Blog Posts by Subject: Spanish Literature

Miguel Trelles, one of the hands behind the scenes of Festival Borimix, is the kind of New Yorker who gives you hope.

Ya cumplimos 2 años!

Si quieren saber un poco más acerca de este grupo, visiten los siguientes blogs: Recapitulando: Grupo de lectura y discusión en español y Grupo de lectura y discusión en español 1er aniversario.

El día del padre se celebra en el mes de junio en Estados Unidos al igual que en muchos otros países del mundo. Vamos a celebrar a papá en su día especial y a la vez dar la bienvenida a un verano caluroso compartiendo cálidas historias, y otros temas intrigantes e impactantes.

Carlos Fuentes falleció hace pocos días, el 15 de Mayo del 2012. Nació en Panamá de padres mexicanos el 11 de Noviembre de 1928. Su padre era diplomático, lo que le brindó la oportunidad de vivir en diferentes ciudades en Latinoamérica.

Muchas han sido las historias que se han producido acerca de los espectros de la noche, y Sombras Tenebrosas (Dark Shadows) es una de ellas, la cual es una nueva producción basada en la famosa serie de televisión producida en los años 1966-1971, y estará presentándose en los teatros próximamente con el talentoso actor Johnny Depp, protagonizando el papel de Barnabas Collins. La obra presenta la historia de la distinguida famila Collins y Barnabas Collins, quien se convierte en una criatura de la noche por una maldición que le conjura Angelique, la bruja despechada.

El mes de mayo es el mes de los libros latinos. Vamos a rendir homenaje a nuestros libros y escritores, leyendo una variedad de sus fascinantes temas de ficción y no-ficción.

Una selección de discos musicales recientemente adquiridos de varios artistas ganadores de los premios Latin Grammy, incluyendo bolero, merengue, salsa, cumbia, mambo, reggae, reguetón, ranchera, bachata y más, además de otras canciones para recordar para ¡llevar y reservar!

Abril es el mes nacional de la poesía. Y para empezar la primavera, además de poesías, esta breve selección de obras también ofrecerá historias impresionantes, algo de romance y algunas biografías.

¿Entonces porque no tratar otra historia similar que podrás igual disfrutar y la vez enriquecer el literario paladar?

Los juegos del hambre (The Hunger Games) de Susan Collins, que acaba de salir en estreno el pasado fin de semana ya sobrepasa los 150 millones de dólares, se desenlaza en un mundo futurístico que se genera después del Apocalipsis. Allí, los dueños del poder mantienen a sus ocupantes bajo el terror y para controlarlos, cada año, seleccionan al azar a un grupo de jóvenes para competir en una batalla a muerte. En esta terrible competencia ellos deben vencer todos 

Una selección de libros recientes de ficción y no ficción, incluyendo algunos de los títulos más esperados sobre temas del autodescubrimiento y superación personal, y otros de intrigantes novelas detectivescas para lograr descubrir al villano más inesperado.

Comparta con nosotros esta breve selección de nuevos libros adquiridos de ficción y no ficción. Algunas de éstas y otras obras también pueden estar disponibles en formato auditivo, visual y electrónico. Para más información sírvase de comunicarse con el bibliotecario de su biblioteca local.

El premio "Pura Belpré" se otorga a escritores e ilustradores Latinos cuyo trabajo mejor representa y celebra la cultura latina en literatura infantil. Este premio fue establecido en 1996, y fue nombrado en honor de Pura Belpré la primera bibliotecaria Latina aquí en la Biblioteca Pública de Nueva York.

It's Hispanic Heritage Month (September 15 through October 15), the time of year to celebrate and recognize the contributions made by people of Hispanic descent to this great nation. This year's national theme is Many Backgrounds, Many Stories... One American Spirit.

Como mencioné en mi blog anterior, en la Biblioteca de New Dorp tenemos un grupo de lectura y discusión en español. Este pasado mes de junio ¡celebramos nuestro primer aniversario!

In the "melting pot" of New York City, people from all over the world come to visit The New York Public Library. Luckily, New Yorkers can get information in languages from all around the world. Check out these databases, available from home.

About a week after my most recent post, something extraordinary happened. Regina Fiorito, a representative of the Estate of Martin Kippenberger (represented by the Galerie Gisela Capitain in Cologne) contacted the Library about it. "We would like to be in touch with Kathie Coblentz from the Spencer Collection, we read her blog today about a Kippenberger book. We (The Estate of Martin Kippenberger) were thrilled and have a missing piece of information for her." 

When is a book not a book? For this month's Spencer Collection Book of the Month, I have a couple of answers in mind.

From the point of view of contemporary art, the answer might be, "When it's a book object."—"Art which makes use of the book format or the structure of the book; typically ... unique sculptural works that take the form of, or incorporate, books but that do not communicate in the ways characteristic of a conventional book." The Spencer Collection and the Library's other special collections possess a number of such works, and like snowflakes or unhappy families, no two are alike.

Not that it happens very often, but when asked who my favorite contemporary writer is I always split it down the middle between Charles Portis and Mario Vargas Llosa.  Vargas Llosa's La Casa Verde - The Green House - is one of my all-time favorite novels along with The War of the End of the World, Conversation in the Cathedral, Aunt Julia and the Scriptwriter—the list goes on.  I only wish my Spanish was good enough to better appreciate them in the original, but fortunately all of his books have been well-translated.

La comunidad en la que vivo y trabajo es muy diversa, como toda la ciudad de Nueva York, pero en al área de New Dorp en Staten Island tenemos entre otras una comunidad hispana que cada vez crece más y más.

Este año decidí comenzar un grupo de lectura y discusión, similar al que la biblioteca de New Dorp ha tenido por muchos años en inglés, pero en español. Para ver como funcionaba sólo planeé 4 sesiones, y dependiendo de como fuera recibido iba a planear más (o quizás iba a tener que cancelarlo!)

Puedo comentar con gusto que ha sido bien recibido, y acabamos con nuestro cuarto libro