| Catalan |
Per molts anys |
| Chinese (transliterated) |
Sheng ri kuai le (=lit.)/Shou bi nan shan (=May you live as long as the
Southern mountain) |
| Croatian |
Sretan rodjendan |
| Danish |
Tillykke med fødselsdagen |
| Dutch |
Gelukkige verjaardag |
| French |
Bon anniversaire |
| German |
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag |
| Hebrew (transliterated) |
Metav ihule le-yom huladtekha (masc.)/Metav ihule le-yom huladtekh (fem.) |
| Hungarian |
Isten éltesse sokáig |
| Italian |
Buon compleanno |
| Japanese (transliterated) |
Tanjobi omedeto |
| Korean (transliterated) |
Sengil chuka hamnida |
| Lithuanian |
Su gimtadieniu |
| Modern Greek (transliterated) |
Chronia polla (=many years) |
| Norwegian |
Gratulerer med dagen |
| Persian |
Tavallodat mobarak |
| Polish |
Sto'lat |
| Portuguese |
Feliz aniversario |
| Russian (transliterated) |
Pozdravlia(iu)(em) s Dnëm Rozhdeniia! |
| Serbian (transliterated) |
Srecan rodjendan |
| Spanish |
Feliz cumpleaños |
| Swedish |
Har den äran |
| Tagalog |
Maligayang kaarawán |
| Turkish |
Multu (or Hos) yas günü |
| Vietnamese |
Chui sinh rihat hanh phuc |
| Yiddish (transliterated) |
Mazl-tov tsu dayn geburtstog |
