548 Broadway, 3rd Floor, Manhattan 10012
Teléfono: 212.575.7660
www.hospitalaudiences.org
Patrocina talleres de entretenimiento y programas de prevención
del SIDA. Ofrece programas culturales en los cinco condados municipales,
también descripciones en audio de espectáculos de Broadway
y “off-Broadway” para ciegos y personas con impedimentos
visuales. Coordina la asistencia de discapacitados a funciones de la Ópera
del Metropolitan y de la Filarmónica de Nueva York, y otras funciones
culturales en los parques municipales. Reserva asientos especiales en
lugares adyacentes al escenario, proporciona baños accesibles
para sillas de ruedas, y ofrece transporte limitado de ida y vuelta para
entidades e individuos. Las personas pueden participar en programas de
verano; la participación debe ser a través de una entidad
durante el resto del año. Incluye los cinco condados municipales.
El programa “Tickets to Go” proporciona entradas con descuento
para personas de la tercera edad. Llame de lunes a viernes, de 9 a.m.
a 5 p.m. También se habla español.
NEW YORK CITY DEPARTMENT OF TRANSPORTATION, HALF-FARE
PROGRAM FOR THE HANDICAPPED
(DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK, PROGRAMA DE MEDIA
TARIFA PARA LOS DISCAPACITADOS)
Teléfono 718.243.4999; TTY: 212.541.6228
Llame de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m., para hacer su solicitud.
NEW YORK CITY DEPARTMENT OF TRANSPORTATION, BUREAU OF PARKING AND PERMITS (DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK, DIRECCIÓN DE PARQUES Y PERMISOS)
28–11 Queens Plaza North, Long Island City
11101
Teléfono: 718.433.3100
Escriba o llame de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. para solicitar información sobre cómo obtener un permiso de estacionamiento especial. Para residentes discapacitados que necesitan un vehículo privado para el transporte y quieren conducir. Permite que el conductor estacione en algunas zonas donde está prohibido estacionar y en espacios designados especialmente.
Si tiene preguntas acerca de los servicios para las personas con discapacidades del desarrollo, trastornos mentales o retrasos mentales o remisiones a sus servicios, puede llamar al Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad de Nueva York, al 212.219.5400, de lunes a viernes, entre las 9 a.m. y las 5 p.m.
Las personas con discapacidades que desean solicitar viviendas públicas deben llamar a la Autoridad de Viviendas de la ciudad de Nueva York y solicitar una Carta de prioridad por motivos de salud (Health Priority Letter) para adjuntarla a su solicitud. En algunos casos, NYCHA le asignará una alta prioridad a ubicar a la persona con discapacidad. Llame al 212.306.4652.
Si necesita comunicarse con una persona que es sorda, tiene impedimento auditivo o del habla, llame al Centro de Relé de Nueva York al 800.421.1220, TTY 800.662.1220. No es un servicio de orientación. Interpretación solamente.
