Click to search the Andrew Heiskell Braille and Talking Book Library Skip Navigation

The New York Public Library will be closed on Sunday, April 20.

Camouflaged Anti-Nazi Literature

Share

In the early eighties, rare book librarian John Rathe pulled down a dusty box, wrapped in twine, from a remote corner of the Rare Book room. Attached to the box was a label that said: "Do not open until war is over." Which war? The Civil War? The War of 1812? What he discovered was a box filled with disguised anti-Nazi tracts hidden in packets of tea and shampoo and concealed in miniature books both popular and scholarly.

Notice the concealed pamphlets sticking out of the packets of shampoo, tea, and tomato seeds.Notice the concealed pamphlets sticking out of the packets of shampoo, tea, and tomato seeds.

A Brief History

On January 30, 1933, Hitler became chancellor of Germany. On February 27, 1933, Germany's parliament, the Reichstag, was set on fire. Hitler blamed the Communists and used this as a pretext to suspend civil liberties. A terror campaign of murder and mass arrests followed. Detention camps spread across Germany. Dachau, the first concentration camp, was set up on March 22, 1933, just 51 days after Hitler came to power. "Communists, Social Democrats and trade unionists-formed the overwhelming majority of the 100,000 or more people held in makeshift camps of 1933 and 1934."1

"Those who escaped went under cover... and came out camouflaged. Those known to have moustaches shaved them off. Others grew beards. All changed their names and residences... Many walked across the Czech, Swiss, or French border in the dead of night..."2 They not only hid their identities, but concealed their communications. Without freedom of speech, press, and assembly, opponents of the regime began to use camouflaged writings or tarnschriften to communicate with their supporters.

The majority of the political refugees fled to Prague, which became the center of opposition. Czechoslovakia was favored as a country of exile because no visa was required, there was a sizeable German population, and the wooded and mountainous terrain along the border made it possible to slip across undetected.

Resistance groups in Czechoslovakia published newspapers, books, and pamphlets that were smuggled into Germany. (Material also came in from the borders regions of Switzerland, Denmark, and France.) The German Communist Party, the KPD, produced about eighty percent of the camouflaged literature, the rest were the work of the Socialists and trade unions.

To escape detection, this material had to be small and cleverly disguised. They were  "[h]idden in innocent-looking sample packets of some popular brands of foods, shampoos, shaving soap, or tea; disguised as dime novels, cheap editions of the classics…"3 From 1933 to 1945 approximately 900 camouflaged anti-Nazi booklets were published with runs on average of 10,000, according to Heinz Gittig.4 Very few of these publications have survived. The Library has almost a hundred camouflaged booklets, as well as many miniature editions of anti-Nazi newspapers printed on tissue paper or photostatted in minute print. Most of this material has not been catalogued.

Although the production and distribution of this anti-Nazi literature required great courage (if caught one faced imprisonment or death), it was built on the illusion that there was widespread opposition to the Nazis and that these pamphlets would provoke an uprising in Germany. "[M]ost resisters continued to deceive themselves by their belief that that an anti-fascist mass movement would emerge and overthrow the Nazi regime."5 By 1938 this was no longer believable, and these groups turned their efforts to fighting against the coming war.

While this anti-Nazi literature demonstrates German resistance to the Nazis, and challenges the notion of German collective guilt, it was the work of only a small number of people. As the German historian, Hans Mommsen, argues, in contrast to the resistance in countries occupied by Germany, the German opposition was "a resistance without people… that…drew support from a... small proportion of the population."6 The sad fact is that the majority of Germans either supported or were indifferent to the regime.

Below is a purported guidebook to the 1936 Berlin Olympic Games. Translated, the main title is Learn About Beautiful Germany. Actually, it is a pamphlet describing conditions in Germany under Hitler. Inside it has a map marking the locations of concentration camps and prisons in Germany.

Included in this collection in Rare Books is a letter sent to the library from Germany in 1941. It is addressed simply to the Library, Room 1923, New York City. On the back of the envelope is stamped Geoffnet (opened) by the Oberkommando der Wehrmacht (Military High Command). The contents of the letter are missing.

  1. Before the Holocaust: Concentration Camps in Nazi Germany, 1933-39 / Christian Goeschel. http://intl-hwj.oxfordjournals.org/content/68/1/305.short
  2. 66, The German People Versus Hitler / Heinrich Fraenkel
  3. 55, German Exile Politics / Lewis Edinger
  4. Illegale Antifaschistische Tarnschriften, 1933-1945 / Hans Gittig
  5. 268, "German Society and the Resistance Against Hitler" in The Third Reich: The Essential Readings / Hans Mommsen
  6. ibid., 260, 272

Comments

Patron-generated content represents the views and interpretations of the patron, not necessarily those of The New York Public Library. For more information see NYPL's Website Terms and Conditions.

I love the contents of this

I love the contents of this post. It is intriguing that people would disseminate anti-Nazi literature in this manner. Please continue writing about such things! I never would have thought that people would complain about Nazis in packets of shampoo or tomato seeds. Awesome!

Anti-Nazi Literature

Wonderful post - captured from the beginning the palpable fear Nazi resisters felt: "Do Not Open Until After the War." Fascinating to look at the actual pieces of anti-Nazi lit and the forms of their camouflage. Most of all, appreciate the manner in which the writer contextualized its meaning; the acknowledgement that despite a very brave resistance movement in Germany, it was very small and that the general population supported - actively or passively - Hitler's ideology and actions. Love to read more posts like this. Thanks.

Similar materials

Great post. The Leo Baeck Institute in New York and the Wiener Library in London also hold collections of Tarnschriften.

Camouflaged Anti-Nazi

A very interesting report. However, the sad fact is that conflation rears its ugly head when we get to who was "indifferent" and who was "supportive." There is an ocean wide distinction between the two. And what would Mommsen find if he parsed our support and indifference to our country's many military invasions?

N.Y.P.L ...Post of hidden anti Nazi literature

Absolutely fascinating!!! I will visit the collection this year.

Hidden Nazi Literature

Absolutely facinating!!! I will visit the collection this year.

tarnschriften

Thank you.

ACCORD ?

Avec votre accord ?, j'ai relayé vos info sur : http://fr.calameo.com/books/0013433880fe5557f1f15 Cordial ft

Tarnschriften

We had a major exhibition about Tarnschriften ( = the German expression for camouflaged literature) in the Styrian Library in the end of 2012. It was a big success. Camouflöaged literature was not only published during the Third Reich. After 1945 Western and Eastern Germanys started again with this kind of information during the Cold War times. Tarnschriften were used by groups like Bader Meinhof later on and are published by anarchistic groups even today. If you are interested look at our homepage: http://www.intro-graz-spection.at/intro.html for photos go to Projekte 1989-2012 (enter) - Tarnschriften Verborgene Information (enter) - Tarnschriften Beispiele aa (enter) kind regards Emil

Post new comment