Literatura Puertoriqueña: una breve selección / Puerto Rican Literature: a brief selection

Alabanza: New and Selected Poems, 1982–2002

Alabanza: New and Selected Poems, 1982–2002
Espada, Martín | 811 Espada
"Alabanza" means praise, and these poems brilliantly honor those least likely to receive it. "Alabanza" significa tributo, y estos poemas rinden honor a quienes menos lo reciben.
Reserve este título

 

Alturas de América: Poemas
Lloréns Torres, Luis | Spa 861 Lloréns
Romantic and patriotic poems in a "creole" style. Poemas románticos y patrióticos al estilo "criollo."
Reserve este título

 

Bajo el Signo del Amor: Antología Familiar, 1944–1996
Matos Paoli, Francisco | Spa 861 Matos Paoli
Poems by the notable poet. Poemas del destacado poeta.
Reserve este título

The Boy Without a Flag

The Boy Without a Flag
Rodríguez, Abraham | FIC R
Short stories about marginal lives in the south Bronx. Cuentos cortos sobre vidas marginales en el sur del Bronx.
Reserve este título

La Canción del Coquí y Otros Cuentos de Puerto Rico

La Canción del Coquí y Otros Cuentos de Puerto Rico
Mohr, Nicholasa | J-Spa 398.2 M
A collection of folktales reflecting the diverse heritage within the Puerto Rican culture. Una colección de cuentos populares que reflejan la diversa herencia cultural puertorriqueña.
Reserve este título

 

La Carreta; Drama en Tres Actos
Marqués, René | Spa 862 Marqués
A Puerto Rican family’s journey from the countryside to New York’s Spanish Harlem. La jornada de una familia puertorriqueña del campo a "El Barrio" de Nueva York.
Reserve este título

 

La Charca
Zeno Gandia, Manuel | Spa FIC Z
Plantation workers’ struggle for survival in Puerto Rico in the late nineteenth century. Trabajadores en plantaciones luchan por sobrevivir en Puerto Rico a fines del siglo diecinueve.
Reserve este título

Cuando Era Puertorriqueña

Cuando Era Puertorriqueña
Santiago, Esmeralda | Spa B Santiago
Autobiographical account of a young girl who leaves rural Puerto Rico for New York. Recuento autobiográfico de una joven que deja la zona rural de Puerto Rico por Nueva York.
Reserve este título

Death in Precinct Puerto Rico: Book Two

Death in Precinct Puerto Rico: Book Two
Torres, Steven | FIC T
Two precinct cells are not enough to hold all of the miscreants captured by the town sheriff. Las celdas del cuartel no bastan para encerrar a todos los criminales capturados por el alguacil.
Reserve este título

Down These Mean Streets

Down These Mean Streets
Thomas, Piri | 301.45167 T
Classic memoir of the "Barrio" of Spanish Harlem, which recounts the author's transformation. H Obra clásica de "El Barrio" hispano de Harlem, la cual narra la transformación del autor.
Reserve este título

 

En Nueva York y Otras Desgracias
González, José Luis | Spa FIC G
Thirteen short stories about Puerto Ricans in big American cities. Trece historias cortas acerca de los puertorriqueños en las grandes ciudades americanas.
Reserve este título

 

Falsas Crónicas del Sur
Vega, Ana Lydia | S FIC V
Eight short stories about the southern part of Puerto Rico. Ocho relatos acerca de la zona sur de Puerto Rico.
Reserve este título

Flight of the Swan

Flight of the Swan
Ferré, Rosario | FIC F
A famous Russian ballerina falls in love with a young revolutionary in Puerto Rico. Una famosa bailarina rusa se enamora de un joven revolucionario en Puerto Rico.
Reserve este título

 

La Importancia de Llamarse Daniel Santos: Fabulación
Sánchez, Luis Rafael | Spa FIC S
A story about the popular Puerto Rican singer. Una historia sobre el popular cantante puertorriqueño.
Reserve este título

 

El Jíbaro
Alonso, Manuel Antonio | Spa 972.9504 A
Puerto Rican customs in the nineteenth century. Costumbres puertorriqueñas en el siglo diecinueve.
Reserve este título

Love Is Hard Work: Memorias de Loisaida.

Love Is Hard Work: Memorias de Loisaida.
Algarín, Miguel | 811 Algarín
Poems and personal memoir about life on the Lower East Side of New York. Poemas y crónicas personales acerca de la vida en el Bajo Este de Nueva York.
Reserve este título

 

The Masses Are Asses
Pietri, Pedro | 812 Pietri
Reflections on Puerto Rican reality, social classes, and language. Reflexiones sobre la realidad puertorriqueña, las clases sociales, y el lenguaje.
Reserve este título

 

Once in Puerto Rico
Belpré, Pura | J 398.2 B
Folktales from Puerto Rico about Indians, explorers, saints, peasants, and city life. Cuentos puertorriqueños acerca de indios, exploradores, santos, campesinos y la ciudad.
Reserve este título

 

Rosas de Papel
Nolla, Olga | Spa FIC N
Life in Puerto Rico in the early twentieth century. La vida en Puerto Rico a principios del siglo veinte.
Reserve este título

 

Los Rostros del Camino (Antología)
Hostos, Eugenio María de | Spa 864 Hostos
A collection of essays by the great educator of Spanish America. Colección de ensayos del gran educador de Hispanoamérica.
Reserve este título

 

Short Eyes
Piñero, Miguel | VC 792.9 S
An accused child molester is sent to a Manhattan detention center. Un acusado de molestar niños es enviado a un centro de detención en Manhattan.
Reserve este título

Song of the Simple Truth: Obra Completa Poética = The Complete Poems

Song of the Simple Truth: Obra Completa Poética = The Complete Poems
Burgos, Julia de | 861 Burgos
Timeless themes of love, solitude, and death. Temas de amor, ansiedad y muerte.
Reserve este título

 

Tuntún de Pasa y Grifería
Palés Matos, Luis | Spa 861 Palés Matos
Classic Afro-Antillean poetry. Poesía clásica negroide.
Reserve este título

The Year of Our Revolution: New and Selected Stories and Poems

The Year of Our Revolution: New and Selected Stories and Poems
Ortiz Cofer, Judith | 818 Ortiz Cofer
Four poems and eight short stories of growing up in a bilingual, bicultural world. Cuatro poemas y ocho historias cortas acerca del crecimiento en un mundo bilingüe y bicultural.
Reserve este título

Partially supported by the New York State Coordinated Outreach Services Grant.

Selecciones/Selections por Ismael Alicea

The New York Public Library
Office of Community Outreach Services